Коли у нас кажуть «іноземна література», то переважно мають на увазі книжки, написані авторами у США або країнах ЄС. Мене завжди це трохи дивувало. Беззаперечно: є пречудові твори західних авторів. Втім, світ набагато більший.
Ось приблизні цифри для порівняння:
Населення ЄС: 0,5 мільярда людей
Населення США: 0,3 мільярда людей
Населення Африки: 1,5 мільярда людей
Населення Азії: 5 мільярдів людей
На мою думку, якщо ми зовсім ігноруємо літературу африканських і азійських письменників, то дуже, дуже, дуже себе обділяємо.
Звичайно, ви зараз можете заперечити, що не всі люди в Африці і в Азії письменні. Але ж тут статистика. Ось, наприклад, скільки книжок було видано у цих регіонах за 2023–2024 роки: https://prykazka.com/2025/11/04/inozemna-literatura-aziya-statistika/
Ось приблизні цифри для порівняння:
Населення ЄС: 0,5 мільярда людей
Населення США: 0,3 мільярда людей
Населення Африки: 1,5 мільярда людей
Населення Азії: 5 мільярдів людей
На мою думку, якщо ми зовсім ігноруємо літературу африканських і азійських письменників, то дуже, дуже, дуже себе обділяємо.
Звичайно, ви зараз можете заперечити, що не всі люди в Африці і в Азії письменні. Але ж тут статистика. Ось, наприклад, скільки книжок було видано у цих регіонах за 2023–2024 роки: https://prykazka.com/2025/11/04/inozemna-literatura-aziya-statistika/
Про канал
Засновниця проєкту робить так, щоб українська стала улюбленою мовою як мінімум 40 мільйонів людей
Створено: 24 серпня 2025
Відповідальні:
Джерело каналу
Даний канал ретранслює дані з наступного публічно-доступного джерела: https://t.me/maketexts, з метою його популяризації та збільшення аудиторії його підписників.
Переходьте за посиланнями в дописах для отримання повної інформації про Автора, чи предмет допису.