Чи правильно українці називають США: як із чотирьох перекладів Unіtеd Stаtеs перемогли "Сполучені Штати"
Go to focus.ua
Go to all channel newsКоли понад 250 років тому американські колонії обрали назву Unіtеd Stаtеs оf Аmеrіса, навряд чи хтось міг уявити, що одного дня суперечки навколо неї спалахнуть в Україні. Чому українці називають США "Сполученими Штатами", чи є цей переклад точним і звідки взялися звинувачення в русифікації, дізнавався Фокус.
Go to focus.uaAbout news channel
Главные новости сегодня. Лента свежих новостей от онлайн журнала «ФОКУС» - актуальная аналитическая информация о последних событиях в Украине и мире.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site focus.ua.