These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Як пише СNN У суботу в Катарі повстанці, які отримують підтримку від Конго та Руанди, підписали декларацію принципів, що має на меті завершення тривалих бойових дій на сході Конго. Цей документ зобов’язує сторони до постійного припинення вогню та укладення всебічної мирної угоди протягом наступного місяця. Згідно з декларацією, остаточна мирна угода повинна бути підписана не […] Тhе роst Повстанці Конго та Руанда підписали декларацію про припинення вогню fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як повідомляє СNN Іранські збройні проксі-групи активізують свою діяльність на Близькому Сході, намагаючись відновити регіональний вплив, який постраждав від майже двох років інтенсивних військових дій Ізраїлю. Тегеран продовжує підтримувати своїх союзників, зокрема хуситів у Ємені, які нещодавно відновили атаки на комерційні судна в Червоному морі, порушуючи тривалий спокій у цьому важливому водному шляху. Проксі-групи в […] Тhе роst Активізація іранських проксі-груп на Близькому Сході: нові виклики регіональній безпеці fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як зазначають СNN Сирійські військові розпочинають введення своїх сил до провінції Суейда, яка переживає сплеск насильства, що триває вже кілька днів. За інформацією Міністерства внутрішніх справ, внаслідок міжобщинних сутичок загинули сотні людей. Конфлікти між друзькими групами та бедуїнськими племенами тривають у Суейді з минулого тижня, що ставить під загрозу стабільність уряду в Дамаску, який намагається […] Тhе роst Суейда: конфлікт у Сирії, введення військ і припинення вогню fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як повідомляє онлайн-медіа Суспільне. Завдяки посередництву Держави Катар, Україні вдалося повернути 11 дітей, які перебували на території Росії або в окупованих регіонах. Про це повідомив уповноважений з прав людини Дмитро Лубінець. Серед повернених дітей наймолодшій всього 10 років, а найстаршій – 17 років. Лубінець поділився кількома зворушливими історіями про дітей, які змогли повернутися додому. Наприклад, […] Тhе роst Україна повернула 11 дітей з Росії та окупованих територій за посередництва Катару fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як зазначає YоuТubе-канал Суспільне Культура На Стейтен-Айленді в лікарні для хворих на туберкульоз спостерігався критичний брак медичного персоналу. У той час, коли ліків від цієї небезпечної хвороби ще не існувало, а страх перед інфекцією був величезним, на допомогу прийшли медсестри, які залишилися в тіні історії. Вони врятували тисячі життів, долаючи дискримінацію, виснаження та ризик зараження. […] Тhе роst Чорні янголички: героїні боротьби з туберкульозом у Нью-Йорку fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
За даними Нацполіції, за це йому загрожує довічне позбавлення волі. 19 липня 2025 року відзначили річницю вбивства Ірини Фаріон, видатної мовознавиці, у Львові. У пам’ять про неї відбулися поминальні заходи, які розпочалися з панахиди у Гарнізонному храмі, а продовжилися на Личаківському кладовищі, де похована Ірина. О 19:22, в момент, коли минув рік з моменту трагедії, […] Тhе роst Річниця вбивства Ірини Фаріон: пам’ять та мистецький проект у Львові fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як повідомив очільник облвійськадміністрації Сергій Лисак у Теlеgrаm-каналі 19 липня, вдень, російські військові здійснили ракетний обстріл Васильківської громади, що розташована в Синельниківському районі Дніпропетровської області. Ця атака призвела до загибелі людей. Про це повідомив Сергій Лисак, голова обласної військової адміністрації, у своєму Теlеgrаm-каналі. Згідно з попередніми даними, внаслідок обстрілу загинули двоє осіб. У результаті атаки […] Тhе роst Ракетний обстріл Васильківської громади: загинули двоє людей fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як повідомляє стримінгова платформа МЕGОGО Бій-реванш між Олександром Усиком та Даніелем Дюбуа став однією з найочікуваніших боксерських подій 2025 року. Український чемпіон Усик захищатиме свої титули WВА, WВО та WВС у надважкій вазі проти британця Дюбуа, який володіє поясом ІВF. Ідея організації реваншу виникла одразу після поєдинку Усика з Тайсоном Ф’юрі, коли Дюбуа висловив бажання […] Тhе роst Усик – Дюбуа 2: дата, час і трансляція реваншу 2025 року fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як повідомляє онлайн-медіа Суспільне. Окупація Криму триває вже одинадцятий рік, і з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну адміністративний кордон між окупованим півостровом та Херсонщиною залишається закритим через військові дії. Незважаючи на ці труднощі, багато кримчан намагаються виїхати на території, які контролює Україна. Розглянемо, яким чином можна залишити окупований Крим, які документи потрібно підготувати для […] Тhе роst Як виїхати з окупованого Криму: документи та поради fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..
Як повідомляє Тwіttеr-акаунт Дон Бейкона Конгрес США, зокрема Палата представників, ухвалила важливе рішення щодо продовження військової допомоги Україні. Про це повідомив республіканець Дон Бейкон, підкресливши значущість цього кроку. “Сьогодні вранці Палата представників переважною більшістю голосів ‘за’ проголосувала за продовження надання військової підтримки Україні, проголосувавши 353 проти 76.” – Дон Бейкон Тепер наступним етапом стане розгляд […] Тhе роst Конгрес США продовжує військову допомогу Україні fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..