Громадське радіо

У Міністерстві оборони України пояснили, як написати листа українському військовому, який перебуває в російському полоні.«Згідно з міжнародно-правовими документами українські полонені мають право отримувати листи. Українські інституції працюють над тим, щоб забезпечити це право для полонених захисників і цивільних осіб, незаконно позбавлених особистої свободи внаслідок російської збройної агресії.Кожен лист — це не просто повідомлення, а важливий знак підтримки. Проте рідним полонених необхідно дотримуватися деяких правил оформлення листів. Це допомагає збільшити шанси на те, що вони будуть доставлені адресатам», — йдеться у поясненні МОУ.

Що не можна писати в листі полоненому

Зазначається, що згідно з Женевськими конвенціями держава-отримувач має право цензурувати та обмежувати кореспонденцію.Саме тому у Міноборони наполегливо рекомендують НЕ:

надсилати малюнки, листівки та інші матеріали, які можуть потенційно нашкодити тим, хто перебуває у російському полоні;повідомляти інформацію про ваше місце проживання, номери телефонів, електронні адреси та іншу контактну інформацію.

У поясненні відомства зазначається, що листи слід писати на політично-нейтральні теми, наприклад, про сімейні новини. Також рекомендують вживати нейтрально забарвлені слова підтримки.Крім того, згідно з вимогами російської сторони, листи оформлюються та пишуться виключно російською мовою. Оформлювати і заповнювати листи потрібно добре розбірливими друкованими літерами.Інфографіка: правила написання листів українським військовим у полоні/ Вимоги до листів українським захисникам у ворожому полоні. Фото: Міноборони«Варто уважно вивчити та неухильно дотримуватися рекомендацій щодо оформлення листів від Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини та Національного інформаційного бюро.Листи, які не були оформлені згідно з рекомендаціями, російська сторона може повернути як такі, що неможливо доставити адресату. У деяких випадках недотримання рекомендацій може негативно вплинути на становище отримувача під час перебування в полоні», — наголосили у Міноборони.

Як передати лист через Коордштаб

Щоб передати лист через Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими, потрібно:

використовувати білі конверти без марок, наліпок, логотипів, будь-яких інших розпізнавальних знаків;ліворуч зверху конверту вказати ПІБ відправника (повністю, не скорочуючи ініціали);праворуч знизу конверту вказати ПІБ полоненого (повністю, не скорочуючи ініціали). Під ПІБ отримувача цифрами вказати дату його народження — день, місяць, рік.

Лист вкладається в конверт, але не треба його заклеювати, бо лист передається виключно у відкритому конверті.Передати листа можна в будь-якому Консультаційному центрі Координаційного штабу або на адресу громадської приймальні.У разі надсилання поштою потрібно оформити поштовий конверт відповідно до вимог до поштової кореспонденції і вкласти конверт з листом полоненому всередину.

Адреса приймальні: 04070, м. Київ, вул. Спаська, 37.

Як передати лист через Уповноваженого Верховної Ради

Щоб передати лист через Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, потрібно:

використовувати білі конверти без марок, наліпок, логотипів, будь-яких інших розпізнавальних знаків;ліворуч зверху конверту вказати ПІБ відправника (повністю, не скорочуючи ініціали). Під ПІБ відправника слід вказати родинний зв’язок із полоненим;праворуч знизу конверту вказати ПІБ полоненого (повністю, не скорочуючи ініціали). Під ПІБ отримувача цифрами вказати дату його народження — день, місяць, рік.

Інфографіка: куди надислати листи для українських полонених/Листи полоненим передаються через три українські інституції. Фото: Міноборони.Через Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини лист також передається виключно у відкритому конверті.Передати його можна особисто в громадській приймальні Уповноваженого або листом на адресу приймальні.У разі надсилання поштою потрібно оформити поштовий конверт відповідно до вимог до поштової кореспонденції і вкласти конверт з листом полоненому всередину.

Адреса приймальні: 01008, м. Київ, вул. Інститутська, 21/8. Отримувач — Секретаріат Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Як передати лист через Національне інформаційне бюро

У Міноборони повторного наголосили, що зміст листа має бути політично-нейтральним: «Не можна надавати оцінку військовим діям чи політичній ситуації, а також повідомляти будь-яку інформацію, яка може зашкодити полоненому або іншим українським військовослужбовцям».Адреса відправника зазначається лише на зовнішньому конверті. На внутрішньому конверті без марок і логотипів зазначається:

ліворуч зверху конверту — ПІБ відправника і родинний зв’язок із полоненим;праворуч знизу конверту — ПІБ полоненого і цифрами дата його народження (день, місяць, рік).

Також у відомстві додали — лист має бути написаний російською мовою. Усі написи на внутрішньому конверті також виконуються російською мовою.Листи потрібно відправляти на одну з адрес:

Укрпошта — ДП «Український національний центр розбудови миру», м. Київ, вул. Євгена Коновальця, 36-Б, літ. 2А (безкоштовно, на конверті зазначивши «Служба військовополонених»);Нова пошта — відділення №167, м. Київ. Отримувач Ільчук Дарина Русланівна, тел. 096 30 55 760 (безкоштовно для відправника, за рахунок отримувача).

«Недотримання рекомендацій щодо оформлення може призвести до того, що російська сторона відмовить у доставці листа. Проте навіть правильно оформлений лист не гарантує його вручення полоненому. Передача листів залежить від того, чи дотримується російська сторона норм міжнародного гуманітарного права.Попри всі обмеження, українські інституції спільно з Міжнародним Комітетом Червоного Хреста продовжують працювати над тим, щоб українські захисники та цивільні, які перебувають у російській неволі, могли отримувати звістки від своїх рідних. Навіть кілька рядків підтримки можуть стати для людини в полоні важливим нагадуванням, що на неї чекають і продовжують боротися за її повернення», — зазначили у Міноборони.Запис Як написати листа українському захиснику в полоні: у Міноборони розповіли, що потрібно знати рідним спершу з'явиться на Громадське радіо.