These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Військові у 2025 році мають право упродовж року на 2 відпустки, кожна з яких не перевищує 15 календарних днів. Втім варто зауважити, що одночасно в підрозділі можуть бути відсутніми лише 30% від всіх військовослужбовців певної категорії. Повний текст новини
В ніч на 31 липня Росія здійснила комбіновану атаку по Києву ракетами та БпЛА. Водночас окупанти продовжують наступальні дії вздовж усієї лінії фронту та чинять тиск на українські позиції. Повний текст новини
Дослідники зі США з’ясували: життя біля морського узбережжя справді подовжує роки – навіть для тих, хто мешкає не безпосередньо біля води, а на відстані десятків кілометрів від неї. Водночас ситуація з внутрішніми озерами виявилася значно складнішою – згідно з даними, вони нерідко пов’язані зі скороченням тривалості життя. Повний текст новини
Обраниці українських футболістів та тренерів регулярно перебувають під прицілом медійників. Не виключенням є кохана дружина головного тренера збірної України з футболу Сергія Реброва. Повний текст новини
Олександр Усик здолав Даніеля Дюбуа у реванші. Український боксер зазначав, що хоче провести ще один бій після поєдинку над представником Великої Британії. Повний текст новини
Сливове варення обовʼязково повинна бути у планах на зимові заготівлі. А якщо бажаєте уникнути пригод – обирайте найпростіші рецепти, з якими точно не виникнуть проблеми. Повний текст новини
Перспективний гурт Теmbеr Вlаnсhе цього року був одним з хедлайнерів Аtlаs Fеstіvаl. Саша Ганапольська та Владислав Лагода вперше виступали на одному з найбільших фестивалів України й одразу підкорили головну сцену. Повний текст новини