These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У середу, 30 липня, законопроєкт Володимира Зеленського щодо НАБУ та САП пройшов головний комітет Верховної Ради. Уже 31 липня його розглядатимуть першим на засіданні парламенту. Здебільшого цей законопроєкт повертає старі норми, які прибрали минулим голосуванням. Повний текст новини
Проти ночі 31 липня в російському місті Пенза пролунали вибухи. В Центрі протидії дезінформації при РНБО підтвердили, що українські дрони вдарили по радіозаводу. Повний текст новини
Внаслідок масованого обстрілу Києва вночі 31 липня є загиблі та десятки постраждалих. Серед поранених – троє поліцейських, які в момент удару їхали на виклик. Повний текст новини
Еліна Світоліна стартувала на WТА 1000 у канадському Монреалі. У четвер, 31 липня, перша ракетка Україна зіграла у другому колі "тисячника". Повний текст новини
Телеведуча Марія Єфросиніна не часто бачиться зі своїм чоловіком Тимуром Хромаєвим – він нині служить у Силах Оборони України. Та днями їм вдалося провести час разом у Києві. Повний текст новини
Російські військові в ніч на 31 липня завдали ракетного удару по дев'ятиповерхівці у Святошинському районі Києві. На першому поверсі зруйнованого будинку затиснуло чоловіка. Повний текст новини
Компанія Тіtаn Масhіnеry Ukrаіnе ввезла в Україну перший гусеничний трактор Саsе ІН Quаdtrас 645: машина вже у Вінниці й невдовзі буде радувати свого господаря. Повний текст новини
Дональд Трамп заявив, що Дмитру Медведєву варто "стежити за словами". Президент США зазначив, що заступник голови Ради безпеки Росії заходить на дуже небезпечну територію. Повний текст новини
За останні майже півроку оренда на Мангеттені виросла до рекордного рівня. Лише за новими договорами, станом на червень, середня оренда становила 4 625 доларів. Повний текст новини