Бабель

Професор філософії Джейсон Стенлі, а також історики Тімоті Снайдер і Марсі Шор залишають Єльський університет, щоб перейти на посади в Університеті Торонто. Усе через політичну ситуацію у США

МАГАТЕ запросило доступ до паливних баків на тимчасово окупованій Запорізькій АЕС, щоб самостійно оцінити ситуацію. В Україні повідомляли про пошкодження резервуара для дизелю, РФ заперечує

Один з найтиражованіших сучасних українських авторів Ілларіон Павлюк виходить з РЕN Ukrаіnе

Наступного тижня ЄС має намір накласти мінімальні штрафи на Аррlе та Меtа відповідно до Закону про цифрові ринки

У США тимчасово скасували своє рішення припинити ініціативу Соnflісt Оbsеrvаtоry, яка відстежувала масову депортацію українських дітей

У центральній частині М'янми 28 березня стався сильний землетрус, поштовхи відчувались у сусідньому Таїланді

Суд вирішив, що посадовці адміністрації Трампа мають зберегти листування з чату в Sіgnаl, де обговорювали американську операцію проти хуситів і куди випадково додали журналіста

ППО збила 89 безпілотників на півдні, півночі та в центрі країни

ЄС запровадив санкції проти 25 людей та 7 компаній Білорусі, які відповідають за підрив демократії в країні, підтримку війни РФ проти України, а також сприяють внутрішнім репресіям

Навесні 2025 року вийшов український переклад книги американського журналіста Саймона Шустера «Шоумен». У книзі він розповідає біографію президента Володимира Зеленського — від народження і створення «Кварталу 95» до перших років великої війни. Саймон Шустер провів із президентом багато часу, спілкувався з людьми з оточення Зеленського та іншими українськими високопосадовцями і був першим, хто розлого описав роботу президентської команди в «бункері». Англійською книга вийшла рік тому, її зміст тоді багато обговорювали — а «Бабель» навіть робив реконструкцію на її основі. Одним з найдивніших епізодів цієї книги залишається той, де головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний віддає голові Обʼєднаного комітету начальників штабів армії США Марку Міллі фальшивий план оборони — остерігаючись, що справжній план від Міллі потрапив би до Зеленського або російської розвідки. «Бабель» з дозволу видавництва «Чорна гора» публікує цей уривок.