Бабель

«Нью-Йорк Таймс» опублікувала матеріал, який підсумовує три роки великої війни — але робить це насамперед з погляду вищого американського військового командування. Це один з небагатьох матеріалів, що дає «велику картинку» саме театру воєнних дій починаючи з 2022 року — та пояснює, як на них впливала міжнародна політика. В українських соцмережах цей матеріал спричинив хвилю обговорень — тому що він проявив різницю між (умовно) американським та українським сприйняттям подій останніх років. З погляду американського командування — воно рятувало Україну від програшу та кроків, які могли перетворити конвенціональну війну на ядерну. З погляду українського командування, воно намагалося здобути вирішальну перемогу, а Сполучені Штати, які колись гарантували безпеку наших кордонів, постійно стримували самі себе замість вдарити сильно й стрімко. «Бабель» коротко переказує найцікавіші подробиці матеріалу, розлого переказує той його розділ, що описує контрнаступ, — і наводить коментар Марії Берлінської, яка займалася адвокацією в США в складі української делегації у 2022—2023 роках.