These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Під час референдуму у 2016-му 48% британців були проти виходу з ЄС і 52% обирали незалежність. Тепер за тісніше відносини з Європою виступають 66% громадян і лише 14% проти цього. Для такої зміни поглядів є серйозні підстави.
Пізно ввечері вівторка, 1 липня, російські окупанти обстріляли з артилерії одну з лікарень Херсона. Внаслідок удару поранень дістали пʼятеро пацієнтів та троє медичних сестер.
Президент США Дональд Трамп закликав угруповання ХАМАС прийняти так звану «остаточну пропозицію» щодо 60-денного перемир’я з Ізраїлем у секторі Гази, яку мають передати посередники з Катару та Єгипту.
Артрит — це не просто біль у суглобах. Він може спричиняти скутість, набряки та значно знижувати якість життя. Це захворювання надзвичайно поширене: близько 30% людей у віці від 50 до 64 років і більше половини тих, кому за 75, стикаються з його симптомами.
У ніч проти 2 липня Росія знову атакувала Україну шахедами на Україну. У низці областей було оголошено повітряну тривогу, влучання зафіксовані в Харкові та на Одещині.
Гриби — один із найуніверсальніших інгредієнтів, які ви можете мати на своїй кухні. Вони сповнені пікантного смаку умамі, а їхня унікальна текстура робить їх чудовою заміною м’яса у вегетаріанських стравах.
Уряд Швеції оголосив про рішення виділити додатково 1,67 млрд шведських крон (майже 150 млн євро) на підтримку України та фінансування гуманітарних програм у різних регіонах світу.