These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Від Хрещення Русі до великомучеників. Найважливіші церковні дати липня 2025: що вони означають і чому це важливоЛипень багатий на важливі дати, які відзначаються щороку, і у 2025 році не стане винятком. NV зібрав головні церковні свята липня 2025 за новим календарем Православної Церкви України (ПЦУ).
... More
Масований удар РФ по Києву: росіяни атакували місто балістикою та БПЛА, пошкодження зафіксовані у п’яти районах, спалахнула низка пожежУ ніч проти п’ятниці, 4 липня, армія РФ масовано атакувала Київ шахедами та балістикою. Падіння уламків та пожежі зафіксовані у низці районів міста. Щонайменше 19 людей постраждали.
... More
У Києві внаслідок нічного удару є пошкодження залізничної інфраструктури в межах міста — УкрзалізницяУнаслідок масованої атаки армії РФ у ніч на п’ятницю, 4 липня, було пошкоджено залізничну інфраструктуру в межах Києва.
... More
Найвдаліший спосіб. Як приготувати чорний часник вдома та чому він стане зіркою на вашій кухніЧорний часник можна додавати до заправок для салатів, використовувати як начинку для піци або просто намазати на тости. Ось все, що вам потрібно знати про приготування чорного часнику вдома.
... More
Паради, ром і феєрверки. 4 липня у США відзначають День незалежності — 8 фактів про святоУ п’ятницю, 4 липня, мешканці Сполучених Штатів матимуть привід для святкування — 249-ту річницю проголошення незалежності країни від Великої Британії. Американці матимуть три вихідних поспіль, впродовж вікенду очікуються рекордні показники внутрішнього туризму — люди їхатимуть на курорти та до рідних. Ті ж, хто залишиться у своїх містах, містечках і селах, стануть свідками помпезних парадів, грандіозних феєрверків та веселих конкурсів, що завжди притаманні цьому дню.
... More
Готуємо, як у Техасі. Культові американські страви до Дня незалежності США4 липня — саме час розпалювати гриль і готувати улюблені американські страви.
... More
У Фастівському районі Київщини внаслідок атаки РФ пошкоджено житловий та промисловий сектори — ДСНСУ ніч проти п’ятниці, 4 липня, внаслідок ракетного удару армії РФ суттєвих руйнувань і пошкоджень зазнали житлові та промислові об'єкти у Фастівському районі Київської області.
... More
Університети відкривають двері. Коли і як подавати документи на вступ у 2025 роціNV пояснює, коли у 2025 році розпочинається вступна кампанія в університети, у які строки потрібно подавати документи, та хто саме може це зробити в різний період.
... More
Лайфхаки на вагу золота. П’ять способів заморозити кабачки правильно від фуд-блогеркиМорозити цілий кабачок — не найкраща ідея, якщо не хочете отримати несмачну кашу. Але як правильно зберегти його свіжим?
... More