These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Часи, коли людство тільки-но одомашнило собаку. В Туреччині знайшли унікальні споруди віком 12 000 років
Археологи виявили чотири давні будівлі з сітчастим плануванням і водний канал бронзової доби на поселенні Чайоню в Туреччині. Нові відкриття проливають світло на раннє містобудування і металургію.
Суд у Росії засудив до дев’яти років жителя Криму через «фінансування Азову»
Суд у Росії засудив до дев’яти років позбавлення волі жителя тимчасово окупованого Криму, російські силовики звинуватили його у «фінансуванні бригади Азов». Про це у четвер, 31 липня, повідомив проєкт Крим.Реалії.
Костюк у вольовому стилі переграла колишню росіянку на турнірі WTA 1000 у Монреалі
Марта Костюк пробилася в 1/8 фіналу престижного хардового турніру WТА 1000 у Монреалі (Канада).
Комітет Сенату США схвалив законопроєкт з 1 млрд доларів допомоги для України
Комітет Сенату США з питань асигнувань схвалив законопроєкт, який передбачає витрати на оборону у 2026 році, з близько 1 млрд доларів на підтримку України, попри відсутність такого фінансування у бюджетному запиті адміністрації Дональда Трампа, повідомляє Rеutеrs.
Який мікроелефмент допоможе зберегти пам’ять
У тих людей, у чиєму раціоні менше цього мінералу, з роками швидше знижуються когнітивні здібності
Укрзалізниця вводить верифікацію особи через Дія.Підпис при купівлі квитків на деякі поїзди
Укрзалізниця з 1 серпня в тестовому режимі вводить верифікацію через Дія.Підпис при купівлі квитків на три поїзди. Про це пресслужба компанії повідомила в Теlеgrаm у четвер, 31 липня.
Президентська бригада показала збиття ракети Іскандер-К, яка летіла на Київ — відео
Окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького показала момент збиття російської ракети Іскандер-К, що летіла на Київ. Відповідне відео у четвер, 31 липня, оприлюднила пресслужба бригади.
Заступник голови ОП Паліса розповів, хто з військових отримає право на додаткові 14 днів відпустки за новим законом
Заступник керівника ОП Павло Паліса розповів, скільки днів відпустки зможуть отримати військовослужбовці після підписання президентом Зеленським і набуття чинності закону № 13235, який 31 липня у другому читанні ухвалив парламент.
За допомогою HIMARS. Сили оборони знищили рідкісну північнокорейську артустановку росіян Коксан — відео
Українські військові показали відео, на якому видно знищення рідкісної цілі - північнокорейської важкої 180-мм самохідної гаубиці М1989/М1991 Коксан. Про це у четвер, 31 липня, написали бійці 14-го окремого полку безпілотних систем (БпАК).
Нічна атака РФ на Київ: влучання ракети в житловий будинок, 16 загиблих, серед них — двоє дітей, понад 150 постраждалих — головне
У ніч проти четверга, 31 липня, армія РФ масовано атакувала Київ. Зафіксовано влучання у житлові будинки. Відомо про понад 150 постраждалих, загинули 16 людей, зокрема, двоє дітей.
About news channel
Головні новини України і світу, ексклюзивні коментарі, аналітика
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nv.ua.