These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Після 12 років роботи. Історик Сергій Плохій залишив посаду директора Українського наукового інституту в ГарвардіУкраїнський і американський історик Сергій Плохій пішов з посади директора Українського наукового інституту Гарвардського університету. Він залишає цю посаду після 12 років роботи.
... More
Кожен може бути собою. У Києві запрацював безоплатний табір для дітей з інвалідністюВчора, 30 червня, свою роботу розпочав інклюзивний безоплатний літній табір Космотабір, який працюватиме до 19 липня.
... More
Гостя здалеку. У Чорному морі побачили смертельно небезпечну рибу-кулюУкраїнські екологи та науковці попереджають про повторну появу в Чорному морі надзвичайно небезпечного хижака — сріблястого тетраодона, відомого також як риба-куля.
... More
Запуск першого держкурсу з превентивної медицини: нова епоха для системи охорони здоров’яСьогодні Україна входить до групи країн із найшвидшими темпами старіння населення. Середня тривалість життя знизилась із 66,4 до 57,3 років. За даними МОЗ, через тривале психоемоційне навантаження біологічний вік українців зростає на 10−15 років. А згідно з дослідженням Grаdus Rеsеаrсh, вигорання вже стало одним із головних ризиків для працездатного населення — і, відповідно, для економічної спроможності держави. Попри ці виклики система охорони здоров’я й далі орієнтується на лікування наслідків, хоча у світі формується інша логіка — управління здоров’ям не постфактум, а на випередження.
... More
Пара з США пофарбувала свій будинок у яскравий фіолетовий колір і підняла настрій всім сусідамМічиганська пара надихнула мережу, пофарбувавши свій будинок у фіолетовий колір і отримала несподіваний подарунок від загадкового сусіда.
... More
Ціни доходять до 480 грн/кг. В Україні розпочався сезон популярної ягодиВ Україні розпочався сезон лохини. На основних оптових ринках України наприкінці червня спостерігалося поступове зниження цін на цю популярну ягоду через стрімке зростання обсягів пропозиції.
... More
Про ракету Гром-1, яку помилково називають КАБомДнями до Дніпра вперше долетіла ракета Гром-1, яку одразу ж стали називати КАБом
... More
Адміністрація Трампа проводить «попередні переговори» з Ізраїлем та Сирією щодо безпекової угоди — AxiosАдміністрація президента США Дональда Трампа проводить «попередні переговори» з Ізраїлем та Сирією щодо потенційної угоди про безпеку між двома державами, повідомляють Ахіоs офіційні особи США та Ізраїлю.
... More
Ще один позов у справі. P. Diddy та його старшого сина звинуватили в груповому зґвалтуванніАмериканського музичного магната і репера Шона Комбса (Р. Dіddy), його старшого сина Джастіна та ще двох чоловіків звинувачують у «жорстокому груповому зґвалтуванні» у 2017 році.
... More
Повідомили про підозру. СБУ назвала ім'я російського командира, який наказував бити ракетами Кинджал по енергооб'єктах УкраїниСБУ повідомила про заочну підозру російському військовому Олексію Ямакіді, який командував ударами аеробалістичних ракет Х-47М2 Кинджал по енергетичних об'єктах України.
... More