These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Внаслідок російської комбінованої атаки на Київ у четвер, 31 липня, постраждала найбільша з початку повномасштабної війни кількість дітей за одну ніч. Про це повідомив міський голова Віталій Кличко.
Туреччина почне постачати азербайджанський природний газ до Сирії з 2 серпня, повідомив міністр енергетики Алпарслан Байрактар. Він додав, що Азербайджан також буде залучений до експорту, що проходить через турецьку провінцію Кіліс.
Заступник глави Ради Безпеки країни-агресорки РФ Дмитро Медведєв відповів на слова президента США Дональда Трампа про те, що своїми погрозами він заходить на «небезпечну територію», видавши нову порцію погроз.
На початку липня разом із фондом Повернись живим український бренд кави та чаю Gеmіnі запустив оновлену благодійну ініціативу Тактикава єднання. Вона має на меті підтримку військових завдяки напоям у стаканчиках.
Трьох депутатів міських рад Хмельницької області підозрюють у недостовірному декларуванні на понад 25 млн грн. Один із них «забув» вказати в декларації літак.
Австрійська банківська група Rаіffеіsеn Ваnk Іntеrnаtіоnаl (RВІ) у першому півріччі 2025 року отримала консолідований прибуток у 567 млн євро без урахування операцій у Росії та Білорусі, а судовий спір з Rаsреrіа спричинив збиток російської «дочки» у 437 млн євро.
У ніч проти четверга, 31 липня, армія РФ масовано атакувала Київ. Зафіксовано влучання у житлові будинки. Відомо про понад 50 постраждалих, загинули шестеро людей, зокрема, дитина.