These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У Дніпрі засуджено жінку за продаж дворічного сина за 1 млн грн. Про це пише офіс Генерального прокурора. За публічного обвинувачення ювенальних прокурорів Дніпропетровської обласної прокуратури 20-річну мешканку м. Дніпра визнано винною та засуджено до 8 років...
Цими вихідними, 10 та 11 травня, у Києві обмежуватимуть рух транспорту вулицею Набережно-Рибальською. "У цей період фахівці КП ШЕУ Подільського району ремонтуватимуть асфальтобетонне покриття струменево-інʼєкційним методом", - повідомляє КК "Київавтодор". На час робіт...
Історія вісімнадцятирічного бійця Олександра. Йому лише 18. А він — уже воїн. Олександр із Коломиї. Позивний — "Пальма". Йому нещодавно виповнилося 18, а за плечима — пів року бойових завдань у складі 85 окремого батальйону 105 окремої бригади територіальної оборони ЗСУ. Ще...
Президент України Володимир Зеленський та президент США Дональд Трамп у телефонній розмові говорили про вже ратифіковану Україною "угоду про надра" та про "подальші зусилля для досягнення миру". Як повідомляє "Європейська правда", про це йдеться у комюніке,...
Тернопільська будівельна компанія ПрестижБуд оголошує радісну новину: квартири в сучасному ЖК “Комфорт Парк” на вул. Довженка, 14Б відтепер можна придбати за державною програмою пільгового кредитування єОселя під вигідні 3-7% річних у гривні! Це вже третій житловий...
8 травня ввечері 267-м Папою Римським Левом ХІV, очільником Римо-католицької церкви у світі, обрали 69-річного американця Роберта Френсіса Прево. Хто він такий, чому та як потрапив у Перу, чому йому закидали покривання священників, що домагаються до дітей, і чому раніше не було...
Відомий український ресторатор та шеф-кухар Євген Клопотенко поділився рецептом страви з дитинства. "Гамула. Та сама штука із запечених яблук з дитинства, яку всі їли, але ніхто не знав, як вона правильно називається. У когось вона з медом, у когось із цукром, а в когось -...
Кожна дитина має зростати в родині. Якщо біологічної немає – важливо, щоб була альтернатива: прийомна сім’я, усиновлення або опіка/піклування. Адже саме у сімейному середовищі дитина може розвиватися, відчувати підтримку та втілювати свої мрії. Чому це так важливо? Як...
Кінець епохи Skyре після двох десятиліть. Двадцятирічна історія одного з найвідоміших комунікаційних сервісів світу добігла кінця. Місrоsоft офіційно оголосила про закриття платформи Skyре, яка за роки свого існування змінила підходи до онлайн-спілкування та відеозв'язку....
Карпатський національний парк запрошує на еколого-освітню стежку "Урочище Женець - полонина Круглоявірник". Стежка бере початок від адміністративного будинку Женецького природоохоронного науково-дослідне відділення. Маршрут був створений в 20-х роках минулого століття...