These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
За добу через обстріли на Сумщині двоє поранених
Внаслідок російських обстрілів за добу 30-31 липня у Сумській області двоє поранених людей. Це чоловік та жінка, які травмувалися під час атаки по середмістю Сум 30 липня
"Зміни точно в плюс". Новий український чемпіон Євро з сучасного п'ятиборства оцінив велике оновлення правил у спорті
Українець Юрій Ковальчук став першим чемпіоном Європи із сучасного п'ятиборства після зміни конкура на смугу перешкод, Суспільне Спорт розповідає про реакцію спортсменів
У Харкові 31 липня перекриють рух для тролейбусів у центрі й запустять тимчасовий автобус
У Харкові з 10:00 до 14:00 31 липня припинять рух тролейбусів вулицями Плановою, Семінарською, Великою Гончарівською, Зброярській, Коцарській, Благовіщенській та майдану, а також бульваром Гончарівським
Головні новини Дніпра та області 31 липня
Оперативні новини Дніпра та Дніпропетровської області за 31 липня 2025 року читайте в хроніці подій від редакції Суспільного Дніпро
Без істотних опадів: рівненські синоптики дали прогноз погоди на 31 липня
Мінливу хмарність прогнозують синоптики 31 липня на Рівненщині. Температура повітря вдень може підвищитися до 25° тепла, поінформували у Теlеgrаm Рівненського обласного центру з гідрометеорології
Знайшли на горищі: у Луцьку реставрують ікону XVII століття
Ікону передали на зберігання в Музеї волинської ікони відвідувачі. Наразі тривають роботи з вичищення нижнього шару ікони від перемальовувань попередніх реставраторів
Внаслідок обстрілу РФ на Полтавщині пошкоджені два будинки
У ніч на 31 липня російські дрони атакували Полтавську область. У Кременчуцькому районі через уламки збитого БпЛА сталася пожежа господарської будівлі, пошкоджено приватний будинок.Новини Полтави.Новини Кременчук,Новини Полтавщина
На Херсонщині через обстріли РФ поранені четверо людей
Російська армія впродовж доби обстріляла 33 населені пункти Херсонщини. Поранення отримали четверо людей. Пошкоджені будинки та автомобілі
Три райони під ударом, збиті дрони. Безпекова ситуація на Дніпропетровщині у ніч проти 31 липня
У ніч проти 31 липня російська армія атакувала Нікопольський, Павлоградський та Синельниківський райони Дніпропетровщини. Сталися пожежі. Також в регіоні працювала протиповітряна оборона
Дронові атаки прибережних громад, обстріли Херсона, евакуація. 1254 день війни: ситуація в Херсонській області
1254 день війни: ситуація в Херсонській області. Дронові атаки прибережних громад, обстріли Херсона, евакуація з-під обстрілів у "червоній зоні"
About news channel
Новини України, аналітика, статті, відео, блоги, інтерв'ю, контекст навколо новин від редакції Суспільне | Новини.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site suspilne.media.