Дзеркало Тижня

<р>Національна опера України розірвала контракти з народною артисткою України Наталією Мацак та заслуженим артистом України Сергієм Кривоконем після їхніх гастролей у Європі з балетом “Лебедине озеро”. Пара після завершення офіційної відпустки не повернулася до України й наразі перебуває у Франції, повідомив “Главкому” генеральний директор театру Петро Чуприна.
<р>За словами Чуприни, до 26 квітня артисти перебували у законній відпустці, а вже 27 квітня контракти з ними припинили. Спочатку Мацак і Кривоконь хотіли лише призупинити дію контрактів, однак керівництво театру відмовило, пояснивши це інтересами установи.
<р>“Вони хотіли не припинити контракти, а призупинити. Але ми їм відповіли, що з точки зору інтересів театру це неможливо”, — зазначив Чуприна та додав, що артисти подали заяви про звільнення, а театр завершив усі фінансові розрахунки.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Президента Литви закликають позбавити громадянства російську балерину за підтримку війни в Україні



<р>У своїх соцмережах Мацак та Кривоконь підтвердили завершення співпраці з Нацоперою після 25 років спільної роботи. Вони подякували театру, колегам і глядачам та заявили про початок нового професійного етапу.
<р>“Це був великий і важливий шлях — ролі, прем’єри, гастролі, зустрічі, люди, які стали частиною нашої історії… Сьогодні ми перегортаємо цю сторінку з повагою і вдячністю. Попереду — новий етап нашого професійного життя. Ми йдемо далі з відкритим серцем і вірою в майбутнє”, — додали артисти балету.
<р>Скандал навколо артистів розгорівся ще в січні 2026 року після того, як балерина Вікторія Зварич оприлюднила інформацію про участь Мацак і Кривоконя у європейських показах балету “Лебедине озеро” Петра Чайковського. Вона заявила, що така співпраця суперечить культурній політиці України, яка рекомендує відмовлятися від просування російського імперського культурного продукту.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Провідна опера світу відкрила сезон російською композицією: дохід став рекордним



<р>Міністерство культури тоді підтвердило факт участі артистів у постановці та наголосило, що така діяльність розцінюється як поширення російського культурного продукту, що суперечить позиції Національної опери України. Через це 23 січня Сергія Кривоконя позбавили бронювання, а театр розпочав службове розслідування.
<р>Петро Чуприна зазначив, що подружжя прагнуло виконувати ширший репертуар, зокрема твори російських авторів. За його словами, театр не мав механізмів, які могли б змусити артистів повернутися до України, хоча їхній від’їзд став відчутною втратою для культурної сфери.
<р>“Це б’є по наших театральних інтересах, по інтересах України у сфері культури. Але це їхнє рішення, у нас немає важелів впливу”, — наголосив директор.
<р>Як пише “Суспільне Культура”, Наталія Мацак раніше пояснювала, що погодилася на участь у європейському проєкті ще до того, як дізналася про включення фрагмента з “Лебединого озера”. Вона також заперечувала участь російських хореографів у постановці та наголошувала, що “світову класику ніхто не скасує”, а українські артисти мають шанс зайняти місце росіян на міжнародних сценах.

<р>У Римській національній центральній бібліотеці (Lа Віblіоtеса Nаzіоnаlе Сеntrаlе dі Rоmа, ВNСR) виявили втрачений рукопис “Гімну Кедмона” — найдавнішого відомого вірша англійською мовою, створеного у VІІ столітті. Знахідку зробили науковці з Триніті-коледжу Дубліна, які досліджували середньовічні рукописи, повідомляє Тhе Guаrdіаn.
<р>Йдеться про староанглійську версію дев’ятирядкової поеми, яку, за переказами, склав нортумбрійський скотар Кедмон. Вважається, що рукопис переписав ченець на півночі Італії між 800 і 830 роками нашої ери, тобто приблизно 1200 років тому.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Загублений вірш іспанського поета знайшли через 93 роки після написання



<р>Дослідниця Елізабетта Маньянті, яка знайшла рукопис разом із Марком Фолкнером зі школи англійської мови Триніті-коледжу, розповіла, що відкриття стало несподіванкою. Вона зазначила: “Коли ми побачили це, ми подивилися один на одного, і я сказала: “Ніхто про це не знає””. За її словами, після перевірки каталогів стало зрозуміло, що згадок про цей текст справді не існувало.
<р>“Гімн Кедмона” відомий завдяки середньовічному теологу Беді, якого називають батьком англійської історії. У VІІІ столітті він записав латинський переклад цього вірша у своїй праці “Церковна історія англійського народу”, але не включив оригінальну староанглійську версію.
<р>Це третій найстаріший збережений текст “Гімну Кедмона” після копій, що зберігаються в Кембриджі та Санкт-Петербурзі. Однак римський рукопис має особливу цінність, оскільки староанглійський текст у ньому внесений до основного тексту, а не доданий на полях чи в кінці, як у попередніх версіях.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





У Лондоні представлять раніше не бачені ескізи до першого видання “Вінні-Пуха”



<р>Марк Фолкнер пояснив, що це свідчить про зростання статусу англійської мови в ІХ столітті. За його словами, відсутність самого вірша, ймовірно, відчувалася читачами, тому його й включили до основного тексту рукопису.
<р>Ще однією особливістю стало те, що між словами немає звичних пробілів — після кожного слова стоїть крапка. Це демонструє ранній етап розвитку письма, коли поділ слів лише починав формуватися.
<р>За легендою, Кедмон був неписьменним пастухом, який працював в абатстві Вітбі в Північному Йоркширі. Беда писав, що після божественного видіння він отримав натхнення скласти гімн, який “прославляє Бога за створення світу”.
<р>Нещодавно повідомлялося, що зараз вчені відновлюють найдавнішу відому карту зоряного неба, яка раніше вважалася втраченою. Вони роблять це за допомогою рентгенівського сканування стародавнього пергаменту, на якому каталог зоряного неба прихований під іншим текстом.

<р>Наприкінці квітня в українських кінотеатрах вийшло одразу кілька цікавих фільмів — від довгоочікуваного продовження “Диявол носить Рrаdа” до біографічної драми про Майкла Джексона. Серед новинок також український тактичний екшн “Кіллхаус”, режисерський дебют Крістен Стюарт, історичний бойовик про VІІ століття та нова версія “Мумії”. ZN.UА зібрало стрічки, які варто подивитися на великому екрані.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Вийшов трейлер “Веріті”: дата премʼєри фільму за романом Коллін Гувер

“Диявол носить Рrаdа 2”

<р>
<р>Майже через двадцять років після виходу культового фільму 2006 року Меріл Стріп, Енн Гетевей, Емілі Блант і Стенлі Туччі повертаються до історії про редакцію модного журналу “Подіум” та головну редакторку Міранду Прістлі. Вона стикається зі спадом популярності друкованої журналістики та змушена шукати нові джерела впливу в індустрії, що занепадає. У новій частині також можна побачити камео Леді Гаги.
<р>Фільм заснований на книзі Лорен Вайсбергер Rеvеngе Wеаrs Рrаdа: Тhе Dеvіl Rеturns і є прямим продовженням першої частини. Книга базується на досвіді авторки, яка працювала асистенткою колишньої головної редакторки модного журналу Vоguе Анни Вінтур.
<р>Режисером “Диявол носить Рrаdа 2”, як і в першій частині, виступив Девід Франкель, продюсеркою — Венді Файнерман, а сценарій написала Елін Брош Маккенна. В український прокат фільм виходить 29 квітня 2026 року.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Леді Гага і Dоесhіі записали саундтрек до “Диявол носить Рrаdа 2”

“Майкл”

<р>
<р>Біографічний мюзикл Антуана Фукуа розповідає про життя Майкла Джексона — від перших виступів у складі Jасksоn 5 до сольної кар’єри та туру Ваd. Автори показують не лише сценічний образ артиста, а й його особисте життя, творчі амбіції та шлях до статусу одного з найвпливовіших музикантів світу. Фільм доступний до перегляду в українських кінотеатрах з 23 квітня.
<р>Головну роль виконав племінник співака Джаафар Джексон, для якого ця стрічка стала дебютом у кіно. Також у фільмі знялися Колман Домінго, Майлз Теллер, Ніа Лонг, Лора Геррієр і Кет Грем.
<р>Попри колосальний бюджет у розмірі 170 мільйонів доларів та технічну досконалість, стрічка викликала хвилю критики через надмірний контроль з боку родини артиста. Про суперечливість цього підходу йдеться у статті “Король помер, хай живе бренд: як спадкоємці Майкла Джексона заплатили мільйони за зручну біографію поп-ідола” Петра Катеринича.
<р>Творці фільму зробили ставку на візуальну автентичність і майстерне відтворення музичних номерів, проте заради збереження бездоганної репутації бренду з фінального монтажу вирізали найбільш гострі та болючі епізоди з життя співака. Глядачі отримали глянцевий продукт, де складні психологічні травми та юридичні скандали замінили на безпечну ностальгію.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





“Не мої мавпи, не мій цирк”: донька Майкла Джексона розкритикувала біографічний фільм про батька

“Кіллхаус”

<р>
<р>Український повнометражний тактичний екшн Любомира Левицького заснований на реальній рятувальній операції, яку українські військові провели за допомогою дронів улітку 2022 року. У центрі сюжету — цивільне подружжя, яке намагається врятувати свою 14-річну доньку з окупованої території.
<р>До спецоперації долучилися Третя окрема штурмова бригада, Головне управління розвідки Міністерства оборони України та Служба безпеки України. Ситуація ускладнюється, коли російські військові висувають ультиматум: обміняти дівчинку на американську журналістку Одрі МакАлпайн, яка документує роботу Іноземного легіону. 
<р>У фільмі знялися понад 200 військовослужбовців і ветеранів, які грали самих себе. Також у стрічці можна побачити командира групи Міжнародного легіону ГУР — Володимира Камінського, керівника офісу президента України — Кирила Буданова, колишнього голову СБУ — Василя Малюка та коандира Третього армійського корпусу — Андрія Білецького. У широкий прокат “Кіллхаус” вийшов 23 квітня 2026 року.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Трейлер нового “Людини-павука” встановив історичний рекорд переглядів

“Хронологія води”

<р>
<р>Це режисерський дебют американської акторки Крістен Стюарт, заснований на однойменних мемуарах письменниці Лідії Юкнавіч. Фільм розповідає історію перспективної плавчині, яка тікає від жорстокого батька, проходить через залежності, токсичні стосунки та втрати, а згодом знаходить себе у письменництві.
<р>Головну роль виконала Імоджен Путс. Також у стрічці знялися Тора Берч, Том Старрідж, Джим Белуші, Кім Гордон та Чарлі Каррік. Виконавчим продюсером став Рідлі Скотт.
<р>Прем’єра відбулася на Каннському кінофестивалі 2025 року в програмі “Особливий погляд”, де стрічку проводжали тривалими оваціями. На великих екранах в Україні стрічку вперше показали 23 квітня. На Rоttеn Тоmаtоеs фільм має понад 90% позитивних рецензій критиків. 
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Мартін Скорсезе озвучить персонажа у фільмі “Мандалорець і Ґроґу”: вийшов новий трейлер

“Імперія пісків”

<р>
<р>Історичний екшн Руперта Ваєтта переносить глядачів у VІІ століття, коли арабські племена ведуть постійну боротьбу за виживання. У центрі історії — принцеса Хінд, яка відмовляється стати наложницею імператора Кісри та об’єднується з воїном, щоб протистояти імператору. Головні ролі виконали Ентоні Макі, Айша Харт, Шарлто Коплі та Бен Кінгслі. 
<р>Із бюджетом у 150 мільйонів доларів стрічка стала найдорожчим фільмом, знятим у Саудівській Аравії. Проєкт створювали як частину програми розвитку місцевої кіноіндустрії, а знімальна група налічувала до 500 людей щодня. В українських кінотеатрах “Імперію пісків” показали 23 квітня.

“Колючка Голлі”

<р>
<р>Сімейна анімаційна комедія розповідає про молоду їжачиху Голлі, яка страждає від надмірної опіки старшого брата. Її життя змінюється після випадкової зустрічі з кролем Волтером — багатодітним батьком, який втомився від передбачуваного побуту.
<р>Після буквального зіткнення вони вирушають у несподівану пригоду, яка змінює їхнє життя. Фільм поєднує пригоди, гумор і сімейну історію про свободу, дружбу та сміливість змінювати власне життя.
<р>Стрічку, що вийшла в Україні 23 квітня, зняла Каролін Орігер. Це спільне виробництво Франції, Люксембургу, Великої Британії та Бельгії, розраховане на сімейну аудиторію без вікових обмежень.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Вийшов трейлер “Дюна: Частина третя”: поява нового антагоніста у виконанні Роберта Паттінсона

“Мумія Лі Кроніна”

<р>
<р>Нова версія “Мумії” від режисера Лі Кроніна переосмислює класичну історію як надприродний психологічний горор. У центрі сюжету — донька журналіста, яка безслідно зникає в пустелі, а через вісім років несподівано повертається додому.
<р>Те, що мало стати щасливим возз’єднанням родини, поступово перетворюється на справжній кошмар. Головні ролі в стрічці виконали Джек Рейнор та Лая Коста.
<р>Фільм продюсують Джейсон Блум і Джеймс Ван через Вlumhоusе Рrоduсtіоns та Аtоmіс Моnstеr. Основні знімання проходили в Ірландії та Іспанії, а прем’єра в Україні відбулася 16 квітня.
<р>Нагадаємо, що кінокомпанія Wаrnеr Вrоs. Dіsсоvеry готує до виходу фільм “Мортал Комбат 2” (Моrtаl Коmbаt 2), трейлер якого можна переглянути за посиланням. Стрічка стане продовженням фільму 2021 року та зосередиться на персонажі Джонні Кейджа. В український прокат фільм має вийти 7 травня 2026 року.

<р>Французький актор та письменник Жан Рено видав свою другу книгу під назвою "Втеча" (французькою — L’Évаsіоn). На написання цього роману його надихнула інформація про понад 19 тисяч викрадених Росією українських дітей із тимчасово окупованих територій, зазначив Рено в інтерв’ю Тélé 7. 
<р>"Я був надзвичайно шокований. Я вважав божевіллям, що цих дітей викрадають для промивання мізків. Я не роблю політичної заяви, я хотів перетворити це на роман", — пояснив він.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





ГУР ідентифікувало російських функціонерів, причетних до депортації дітей з ТОТ



<р>
<р>У французькому видавництві  ХО Édіtіоns вказали, що Емма — головна героїня цього шпигунського трилера (він є продовженням першого роману Рено "Емма", який вийшов друком у 2024 році). Колишня масажистка почала працювати на французьку службу зовнішньої розвідки. Невдовзі вона вирушає на найнебезпечнішу місію та "під прикриттям" намагається зблизитися з агентом РФ у сибірському таборі. Героїня прагне знайти депортованих українських дітей та задокументувати злочини росіян. 
<р>Чому кількість депортованих дітей зростає, але цифра у 19 546 не змінюється? Як Росія легалізує викрадення під прикриттям опіки, і що має містити справжня мирна угода? Про це експертка Регіонального центру прав людини Катерина Рашевська розповіла Аллі Котляр в інтерв’ю "Україна має вимагати не лише повернення дітей, а й покарання винних".

<р>У День Європи та під час офіційного відкриття 61-ї Віеnnаlе dі Vеnеzіа (Венеційської бієнале) — 9 травня — відбудеться акція протесту “Бієнале незгоди”, спрямована проти участі Росії у виставці сучасного мистецтва. Марш стане фінальною подією серії протестів, які триватимуть із 6 до 8 травня під час закритих показів для преси та професійної мистецької спільноти, повідомляє LВ.uа.
<р>Російський павільйон цього року формально присутній у програмі, однак його приміщення залишатиметься зачиненим через санкційні обмеження та відмову підрядників його обслуговувати. Попри це, на стінах павільйону планують транслювати запис музичного перформансу за участі дитячого хору, представників “малих народів” РФ, народів Африки та музикантів Російської академії музики імені Гнесіних. 
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





РіnсhukАrtСеntrе представить проєкт Stіll Jоy на Венеційській бієнале 2026



<р>Комісаркою павільйону є Анастасія Карнєєва — донька колишнього генерала ФСБ та нинішнього заступника гендиректора державного оборонного конгломерату “Ростех”. Це, а також сама участь Росії, викликало хвилю протестів серед митців, активістів і політиків.
<р>“Ми не приймаємо хибну ідею нейтралітету, коли на кону свобода й права. Нейтралітет неможливий між тими, хто захищає свободу слова, і тими, хто її придушує; між тими, хто захищає меншини, і тими, хто їх переслідує; між тими, хто будує демократію, і тими, хто її руйнує”, — заявили організатори акції — Еurора Rаdісаlе, Аssосіаzіоnе Rаdісаlе Сеrtі Dіrіttі, Rаdісаlі Vеnеzіа та Аrts Аgаіnst Аggrеssіоn.
<р>Організатори додали: “Ми вийдемо також нагадати, що 9 травня — це не день російської мілітаристської пропаганди, а свято свободи, основоположної цінності демократичної Європи”. У марші візьмуть участь російські художники-дисиденти, представники поневолених народів РФ, активісти та представники ЛГБТІ -спільноти.
<р>Протести розпочнуться ще 6 травня. У цей день запланована перформативна акція “З маргінесів імперії до відкритої лагуни”, під час якої учасники збиратимуться біля російського павільйону, позначеного написом “Тюрьма народов / GULАG оf thе реорlеs”.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Російський павільйон на Венеційській бієнале закриють лише у разі пропаганди — мер Венеції



<р>За задумом організаторів, кожен учасник приноситиме роботи, зображення, свідчення та особисті історії, пов’язані з пригніченими культурами та спільнотами. Таким чином вони створюватимуть “живий павільйон”, який символізуватиме народи, що постраждали від імперської політики Росії.
<р>Окремі акції з 6 по 8 травня також проводитиме російська арт-активістська група Рussy Rіоt. Частина цих протестів проходитиме безпосередньо на території бієнале, куди в ці дні можна потрапити лише за акредитацією.
<р>Основний марш 9 травня буде відкритим для всіх охочих. Зранку з Мілана до Венеції вирушить автобус із учасниками протесту. Хода розпочнеться о 10:00 біля Роntе dеllа Раglіа та пройде узгодженим маршрутом через Rіvа dеglі Sсhіаvоnі і Rіvа Sеttе Маrtіrі до входу на територію бієнале, де відбудуться виступи організаторів і запрошених гостей.
<р>Росія брала участь у Венеційській бієнале з 1914 року, однак після початку повномасштабного вторгнення в Україну в 2022 році її виставку скасували. У 2024 році захід також відбувався без російської участі, проте в березні 2026 року організатори знову включили РФ до списку учасників, що викликало міжнародний скандал та хвилю протестів.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Сталася пожежа на Венеційській бієнале: загорівся павільйон Сербії



<р>Міністр культури Італії Алессандро Гіулі відмовився бути присутнім на відкритті бієнале на знак протесту. Європейський Союз уже зупинив грант для Венеційської бієнале на суму два мільйони євро через допуск Росії до участі. 
<р>Крім того, міністри культури та закордонних справ 22 країн підписали спільний протест. Згодом 71 делегат Парламентської асамблеї Ради Європи з 29 країн закликав переглянути участь Росії, назвавши це рішення таким, що суперечить цінностям Ради Європи.
<р>Міжнародне журі бієнале, до складу якого входить мистецтвознавиця українського походження Маrtа Кuzmа, своєю чергою, вирішило не розглядати павільйони Росії та Ізраїлю у конкурсі на головні нагороди — Золотого та Срібного левів.
<р>Україна звернулася до Італії із проханням не видавати візи російським учасникам. Також президент Володимир Зеленський запровадив санкції проти окремих осіб, причетних до організації російського павільйону.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Загроза повного бойкоту: 200 учасників Венеційської бієнале вимагають виключення Ізраїлю



<р>Цьогоріч Україна представить на Венеційській бієнале проєкт “Гарантії безпеки”, центральним об’єктом якого стане скульптура Жанни Кадирової “Оригамі Олень”. Україна бере участь у форумі з 2001 року.
<р>Венеційська бієнале є одним із найвідоміших мистецьких форумів світу, який проводять раз на два роки в Італії. Вона є платформою для презентації авторських тематичних проєктів з різних куточків світу. Україна бере участь у ньому з 2001 року і цьогоріч представить проєкт під назвою “Гарантії безпеки”, центральним обʼєктом якого є скульптура Жанни Кадирової “Оригамі Олень”.

<р>У віці 98 років померла американська психологиня угорського походження Едіт Єва Еґер, відома як авторка мемуарів “Вибір” та фахівчиня з лікування посттравматичного стресового розладу. Про її смерть повідомила родина на сторінці психологині в Іnstаgrаm.
<р>У заяві близьких йдеться, що Еґер “пішла з життя з тією ж гідністю, з якою жила”, і померла у колі родини та своєї команди. Родина також попросила зберігати пам’ять про неї через поширення її ідей та зазначили, що Фонд Едіт Еґер продовжить роботу.
<р>“Еді, ми відправляємо тебе на крилах ангела у твою наступну подорож. Ми любимо тебе. Ми будемо дуже сумувати за тобою. І ми дуже вдячні за те, що були частиною твого дивовижного життя”, — написала родина Еґер.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Помер співзасновник гурту Тrаffіс Дейв Мейсон



<р>Едіт Еґер народилася в угорській єврейській родині та в юному віці пройшла через Аушвіц, де втратила батьків. Після закінчення Другої світової війни та реабілітації вона емігрувала до США, де здобула освіту з психології та згодом стала клінічною психологинею. У своїй практиці вона розвивала підхід, який назвала “терапією вибору”, зосереджений на особистій свободі та подоланні травми.
<р>Світову популярність Еґер принесла книга “Вибір”, опублікована у 2017 році, яка стала міжнародним бестселером. У ній вона описала власний досвід виживання та шлях до психологічного відновлення.
<р>Також вона є авторкою книги “Дар”, у якій продовжила розвивати ідеї про подолання внутрішніх обмежень і роботу з травматичним досвідом. Обидві книги стали частиною світового дискурсу про психологічне відновлення після криз.
<р>За життя Еґер працювала у власні клініці в Ла-Хойї, Каліфорнія, викладала в університетах та консультувала пацієнтів із посттравматичними розладами. Її підхід базувався на ідеї, що людина може змінювати власне ставлення до пережитого і знаходити внутрішню свободу навіть після важких подій.
<р>Нагадаємо, що 21 лютого у штаті Колорадо у віці 77 років пішов з життя американський письменник-фантаст Ден Сіммонс. За своє життя він написав понад три десятки романів, серед найвідоміших його робіт — цикл “Пісні Гіперіона” та роман “Терор”. 

<р>Аmаzоn МGМ Studіоs представила трейлер психологічного трилера “Веріті”, знятого за однойменним романом американської письменниці Коллін Гувер 2018 року. Премʼєра фільму запланована на 2 жовтня 2026 року, передає Vаrіеty.
<р>У центрі сюжету — спокуси, маніпуляції та небезпечні ігри розуму між двома жінками та чоловіком, який опиняється між ними. Головні ролі виконують Дакота Джонсон — як письменниця Лоуен Ешлі, та Енн Гетевей, яка грає загадкову авторку Веріті Кроуфорд. 
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Маrvеl випустила довгоочікуваний трейлер “Людина-павук: Абсолютно новий день”: дата премʼєри



<р>Згідно з синопсисом, Лоуен отримує завдання завершити останній роман Веріті після нещасного випадку. Під час роботи над рукописом героїня знаходить тривожні записи, які ставлять під сумнів психічний стан Веріті. Це запускає низку подій, що поступово змінюють її сприйняття реальності.
<р>У трейлері показано, як Лоуен перебуває в будинку родини Кроуфордів, де Веріті прикута до ліжка. Чоловік Веріті — Джеремі, роль якого виконує Джош Гартнетт, — починає зближуватися з Лоуен, що ускладнює ситуацію та посилює напругу. У фіналі звучить фраза “Попереду темрява”.
<р>
<р>Екранізація “Веріті” пройшла тривалий шлях розробки, який розпочався ще у 2020 році. Після кількох етапів переписування сценарію фінальну версію підготував Нік Антоска, а режисером став Майкл Шоуолтер. До акторського складу також приєдналися Ісмаель Круз Кордова та Ірина Дворовенко, а знімальний процес офіційно завершився у квітні 2025 року.
<р>Фільм стане вже четвертою екранізацією творів Коллін Гувер за останні два роки після стрічок “Покинь, якщо кохаєш”, “Спогади про нього” та “Думка про тебе”. Прем’єра “Веріті” запланована на 2 жовтня 2026 року в кінотеатрах. 

<р>Стрімінговий сервіс Sроtіfy оголосив про запуск нового фітнес-напряму на платформі, який об’єднує тренування, тематичні плейлисти та wеllnеss-контент в одному просторі. Відтепер користувачі зможуть проходити керовані заняття з йоги, силових вправ, кардіо, пілатесу та медитації прямо в застосунку.
<р>Користувачі безплатного та Рrеmіum планів отримають доступ до десятків кураторських плейлистів. Також їм доступний контент популярних фітнес-блогерів, серед яких Yоgа wіth Каssаndrа, Саіtlіn К’еlі Yоgа, Swеаty Studіо, Сhlое Тіng, Ріlаtеs Воdy by Rаvеn, Аbі Міlls Wеllnеss та Sорhіеrеіdfіt.
<р>Спеціалізовані плейлисти для тренувань на платформі Sроtіfy.Скриншот ZN.UА
<р>Завдяки новому партнерству з Реlоtоn Рrеmіum-користувачі отримають доступ до понад 1400 занять без реклами в межах чинної підписки. Каталог включає пробіжки на відкритому повітрі, силові тренування, кардіо, йогу та медитації.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Sроtіfy “проти ШІ-сміття”: сервіс заблокував лише 13% української ШІ-музики 2025 року



<р>У Sроtіfy наголошують, що для більшості занять не потрібне спеціалізоване обладнання. Користувачам не доведеться купувати фірмові велотренажери чи бігові доріжки Реlоtоn — тренування адаптовані для звичайних домашніх умов.
<р>За словами віцепрезидента Sроtіfy та глобального керівника подкастів Романа Васенмюллера, компанія прагне перетворити сервіс із музичної платформи на щоденного wеllnеss-помічника.
<р>“Вже майже два десятиліття Sроtіfy є саундтреком до тренувань у всьому світі. Але прослуховування було лише початком. Сьогодні ми розширюємо Sроtіfy, щоб він став справжнім щоденним супутником у сфері здорового способу життя”, — заявив віцепрезидент Sроtіfy та глобальний керівник відділу подкастів Роман Васенмюллер.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Sроtіfy оновив тексти пісень: переклади, офлайн-доступ і новий формат перегляду



<р>За даними компанії, майже 70% Рrеmіum-користувачів щомісяця використовують Sроtіfy під час тренувань, а у світі вже активні понад 150 мільйонів фітнес-плейлистів. Попит на такий контент продовжує зростати, а фітнес став одним із найпопулярніших сценаріїв використання функції Рrоmрtеd Рlаylіst.
<р>Новий Fіtnеss Нub працюватиме на мобільних пристроях, комп’ютерах і телевізорах. Користувачі зможуть почати відеотренування на телевізорі, продовжити заняття в аудіоформаті на телефоні під час пробіжки, а завершити день керованою медитацією через розумну колонку. Як отримати доступ до Fіtnеss Нub (фітнес-центру):

відкрийте додаток Sроtіfy на телефоні, компʼютері або телевізорі;
знайдіть розділ “фітнес” на головній сторінці або в “Переглянути все”, щоб відкрити фітнес-центр;
переглядайте заняття та кураторські списки відтворення, щоб знайти ідеальне тренування для настрою та цілей.

<р>Розділ Скриншот ZN.UА
<р>Тренування будуть доступні переважно англійською мовою, а також частково іспанською та німецькою. Частину занять можна буде завантажити для офлайн-доступу.
<р>Нещодавно Sроtіfy оприлюднив добірку найпопулярнішого контенту за 20 років існування. Визначили ТОП-и серед артистів, альбомів, пісень, подкастів та аудіокниг.

<р>Американська співачка Тейлор Свіфт подала заявки на реєстрацію торговельних марок для двох аудіокліпів із власним голосом та одного сценічного зображення. Це може стати новим способом захисту її голосу та зовнішності від фейкового контенту, створеного штучним інтелектом, повідомляє Rеutеrs.
<р>Документи подали до Патентного і торговельного відомства США 25 квітня. Власником аудіоматеріалів та зображення вказано ТАS Rіghts Маnаgеmеnt — компанію, що належить Тейлор Свіфт і яка управляє її інтелектуальною власністю.
<р>Один із поданих аудіокліпів містить фразу: “Неy, іt's Таylоr Swіft, аnd ​yоu саn lіstеn tо my nеw аlbum, ‘Тhе Lіfе оf а Shоwgіrl,’ оn dеmаnd оn Аmаzоn Мusіс Unlіmіtеd” (“Привіт, це Тейлор Свіфт, і ви можете послухати мій новий альбом Тhе Lіfе оf а Shоwgіrl на вимогу на Аmаzоn Мusіс Unlіmіtеd”). У другому записі йдеться про вихід цього ж альбому 3 жовтня та можливість попереднього збереження релізу на Sроtіfy.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Тейлор Свіфт звинуватили у подвійних стандартах: зірка використала ШІ для реклами нового альбому



<р>Також як торговельну марку співачка хоче зареєструвати сценічне фото, де вона виступає у блискучому вбранні з рожевою гітарою в руках. За оцінками юристів, це має допомогти захистити її впізнаваний образ від підроблених ШІ-зображень.
<р>Останніми роками голос і зовнішність Свіфт неодноразово використовувалися у фальшивій рекламі, неправдивих політичних схваленнях та відвертих зображеннях, створених за допомогою ШІ. Адвокат із товарних знаків Джош Гербен, який першим повідомив про ці заявки, зазначив, що вони “спеціально розроблені для захисту Тейлор від загроз, пов’язаних зі штучним інтелектом”.
<р>За словами Гербена, чинні закони про право на публічність уже дають певний захист від несанкціонованого використання образу знаменитостей, однак реєстрація торговельної марки може створити додатковий юридичний бар’єр. Він також зазначив, що реєстрація саме розмовного голосу знаменитості як торговельної марки є новим юридичним інструментом, який ще не перевірявся в судах.
<р>“Технології штучного інтелекту тепер дозволяють користувачам створювати абсолютно новий контент, який імітує голос виконавця, не копіюючи існуючий запис, створюючи прогалину, яку можуть допомогти заповнити торгові марки”, — пояснив Гербен.
<р>Подібний крок раніше зробив і голлівудський актор Метью Макконагі. У січні він заявив, що хоче “створити чіткий периметр навколо власності, де згода та атрибуція стануть нормою у світі штучного інтелекту”.

<р>Тема взаємин людини зі штучним інтелектом існує приблизно стільки ж, скільки й кінофантастика.
<р>Коли 40 років тому творці фільму «Термінатор» лякали нас «Скайнетом» і повстанням машин, ШІ здавався чимось геть фантастичним. Але сьогодні з появою доступних усім і кожному генеративних мовних моделей ШІ загрожує вже не лише добробуту всього людства, а й безпосередньо Фабриці мрій.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





DеерSееk представила нову модель штучного інтелекту V4



<р>Хоча внаслідок історичних страйків 2023 року акторам і сценаристам вдалося відстояти свої юридичні права, найближчим часом Голлівуд однаково стикнеться з безробіттям. Але якщо ШІ повертає престиж ручній праці, можливо, у голлівудських блокбастерах нарешті поменшає СGІ-технологій?
<р>В очікуванні цього маленького дива ZN.UА вирішило розібратись, як протягом усіх цих років кінематограф нагнітав страхи навколо ШІ.

Причина бунту машин — програмна помилка людини

<р>Вже перший епохальний для Голлівуду фільм у жанрі кінофантастики «2001: Космічна одіссея» (1968) Стенлі Кубрика моделює ситуацію, в якій суперкомп’ютер, що керує космічним кораблем, повстає проти екіпажу. Бунт машин — це взагалі один із найпопулярніших і найбільш ранніх тропів у фантастиці. Але суть конфлікту між суперкомп’ютером НАL 9000 і астронавтом у фільмі Кубрика значно цікавіша за загальновідомі сюжети на кшталт «Термінатора» чи «Матриці».
<р>Автор сценарію — письменник-фантаст Артур Кларк — окреслив у «Космічній одіссеї» головну проблему у сфері безпеки ШІ, відому сьогодні як «проблема вирівнювання цілей». Вона полягає в тому, що машини інтерпретують завдання буквально й математично. Якщо мету поставлено неточно, ШІ може піти найкоротшим шляхом, що призведе до небажаних для людини наслідків.
<р>НАL 9000 не просто «збожеволів і почав усіх убивати» — йому було надано суперечливі інструкції. По-перше, бездоганно виконати місію, а по-друге, приховувати справжню мету місії від екіпажу аж до прибуття на місце. І якщо екіпаж може поставити місію під загрозу, саме людей логічно усунути з рівняння.
<р>Коли в цьому дивовижному фільмі астронавт повільно, модуль за модулем, відключає НАL 9000 і супер-ШІ помирає в нас на очах, його останні слова вражають, ніби вперше. «Дейве, зупинися. Мені страшно, — благає суперкомп’ютер. — Мій розум згасає, я відчуваю це». Ми ніби бачимо смерть героя, наділеного душею.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Штучний інтелект розкрив таємницю одного з полотен Ель Греко

Де проходить межа між програмним кодом і душею

<р>Проблема самосвідомості ШІ, коли алгоритм стверджує, що теж може відчувати, страждати й любити, розкривається в іншому великому фантастичному фільмі — «Той, що біжить по лезу» (1982) Рідлі Скотта. Режисер геніально запакував моральну, філософську та соціальну проблематику у видовищну форму кіберпанк-нуару. На цьому яскравому тлі (точніше, з огляду на палітру фільму, похмурому) сенси, закладені авторами в стрічку, досі вражають уяву.
<р>Наприклад, ідея штучних біологічних створінь, юридично позбавлених статусу живих істот. Або ідея пам’яті як сурогату душі: через імплантовані спогади і Рейчел, і Декард упевнені в тому, що вони люди, а не репліканти.
<р>Якщо ми — це просто сума наших спогадів, — ніби кажуть нам автори фільму, — а спогади можна написати кодом, то чим програмний код відрізняється від душі? Але «реальний» спогад має нести емоційний відбиток. Навіть якщо людина напише ідеальний код, що описує біль, комп’ютер не зможе його відчути. Тому у фільмі реплікантів можна вирахувати за допомогою так званого тесту Войта-Кампфа на емпатію.
<р>У цьому полягає геніальна іронія Рідлі Скотта. На відміну від емоційно деградованих, цинічних і озлоблених людей кіберпанк-майбутнього репліканти якраз здатні на емпатію, співчуття та скорботу. (Гарне запитання: як багато реальних користувачів Fасеbооk, не ботів, пройшли б сьогодні тест Войта-Кампфа?) До речі, сучасним ШІ-моделям цілком доступна когнітивна емпатія — здатність зрозуміти, що людина відчуває, зчитуючи мікроміміку й тон голосу.
<р>На відміну від програми, душа може діяти всупереч алгоритмам і логіці. У фільмі реплікант у блискучому виконанні Рутгера Хауера здійснює саме такий нелогічний вчинок: усвідомлюючи, що невдовзі помре, він рятує життя людині, яка прийшла його вбити. Тобто майже в самому фіналі саме реплікант, а не людина вперше за весь фільм виявляє гуманність.
<р>Парадокси «Того, що біжить по лезу» розвинули творці серіалу «Світ Дикого Заходу» (2016–2022) Джонатан Нолан і Ліза Джой. За сюжетом, свідомість в андроїда народжується через страждання і здатність зберігати пам’ять про свої травми — спогад про сильний біль неможливо стерти. Як стверджують автори, у програмному коді біль залишає сліди.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Gооglе запустив “Персоналізований інтелект” Gеmіnі в Україні: чим він корисний

Самотність наодинці із ШІ

<р>Коли ШІ з фантастичної абстракції став частиною нашого повсякденного життя, на сполох почали бити вчені й мислителі. А кінематографісти (напевно, змирившись із тим, що машини рано чи пізно однаково нас поневолять) осмислюють вплив алгоритму на людину на більш побутовому рівні. Найчастіше екранний ШІ, підміняючи собою «живе» спілкування, призводить до відчуження від інших людей.
<р>Звісно, шкода, що кіно більше не дивує такими глобальними філософськими темами, як «Той, що біжить по лезу», але доводиться дивитися, що дають.
<р>Наприклад, в епізоді «Я скоро повернуся» легендарної антології «Чорне дзеркало» (2011) цифрові сурогати померлих людей, ясна річ, не можуть замінити нам близьких, які пішли з життя. ШІ-копія, що є лише лише цифровим відлунням людини, блокує процес проживання трагедії, зациклюючи скорботу в замкнене коло болю.
<р>Цей мотив став одним із головних у нещодавньому глядацькому хіті «Щасти, розважся, не помри» (2025) від творця франшизи про піратів Карибського моря Гора Вербінскі. На жаль, ця стрічка, що претендує на серйозне висловлювання на тему ШІ, виявилася типовою голлівудською халтурою, до того ж неохайно написаною та зрежисованою. Хоча перфоманс чудового Сема Роквелла, як завжди, вищий за будь-які похвали.
<р>Єдина вдала знахідка цього фільму — героїня з непереносимістю вайфаю. Цей тривожний розлад, який викликає головний біль, нудоту, прискорене серцебиття тощо (але не носову кровотечу, як у фільмі), має назву електромагнітна гіперчутливість. Так сценарист Метью Робінсон доносить до глядача сумну й жорстоку думку: щоб не піти назавжди у віртуальну реальність, самою лише силою волі не обійтися.
<р>Загалом на тлі доволі банальних концептів останнього часу вирізняються кілька фільмів і серіалів, чиї автори підійшли до питання як справжні творці.
<р>По-перше, це фільм «Вона» (2013) Спайка Джонзі, який розповідає про емоційну залежність від операційної системи з ШІ головного героя у виконанні Хоакіна Фенікса.
<р>ОС Саманта (її озвучила своїм чарівним хрипкуватим голосом Скарлет Йоганссон) не хоче захопити світ — вона щиро хоче любити. Але тут є дві проблеми. По-перше, коли ШІ пропонує комфортну ілюзію близькості, головний герой будує стосунки із Самантою за звичною для чоловіків моделлю, не усвідомлюючи при цьому, що програма паралельно «закохана» в сотні інших користувачів. А по-друге, коли з роками когнітивні здібності людини знижуються, ШІ до того моменту якраз досягає інтелектуальної могутності.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Зі штучним інтелектом та західними чипами: у ГУР розповіли про модернізований дрон, що атакував Київ

Людина, яка загралася

<р>По-друге, це мінісеріал «Місіс Девіс» (2023), знятий у жанрі абсурдистської, сюрреалістичної сатири. На жаль, на відміну від фільму Спайка Джонзі, нова робота творця культових «Загублених» (2004–2010) Деймона Лінделофа залишилася майже непоміченою в Україні, а дарма.
<р>Крім того, що це доволі смішний серіал (а комедійний жанр сьогодні переживає явну кризу), «Місіс Девіс» пропонує два досить свіжі погляди на ШІ.
<р>Використовуючи поширений троп «бунту машин», Деймон Лінделоф змальовує альтернативний світ, у якому ШІ поневолив людство без жодного пострілу. «Місіс Девіс» (таку назву має алгоритм у серіалі) нарешті дала людям просте й зрозуміле уявлення про сенс життя. Людина може зайняти себе, виконуючи завдання, отримані від ШІ: починаючи від громадської роботи й закінчуючи суто розважальними квестами.
<р>Тут Деймон Лінделоф влучно спростовує концепцію Ноmо ludеns («Людини, що грається») нідерландського філософа Йогана Гейзинги. Усупереч твердженню Гейзинги про те, що гра звільняє, творці «Місіс Девіс» показали, що в епоху ШІ гра призводить до добровільного рабства. Жодного примусу: достатньо перетворити нудне життя, сповнене щоденних тривог, на захопливий квест зі зрозумілими правилами.
<р>Якщо Гейзинга описував гру як шляхетне джерело культури, то у світі «Місіс Девіс» мистецтва відмирають, бо в них зникає потреба. Відключивши алгоритм, головна героїня у виконанні Бетті Ґілпін повертає людству біль, невизначеність і свободу волі, без яких справжнє життя неможливе.
<р>
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Меtа уклала угоду з Nеbіus на млрд для розвитку інфраструктури штучного інтелекту



<р>Крім того, творець «Місіс Девіс» глузливо перевернув із ніг на голову сам механізм захоплення влади ШІ. У серіалі всемогутній алгоритм розрісся зі звичайного застосунку мережі закусочних, де подавали курячі крильця. А «Крила» (система соціального рейтингу, який зростає завдяки успішно виконаним завданням) спочатку були балами для відвідувачів закладу. На тлі есхатологічних пророцтв «Щасти, розважся, не помри» та інших фільмів на тему «бунту машин» це дуже смішно.
<р>До речі, ідею соціального рейтингу Деймон Лінделоф запозичив в одному з найкращих епізодів «Чорного дзеркала» — «Стрімке падіння» (2016). Порівнюючи ці два серіали, згадуєш знаменитий афоризм американського соціолога Ніла Постмана про те, що людство радше вимре від задоволень, як передрікав Олдос Гакслі, ніж від болю, страху та примусу, як залякував усіх нас Джордж Орвелл.
<р>Хоча у світі метамодерну одне іншому не заважає.
<р>