Оце швидкість!
12 червня у Кременчуці був виступ Макса Барських.
Перший блок концерту - пісні, які він виконував давно і вони російською мовою.
Один із глядачів обурився, що лунають пісні мовою окупанта і написав заяву до поліції щодо виконання пісні \"Береги\" саме російською мовою.
Макс Барських зазначив, що дуже важко зробити літературний переклад пісні й запропонував усім бажаючим долучитися до процесу.
Яке ж було здивування, коли вже у Кропивницькому пісня «Береги» звучала українською.
Виявляється, усе можна українізувати, коли хоча в однієї людини є принципова позиція.
А ви за переклади російськомовних пісень українською?
💛💙
Підписуйтеся:
https://youtube.com/@terytoriya
ТЕРИТОРІЯ А: із 90тих - назавжди!
... Більше