Оце швидкість!
12 червня у Кременчуці був виступ Макса Барських.
Перший блок концерту - пісні, які він виконував давно і вони російською мовою.
Один із глядачів обурився, що лунають пісні мовою окупанта і написав заяву до поліції щодо виконання пісні \"Береги\" саме російською мовою.
Макс Барських зазначив, що дуже важко зробити літературний переклад пісні й запропонував усім бажаючим долучитися до процесу.
Яке ж було здивування, коли вже у Кропивницькому пісня «Береги» звучала українською.
Виявляється, усе можна українізувати, коли хоча в однієї людини є принципова позиція.
А ви за переклади російськомовних пісень українською?
💛💙
Підписуйтеся:
https://youtube.com/@terytoriya
ТЕРИТОРІЯ А: із 90тих - назавжди!
12 червня у Кременчуці був виступ Макса Барських.
Перший блок концерту - пісні, які він виконував давно і вони російською мовою.
Один із глядачів обурився, що лунають пісні мовою окупанта і написав заяву до поліції щодо виконання пісні \"Береги\" саме російською мовою.
Макс Барських зазначив, що дуже важко зробити літературний переклад пісні й запропонував усім бажаючим долучитися до процесу.
Яке ж було здивування, коли вже у Кропивницькому пісня «Береги» звучала українською.
Виявляється, усе можна українізувати, коли хоча в однієї людини є принципова позиція.
А ви за переклади російськомовних пісень українською?
💛💙
Підписуйтеся:
https://youtube.com/@terytoriya
ТЕРИТОРІЯ А: із 90тих - назавжди!
About channel
ТЕРИТОРІЯ А: із 90тих - назавжди мистецька агенція "ТЕРИТОРІЯ"
Created: 18 February 2025
Responsible:
Channel source
This channel relays data from the next publicly available source: https://www.youtube.com/channel/UC6oZi0YxLFCfZfg0wLBDOrw, for the purpose of popularizing it and increasing the audience of its subscribers.
Follow the links in the posts to get complete information about the Author or the subject of the post.