WAS

Під нашим відео про Зимову війну між СРСР і Фінляндією вже доволі багато коментарів щодо того, що правильно \"Коктейль ДЛЯ Молотова\", а не \"Коктейль Молотова\". Відповідаємо. Після бомбардувань радянською авіацією фінських міст у 1939 році міністр закордонних справ СРСР В\'ячеслав Молотов заявив, що СРСР скидає не бомби, а «гуманітарну допомогу». У відповідь фінські солдати почали називати бомби «хлібними кошиками Молотова», а пляшки із запалювальною сумішшю, які стали масово виготовляти на фінських заводах — «коктейлями Молотова».Існує версія, що спочатку пляшки називали «коктейлями ДЛЯ Молотова», підкреслюючи, що вони призначені саме для радянських танків. Згодом, можливо завдяки некоректному перекладу закордонних журналістів, назва трансформувалася у «коктейль Молотова» і стала загальновживаною. Англійською це \"Molotov ****tail\".
https://youtu.be/F1n_npUuF84