These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Трамп хоче вступити у війну проти Ірану: до чого це призведе
Президент США Дональд Трамп схвалив план можливого військового удару по Ірану.
Розбомблений видобуток, порожні сховища і брак коштів. Чи буде дефіцит газу в Україні
Якщо у перші три роки повномасштабної війни українські енергетики і населення боролися із дефіцитом світла, то наступної зими може забракнути газу.
Дряпала й била ногами по лицю. Працівницю дитсадка судять за знущання з немовлят
22-річну працівницю дитячого садка у Британії визнали винною у знущанні з 21 немовля, зокрема в тому, що вона вдарила одного хлопчика ногою по обличчю та наступила йому на плече.
Вона жила на 9-му поверсі, замість якого тепер небо: історії зі зруйнованого будинку в Києві
Другу добу рятувальники розбирають завали, обережно витягають бетонні конструкції, сподіваючись, знайти живих, але знаходять мертвих.
Що втрачає Росія від війни Ізраїлю з Іраном
Що довше триває ізраїльська військова операція, то більше усвідомлення, що для Росії нинішні події несуть значні ризики.
Потужна американська бомба, яка може знищити ядерні бункери Ірану
Серед озброєння, здатного завдати удару по підземних ядерних об'єктах Ірану, залишається одна зброя, яку ще жодного разу не використовували.
"Тату, я бачив, як розбився літак". Історія хлопчика, який зняв катастрофу літака Air India
Ар'ян Асарі став свідком аварії Воеіng 787-8 Drеаmlіnеr, записавши трагічні моменти на відео. Його запис став важливим матеріалом для слідства.
В Україні дозволили множинне громадянство. Що це таке і хто його матиме
Це важливе рішення, яке, однак, може мати декілька прихованих проблем.
"Чіткий сигнал Кремлю - досить". Європа нарешті вигадала, як відмовитися від російського газу
Брюссель знайшов, які обійти вето Угорщини і Словаччини в цьому чутливому питанні.
Володимир Горбулін: Україна може спробувати створити ядерну зброю спільно з країнами Європи
Володимир Горбулін разом із своїм постійним співавтором Валентином Бадраком вважаються найпотужнішими українськими аналітиками в сфері оборонно-промислового комплексу. ВВС поспілкувалась з ними про війну і зброю
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.