These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
NYT: Байден дозволив Україні удари углиб Росії ракетами ATACMS
Президент США Джо Байден вперше дозволив Україні використовувати надані Штатами ракети далекого радіусу дії для ударів по території Росії, пише Nеw Yоrk Тіmеs з посиланням на американських чиновників.
Вчені виявили ще один спосіб заснути. Можливо, він найдієвіший
Якщо вам важко заснути, можливо, вихід під рукою – це звичайні папір та ручка.
Як близнюки вигадали власну мову і розмовляють нею все життя
Близько половини близнюків вигадують власну систему спілкування один з одним. Більшість з часом втрачає цю навичку, але брати Юлден зберегли її на все життя.
Одна з найбільших ракетних атак Росії: головні висновки
Що показав масований російський удар вранці 17 листопада
Київ, Дніпро, Рівне, Львівщина і Закарпаття. Росія вдарила ракетами по енергетиці Україні, зникає світло
РФ накопичила ракети і завдала удару по Україні. Під прицілом знову енергетика
Чи корисна веганська дієта у літньому віці
Багато літніх людей відмовляються від м'яса і молока. Чи означає це, що у віці краще дотримуватись веганського меню?
"Доктора Пі" Слюсарчука виправдали. Чому він шість років просидів за гратами
У 2014 "Доктора ПІ" звинуватили в підробці документів нейрохірурга і незаконній лікарській діяльності, внаслідок якої померли люди. Проте через десять років після вироку суд визнав дійсними документи про освіту нейрохірурга, а також не виявив доказів погіршення стану здоров'я пацієнтів під впливом його лікування.
Закон зворотного зусилля. Чому ми зазнаємо невдачі, коли занадто сильно стараємося
Іноді ми зазнаємо невдачі тому, що занадто стараємось. Чому так відбувається і як цьому зарадити?
Без дипломатичного досвіду, але з родичами в Україні та Росії. NYT назвала ймовірного посланника Трампа
Уродженець Росії, без політичного досвіду, але з великим впливом на новообраного президента Трампа. Хто такий Борис Епштейн, людина, що може мати значний вплив на політику США, зокрема щодо російсько-української війни?
Чотири типи токсичних батьків. Як їх розпізнати і правильно поводитись
Жити з токсичними батьками - складно. Розповідаємо, як їх розпізнати, і що робити, щоб зробити спілкування з ними комфортним.
About channel
-
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
Responsible: editorial office of the site bbc.com