These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
"Я був справжнім охоронцем Вітні Х'юстон"
Девід Робертс витратив шість років, захищаючи покійну суперзірку, коли вона гастролювала по світу.
Американці оплакують TikTok - його можуть заборонити в США вже через тиждень
Для Еріки Томпсон ТіkТоk - це найпотужніша соцмережа, де вона може розповідати своїм 11 мільйонам підписників про пристрасть її життя - бджіл.
Камерон Діаз повертається на екрани через 10 років перерви
Поки що незрозуміло, чи означає це, що Діаз зніматиметься і в інших фільмах, але, як вона сказала в шоу Грема Нортона на ВВС Оnе, "це, можливо, початок...Я не знаю".
Що замість МСЕК. Як почали давати інвалідність по-новому
МСЕК розпустили, замість них будуть експертні команди лікарів. Як працює нова система - розбиралась ВВС Україна.
Росія вдарила балістикою по центру Києва - вже троє загиблих, пошкоджена станція метро "Лук'янівська"
Зранку 18 січня Росія вдарила балістичними ракетами по центральному Щевченківському району Києва біля метро Лук'янівська, влада повідомила про щонайменше чотирьох загиблих.
П'ять головних кіношедеврів Девіда Лінча
Американський режисер Девід Лінч, який помер після хвороби у 78 років, залишив по собі культові фільми і серіал "Твін Пікс", які шанувальники переглядатимуть роками.
Росія з Іраном уклали договір. Чим він відрізняється від угоди з КНДР
У Москві президенти Росії та Ірану Володимир Путін та Масуд Пезешкіан підписала угоду про стратегічне партнерство.
Гібсон і Сталлоне - "посли" Трампа. Чи змінить це Голлівуд
Трамп каже, що хоче повернути Голлівуду його велич.
РФ вдарила по Кривому Рогу: влучили в будинок і навчальний заклад, є загиблі
Загинули "прості цивільні люди у дворі будинку", зазначають представники місцевої влади.
Чому новий президентський портрет Трампа став мемом
У США напередодні інавгурації представили офіційні портрети Дональда Трампа і майбутнього віцепрезидента Джея Ді Венса. Нове фото Трампа викликало медійний резонанс і меми в соцмережах.
About channel
-
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
Responsible: editorial office of the site bbc.com