These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Троє працівників Червоного хреста загинули на Донбасі. Розвозили гуманітарку
Працівники МКЧХ перебували у вантажівці, якою перевозили гуманітарну допомогу.
Продавець здав поліції 35 тисяч "зомбі-ножів". Як так сталося?
За останні десятиліття злочинність із застосуванням ножів у Британії зросла. 2023 року тільки в Лондоні внаслідок ножових нападів загинули 18 підлітків.
Ракетою по зерну. Зеленський заявив про обстріл судна з зерном у Чорному морі
Удар по цивільному судну стався одразу після його виходу з українських територіальних вод, йдеться у телеграмі президента.
"Вцілили у саме серце Конотопа" – мешканці міста про нічний удар
У ніч проти 12 вересня Росія завдала масованого удару дронами по Сумській області. Поранені щонайменше 14 людей.
Співак Джон Бон Джові відмовив жінку від самогубства на мосту
Поліція подякувала рок-легенді Джону Бон Джові за допомогу жінці, яка стояла за перилами мосту в Нешвіллі, штат Теннессі.
BBC Україна оголосила про початок 20-ї ювілейної Книги року BBC-2024
ВВС Україна оголошує про початок щорічного конкурсу Книга року ВВС-2024. Одна з найвпливовіших літературних премій в Україні відбудеться цього року удвадцяте.
Дозвіл на далекобійні удари західною зброєю: чому це зараз головне для України
Джо Байден підтвердив, що в Білому домі обговорюють скасування заборони на використання Україною американських далекобійних ракет.
Як Росія змінює тактику обстрілів України та що буде восени
Тактика російських обстрілів України еволюціонує вже понад два з половиною роки. Змінюється як склад комбінованих ударів за засобами, так і вибір цілей та характер застосування тих чи інших ракет і дронів.
Удар по Конотопу: багато постраждалих і руйнувань, ситуація зі світлом - критична
У Конотопі 12 вересня пошкоджено велику кількість навчальних закладів та енергетичну інфраструктуру, виникли проблеми з водою, повідомив мер міста.
"Труїли і скручували шиї". Як акушерки ламають традицію вбивства дівчаток в Індії
З давніх часів дочки були небажаними дітьми в індійських сім'ях. Розповідаємо про причини дітовбивства та як місцеві акушерки змінюють ситуацію.
About channel
-
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
Responsible: editorial office of the site bbc.com