These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Чому англійці так ненавидять дружин і подруг своїх футболістів і в чому їх феномен
Дружини і подруги футболістів - це окрема категорія зірок, яка викликає у британців вкрай складні почуття на межі з ненавистю. Іноді їх навіть звинувачують у невдачах їхніх чоловіків на футбольному майданчику, як-от програш збірної Англії на Чемпіонаті світу 2006 року.
Мобілізація через смс. Як це придумав робити Лукашенко
В армію по смс? В Білорусі вже готуються до такого експерименту.
Новий шовковий Путін. Як Китай зробив з Росії молодшого партнера
Китай за 10 років вклав 1 трлн доларів у зміцнення свого впливу у світі, але опинився в ізоляції від Заходу. Тепер його головний союзник - Росія. А новий шовковий шлях китайці відтепер прокладатимуть не у бетонній реальності, а у цифровій віртуальності.
Залужний в Авдіївці, спалена техніка Росії і наступ ЗСУ на Херсонщині. Головне на фронті
Останні новини з лінії фронту зосереджені переважно на двох напрямках - Авдіївці і Херсонщині.
"Не допустити перемоги ХАМАС і Путіна". Навіщо Байден об'єднав 100 млрд допомоги Україні та Ізраїлю
Президент США Джо Байден заявив, що в історії світу настав "переломний момент". Він також назвав багатомільярдну військову допомогу Україні та Ізраїлю "розумним інвестуванням" у безпеку Америки.
"Страшний фільм". Історія трійні, яка народилася у Чернігові у перший день великої війни
Можна тільки уявити, як важко народити трьої крихітних малюків і доглядати за ними. Але коли навколо падають бомби, це завдання виглядає неможливим.
Майже 200 розкладених тіл в "екологічному" похоронному бюро: моторошна знахідка в Колорадо
В американському штаті Колорадо з похоронного бюро, яке пропонувало послуги екологічного поховання, вивезли щонайменше 189 тіл, що розкладалися. Два тижні тому тут виявили 115 тіл.
Чоловік прикинувся манекеном, щоб пограбувати магазин. Працівники не помітили різниці
У Варшаві чоловік намагався пограбувати магазин, прикинувшись манекеном. Так він планував залишитись непомітним і залишитися всередині приміщення після його закриття.
Чи справді ЗСУ прорвали оборону росіян на лівому березі Херсонщини
Останніми днями все більше з’являється інформації про наступ українських сил на лівому березі Дніпра Херсонщини. Російські телеграм-канали панікують, військові аналітики стримано кажуть про успіхи ЗСУ на тому напрямку, а українські військові структури традиційно витримують тишу. То що там відбувається?
"Розумний" бюстгальтер. Новий спосіб вчасно виявити рак грудей
Уявіть собі, що поки ви п'єте чашку кави, ваші груди сканує на наявність пухлин невеликий ультразвуковий апарат, закріплений на чашці бюстгальтера.
About channel
-
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
Responsible: editorial office of the site bbc.com