These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У Дніпрі та області всю ніч лунали вибухи. Палала багатоповерхівка, є загиблі
Вночі та зранку 26 липня у Дніпрі та області лунали вибухи, є загиблі. Росіяни здійснили масовану комбіновану атаку на область.
Якщо це війна до кінця життя? Мстислав Чернов про 2000 метрів до Андріївки
Трагедія війни, задокументована на передовій, – новий фільм лауреата Оскара Мстислава Чернова "2000 метрів до Андріївки" показує ціну, яку українці платять у боротьбі за країну. В інтерв'ю ВВС Україна режисер розповідає, що цей фільм про відстань до війни і реальних людей, які стоять за абстрактними цифрами про втрати й території.
"Тепер я - принцеса". Що означає новий тренд про стосунки у соцмережах
Молоді жінки у соцмережах усе частіше пишуть про захоплення фліртом, який вони бачать у історичних серіалах, які зараз на підйомі, та мріють про таке ж ставлення і до себе. Цей феномен набирає обертів у соцмережі, та про що він насправді - це тільки фантазії чи щось більше?
Навіщо британець зібрав колекцію із сотень весільних суконь
Кевін Торнгілл із британського містечка Пітерлі зібрав у своїй колекції близько 400 весільних суконь. Він колекціонував їх чотири десятиліття, і наречені досі дарують йому свої сукні.
Закон, що має повернути незалежність САП і НАБУ: коли його ухвалять
Володимир Зеленський каже, що новий законопроєкт "гарантує реальне зміцнення системи правопорядку в Україні, незалежність антикорупційних органів, а також надійний захист від будь-якого російського впливу".
Хто збирається на протестах у Києві. Репортаж з площі перед театром Франка
Обіцянки влади не мотивують громадян зупинятися - вони налаштовані протестувати й далі.
"Був людиною переконань і дії". Загинув народний депутат Ярослав Рущишин
Ярослав Рущишин був депутатом парламенту від партії "Голос" і секретарем Комітету Верховної Ради з питань економічного розвитку. Він був також відомим підприємцем і громадським діячем.
"Було весело" і під горілку. Юрист Трампа розповів про переговори із Лукашенком
Заступник спецпосланника США з питань України та Білорусі адвокат Джон Коул розповів, як проходили перемовини про звільнення політв'язнів, серед яких були і громадяни США.
Мільйони на лікування - тисячі ошуканих. Гусакову оголосили підозру, він каже що не ховається
Офіс Генерального прокурора повідомив про підозру 31-річному львів'янину Назарію Гусакову, який збирав кошти на лікування спінальної м'язової атрофії (СМА).
Халк Хоган - пішла легенда реслінгу і супергерой, що заворожував мільйони
Він був тим, хто перетворив реслінг з нішевого шоу на міжнародну попкультуру.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.