These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Путін відкинув велике перемир'я з 12 травня. Але покликав Україну на перемовини у Стамбул вже у четвер
Президент Росії Володимир Путін відкинув ідею оголошення 12 травня стійкого 30-денного перемир'я. При цьому він покликав Україну на прямі перемовини щодо миру у Стамбул цього четверга - 15 травня.
Справа сколихнула Британію. У валізі знайшли останки чоловіка, а на суді зʼясували, що він ґвалтував підлітка
У липні 2024 року у валізі та багажнику біля підвісного мосту Кліфтон у Бристолі знайшли останки 62-річного Альберта Альфонсо та 71-річного Пола Лонгворта.
Zara - 50 років. Секретний світ за лаштунками модного бренду
Сьогодні компанія стикається з необхідністю орієнтуватися на швидкозмінних ринках, з дедалі більшою конкуренцією з боку набагато дешевних онлайн-платформ Shеіn та Теmu, які постачають свої товари безпосередньо з Китаю, а також з невизначеністю щодо американських тарифів.
"Коаліція охочих" і Трамп домовилися про 30-денне припинення вогню з понеділка. Чекають реакції Росії
на пропозицію пристав і Дональд Трамп. В разі відмови Росії погрожують санкціями
Індія та Пакистан погодилися на "негайне припинення вогню" за посередництва США
Операція стартувала за годину після того, як пакистанські військові заявили про ракетний обстріл своїх авіабаз (зокрема бази Нур Хан під Ісламабадом).
Чому так важливо дихати носом, а не ротом
Дихання носом має низку дивовижних переваг, які напряму впливають на якість нашого життя.
Як РФ вербує іноземців на війну. Історія єгиптянина, в якого через це забрали громадянство
У квітні 2025 року уряд Єгипту оприлюднив рішення про "позбавлення єгипетського громадянства Мухамеда Радвана Сенусі за вступ на військову службу в іноземній державі без попереднього дозволу".
"Або декриміналізація, або еміграція". Чому моделі OnlyFans хочуть їхати з України
"Найімовірніше будемо планувати переїзд до іншої країни, – розповіла Сніжана ВВС Україна. – Чекаю лише, щоб закінчився навчальний рік у дитини".
"У нас тут і КАБи, і дрони". Що кажуть на лінії фронту про перемирʼя Путіна
Кореспондентка ВВС Йогіта Лімає вирушила до Донецької області, щоб поговорити із солдатами про життя на лінії фронту.
Чоловік, якого застрелили, "повернувся" і звернувся до свого вбивці
37-річний Кріс Пелкі загинув три роки тому внаслідок стрілянини на дорозі в Аризоні. Але цього місяця він "повернувся", щоб особисто виголосити заяву жертви під час винесення вироку своєму вбивці - за допомогою штучного інтелекту.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.