These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Маскування кризи: Москва обіцяє скоротити військовий бюджет на тлі економічного спадуКерівництво Росії активно просуває новий інформаційний наратив про нібито скорочення оборонного бюджету. Така риторика з'явилась на тлі стрімкого погіршення економічної ситуації в країні. Про це повідомляє Служба зовнішньої розвідки України, Під час свого нещодавнього візиту до Киргизстану глава МЗС РФ Сергій Лавров заявив, що Росія буцімто планує зменшити витрати на армію, на відміну від країн НАТО. Подібну тезу напередодні озвучив і сам Владімір Путін. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Путін визнав економічні проблеми: Росія готується скорочувати військові витрати У СЗР пояснюють, що така зміна позиції Кремля продиктована економічною кризою. За словами російських чиновників - міністра економрозвитку Максима Решетнікова та голови Центробанку Ельвіри Набіулліної - країна фактично перебуває на межі рецесії. Як наслідок, уряд РФ уже вирішив урізати соціальні видатки на 13%. Попри заяви про скорочення оборонних витрат, у 2024 році вони перевищили $140 млрд - більше, ніж сукупні видатки на медицину, освіту та соціальну сферу. Паралельно розширюється спектр фінансових проблем. Доходи Росії від експорту енергоресурсів впали на 33% порівняно з минулим роком. Борги із зарплат у країні зросли вчетверо - з $4,8 млн у січні до понад 21 млн на початку червня. Також зростають тарифи на комуналку: з липня майже на 13%, а з травня 2026 року - ще на 7%, що загалом дасть плюс 20%. "Кремль намагається використати цей пропагандистський меседж, щоб знизити суспільне невдоволення та приховати ознаки фінансової катастрофи", - підсумували в розвідці. Раніше Володимир Путін заявив про намір поступово зменшити військові витрати, визнавши фінансові виклики, з якими стикається Росія. За його словами, скорочення оборонного бюджету почнеться вже з наступного року і триватиме упродовж трирічного періоду.
... More
20 тис. німців евакуювали через бомбу часів Другої світовоїНа заході Німеччини проводиться масштабна операція зі знешкодження бомби часів Другої світової. У місті Оснабрюк під евакуацію потрапили близько 20 тис. людей, повідомляє радіо NDR. "Нерозірвану бомбу часів Другої світової війни знайшли під час будівельних робіт поблизу колишнього вантажного депо, де зараз розчищають майданчик для нового міського району. Через це було закрито центральний вокзал та обмежено рух у прилеглих районах. Там розташовані школи та дві лікарні", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Під час будівництва виявили бункер часів Другої світової У середині червня в Оснабрюку (земля Нижня Саксонія) вже довелося знешкодити одну бомбу, тоді свої домівки змушені були тимчасово залишити близько 11 тис. місцевих жителів. Оснабрюк є одним із міст, де в Німеччині знаходять найбільше невибухлих бомб часів Другої світової. Раніше у передмісті Афін грецька армія знешкодила 227-кілограмову бомбу часів Другої світової війни. Снаряд знайшли в південному передмісті столиці Греції - Гліфаді.
... More
Ізраїль погодився на тимчасове припинення вогню - ТрампПрезидент США Дональд Трамп повідомив, що Ізраїль погодився на тимчасове припинення вогню в Секторі Газа терміном на 60 днів. За його словами, це може стати можливістю для досягнення більш тривалого миру на Близькому Сході. Про це Трамп написав на своїй сторінці у соцмережі Тruth Sосіаl. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: США посилили оборону Ізраїлю новітнім озброєнням Як зазначив політик, 1 липня його команда провела тривалу та продуктивну зустріч з ізраїльською стороною щодо ситуації в Газі. За підсумками переговорів, Ізраїль нібито погодився на умови, які відкривають шлях до укладення 60-денного режиму тиші. "Упродовж цього часу ми працюватимемо з усіма сторонами, щоб завершити війну", - заявив Трамп. Також він висловив сподівання, що Катар і Єгипет, які відіграють ключову роль у мирних переговорах, передадуть остаточну угоду лідерам ХАМАС. "Я дуже сподіваюся, що ХАМАС прийме цю пропозицію. Кращої можливості може й не бути. Інакше ситуація лише погіршиться", - підсумував Трамп. Іран закликає Раду Безпеки ООН визнати винними Ізраїль та США у розв'язанні 12-денної війни. Тегеран також вимагає зобов'язати ці країни виплатити компенсації за завдані збитки. За інформацією Міністерства охорони здоров'я Ірану, внаслідок ізраїльських ударів, що тривали з 13 червня, загинули щонайменше 627 людей. Унаслідок іранських ракетних атак на Ізраїль загинуло 28 осіб.
... More
Пентагон призупинив постачання зенітних ракет і частини високоточних боєприпасів Україні - PoliticoПентагон зупинив постачання окремих зенітних ракет та інших високоточних боєприпасів Україні. Про це повідомляє видання Роlіtісо з посиланням на поінформовані джерела. За інформацією видання, таке рішення ухвалив керівник політичного управління Пентагону Елбрідж Колбі після аналізу запасів боєприпасів Міністерства оборони США, який викликав занепокоєння через зменшення загального обсягу артилерійських снарядів, ракет протиповітряної оборони та високоточних засобів ураження. Джерела Роlіtісо повідомили, що рішення про призупинення частини допомоги, що була обіцяна Україні за адміністрації Байдена, було прийняте ще на початку червня, але набрало чинності тільки тепер, у розпал масованих ракетних та дронових атак Росії на цивільні об'єкти Києва та інших міст. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пентагон підтвердив, що Трамп не зупинив підтримку України У Пентагоні та Білому домі поки не коментували це рішення. Видання зазначає, що припинення поставок викликало занепокоєння серед союзників України у Конгресі США, які побоюються, що це послабить здатність України протистояти новим повітряним ударам з боку Росії. Боєприпаси, про які йде мова, включають суміш засобів протиповітряної оборони та високоточних ракет, що постачалися Україні протягом останніх двох із половиною років. Ці поставки формуються з двох джерел: частина боєприпасів надходить зі скорочених запасів Міністерства оборони, які регулярно поповнюються, а інша частина купується за програмою Ініціативи сприяння безпеці України, що фінансує закупівлі у американських оборонних компаніях. Видання додає, що всі кошти на ці поставки були закладені ще за каденції адміністрації Байдена, і зараз зброя надходить у міру готовності виробників. Також у Роlіtісо нагадують, що адміністрація Трампа не просила додаткової допомоги Україні, проте, за словами представника адміністрації, коштів, виділених за Байдена, має вистачити ще на кілька місяців. Раніше повідомлялось, що президент Дональд Трамп не буде повністю зупиняти військову та економічну допомогу для України, бо побоюється, що в такому разі Київ може програти у війні з РФ й провина за поразку ляже на нього. Він не хоче порівнянь з попередником Джо Байденом.
... More
Польща визначилась: Верховний суд визнав вибори легітимнимиУ понеділок, 1 липня, Верховний суд Польщі визнав дійсними результати президентських виборів 2025 року. Таким чином, офіційним переможцем голосування оголошено Кароля Навроцького. Про це повідомляє видання RМF24. Суд розглянув понад 54 тис. скарг, поданих щодо виборчого процесу. Лише 21 з них були визнані обґрунтованими, однак, за словами суду, ці порушення не мали суттєвого впливу на підсумки виборів. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Буде прихильником оборони": у МЗС Польщі розповіли, що означатиме для України президентство Навроцького "Усі факти свідчать про те, що Кароль Навроцький набрав більше голосів у другому турі, ніж його опонент Рафал Тшасковський", - заявив Кшиштоф Вяк, президент Палати надзвичайного контролю та громадських справ Верховного суду. Поки тривало засідання, біля будівлі Верховного суду зібралося кілька сотень демонстрантів. Частина з них вимагала визнання виборів, інші висловлювали недовіру до рішень судової інстанції та критикували діяльність Палати надзвичайного контролю. Голова Сейму Шимон Головня раніше заявляв, що у разі визнання результатів дійсними, Національні збори буде скликано 6 серпня. Саме тоді Кароль Навроцький має скласти присягу й офіційно вступити на посаду президента Польщі. У Польщі понад 160 тис. громадян підписали петицію з вимогою провести повторний підрахунок голосів у деяких округах через виявлені порушення під час підбиття підсумків виборів. Головною причиною для перерахунку стали підозри у фальсифікаціях та помилки виборчих комісій. Зокрема, результати екзитполів після другого туру голосування 1 червня суттєво відрізнялися від офіційних: більшість опитаних віддали перевагу кандидату від "Громадянської коаліції" Рафалу Тшасковському, хоча переможцем оголосили Кароля Навроцького з партії "Право і справедливість" (РіS).
... More
Сенат США ухвалив податковий закон ТрампаСенат Сполучених Штатів підтримав проєкт закону про податки та бюджетні витрати, ініційований президентом Дональдом Трампом. Про це повідомляє Тhе Wаshіngtоn Роst. Рішення ухвалили за допомогою вирішального голосу віцепрезидента Джей Ді Венса, оскільки голоси сенаторів розділилися. Законопроєкт передбачає продовження масштабних податкових пільг на трильйони доларів, запроваджених ще під час першої каденції Трампа, а також реалізацію нових обіцянок його передвиборчої кампанії. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чим пахне?! Трамп знову пригрозив Ілону Маску і презентував парфуми Для покриття витрат, передбачених документом, планується скорочення бюджетного фінансування на приблизно $1 трлн. Зокрема, це стосуватиметься Меdісаіd - федеральної програми медичного страхування для людей із низькими доходами та осіб з інвалідністю. Також будуть урізані кошти Програми додаткової продовольчої допомоги (SNАР), яка раніше функціонувала у форматі продовольчих талонів. За оцінками Бюджетного управління Конгресу, приблизно 12 млн американців можуть втратити медичне страхування, якщо закон набуде чинності. Як зазначає WР, процес розгляду законопроєкту був напруженим і спричинив суперечки серед республіканців у Сенаті. Частина з них наполягала на ще жорсткішому скороченні витрат, тоді як інші рішуче виступали проти обмеження соціальних програм. Троє республіканських сенаторів Ренд Пол (Кентуккі), Том Тілліс (Північна Кароліна) та Сьюзен Коллінз (Мен) проголосували проти. Обговорення законопроєкту тривало майже 48 год. безперервно, включно з читанням тексту, внесенням поправок та дебатами в залі засідань. Після ухвалення в Сенаті документ має пройти ще одне голосування у Палаті представників, де частина законодавців висловлюється проти змін, внесених Сенатом. Дональд Трамп закликав Конгрес завершити процедуру і передати йому законопроєкт до 4 липня - Дня незалежності США. Раніше Ілон Маск розкритикував податковий законопроєкт, ініційований американським лідером і попередив про ймовірність дефолту Сполучених Штатів у разі, якщо країна не змінить свою бюджетну політику. На його думку, приблизно чверть усіх податкових надходжень федерального бюджету США наразі спрямовується на сплату відсотків за держборгом. Згідно з даними, загальна сума боргу перевищила $37 трлн, тоді як річні доходи бюджету становлять близько $5 трлн. Трамп у відповідь висловив розчарування колишнім союзником і заявив, що Маск збожеволів, а в приватних бесідах обізвав його завзятим наркоманом.
... More
Німеччина профінансує українське виробництво дронів з дальністю 1200 кмМіж Україною та Німеччиною укладено угоду, яка передбачає фінансування виробництва зброї дальньої дії. В рамках цієї домовленості українська сторона отримає понад 500 ударних безпілотників, здатних вражати цілі на дистанції до 1200 км. Про це інформує Wеlt із посиланням на джерела в уряді ФРН. Нові дрони належать до типу Ан-196 "Лютий". Вони здатні доставляти бойову частину вагою близько 50 кг. Очікується, що ця зброя дозволить українським силам проводити точкові атаки на об'єкти, розташовані далеко за лінією фронту. Німеччина стала першою країною, яка офіційно погодила фінансування такого типу озброєння для українського виробництва. Угода передбачає не лише матеріальну підтримку, а й пришвидшення самого процесу створення дронів. За словами джерел з німецьких силових структур, нові апарати будуть готові до експлуатації вже найближчим часом. У Wеlt також нагадали про візит міністра закордонних справ ФРН Йоганна Вадефуля до Києва. Під час цієї поїздки він анонсував розширення співпраці між державами у військово-промисловій галузі. Представник німецького оборонного відомства підтвердив журналістам, що Берлін профінансує виробництво зброї для України. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: РФ може напасти на Німеччину в 2029 році - Віld Він наголосив, що такі дії дозволять швидко забезпечити ЗСУ сучасними системами, з якими вже знайомі українські військові. За його словами, мова йде не про поставки з нуля, а про запуск ліній, що вже працюють в Україні. Це рішення демонструє новий рівень підтримки з боку ФРН. Берлін не обмежується передачами готового озброєння, а переходить до стратегічної співпраці у сфері оборонного виробництва. Такий крок дозволить Україні нарощувати власні потужності та підвищити ефективність дій на глибоких напрямках фронту. Україна розробила безпілотник, здатний збивати Shаhеd. Це буде керований безпілотник з видом від першої особини (FРV), який називається Stіng. Він має стати дешевшою заміною для зенітних ракет, які часом доводиться витрачати для перехоплення "Шахедів". Його розробила українська група "Дікі шершні". Стверджується, що цей безпілотник здатний літати зі швидкістю понад 160 км на годину та підніматися на висоту близько 3 км.
... More
Росія передала КНДР технології Shahed і ППО "Панцир"Росія передала Північній Кореї не самі ударні дрони Shаhеd, а повний набір технологій для їхнього виробництва. Про це заявив керівник Головного управління розвідки Міноборони України Кирило Буданов, передає "Суспільне". Він зазначив, що йдеться саме про трансфер обладнання, документації та запуск виробничих ліній. "Цей "шахед" як кочівник якийсь. От він з Ірану перейшов в РФ, а тепер з РФ вже під назвою не "шахед" прийшов у КНДР. Вони працюють швидко, повірте мені, на жаль. З РФ до КНДР вони роблять трансфер технологій. Вони не "шахеди" передають, а технології, обладнання і так далі. Налагоджують там виробництво", - сказав Буданов. Очільник української розвідки попередив, що запуск виробництва дронів на території КНДР призведе до ускладнення безпекової ситуації у регіоні. Він наголосив, що співпраця з РФ дозволяє Північній Кореї стрімко посилювати свої збройні сили, зокрема завдяки отриманню реального бойового досвіду. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Супутники фіксують будівництво БпЛА нового покоління в Північній Кореї Буданов зазначив, що це не залишиться без наслідків, адже для Пхеньяна єдиним ворогом залишається Південна Корея. Він наголосив, що влада КНДР це добре розуміє і цілеспрямовано готується до можливої ескалації. "У Пхеньяні вже з'явилися перші установки "Панцир-С1". Вони там стоять вже на бойовому чергуванні, охороняють їхню столицю. І росіяни перенавчають корейський персонал. Скоро корейці вже будуть автономно працювати на цій техніці", - сказав Буданов. Згодом, за його прогнозами, КНДР зможе самостійно експлуатувати ці установки без участі російських фахівців. Це свідчить про глибоку військову інтеграцію між двома авторитарними режимами, яка може перетворити ситуацію на Корейському півострові на ще більш вибухонебезпечну. Аналітичний ОSІNТ-канал Dnірrо Оsіnt із посиланням на супутникові знімки повідомив, що Росія продовжує нарощувати виробничі потужності для виготовлення ударних безпілотників типу Shаhеd на території особливої економічної зони "Алабуга" в Татарстані. Згідно з даними спостереження, за останній час на території підприємства триває активне будівництво, загальна площа якого становить близько 1,39 км&suр2;. На опублікованому супутниковому фото зафіксовано появу нових споруд, зокрема житлових будівель.
... More
Путін і Макрон поговорили вперше з 2022 рокуВперше з осені 2022 року відбулася телефонна розмова між президентом Франції Еммануелем Макроном і главою Кремля Володимиром Путіним. Їхній контакт тривав близько двох годин. Обидві сторони по-різному висвітлили деталі розмови, зробивши акцент на власних інтересах. За повідомленнями з російської сторони, головними темами стали війна на Близькому Сході, протистояння між Ізраїлем та Іраном і удари США по іранських ядерних об'єктах. У Кремлі заявили, що Франція й Росія мають особливу відповідальність як постійні члени Ради безпеки ООН і повинні спільно підтримувати мир і стабільність у регіоні. У заяві підкреслили, що обидва лідери підтримують лише політичні та дипломатичні методи врегулювання. Путін використав нагоду для повторення своїх заяв щодо повномасштабної війни в Україні. Він звинуватив країни Заходу в тому, що вони нібито ігнорували "інтереси безпеки РФ" і створили в Україні "антиросійський плацдарм". Знову пролунали закиди про "утиски російськомовного населення". Очільник Кремля заявив, що завершення війни має відбуватися "з урахуванням нових територіальних реалій" і що причини конфлікту треба усунути. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп готовий взяти участь у тристоронніх переговорах з Путіним і Зеленським - Білий дім Французька сторона акцентувала на іншому. Як повідомили у Єлисейському палаці, президент Макрон говорив про важливість того, аби Іран дотримувався Договору про нерозповсюдження ядерної зброї та співпрацював з МАГАТЕ. Він заявив про готовність Франції сприяти дипломатичному врегулюванню ситуації, що склалася навколо Ірану. Також повідомляється, що обидва лідери домовилися провести нові перемовини. Під час обговорення теми України французький президент підтвердив підтримку територіальної цілісності та суверенітету України. Він закликав Росію до негайного припинення вогню і старту переговорного процесу, щоб досягти сталого миру. Франція наполягає на повному відновленні українських кордонів і політичному розв'язанні конфлікту. Це перша розмова Путіна і Макрона з вересня 2022 року. Раніше між лідерами було кілька контактів у перші місяці повномасштабної війни, проте згодом зв'язки практично припинилися. Тепер сторони знову обговорюють можливість діалогу, хоча бачення ситуації залишаються протилежними. Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган назвав перемовини між представниками України та Росії, що пройшли 2 червня у Стамбулі, "чудовою зустріччю". Він також висловив бажання організувати на території Туреччини зустріч президента Володимира Зеленського з російським диктатором Володимиром Путіним. Зеленський заявив про свою готовність до участі в багатосторонній зустрічі з Путіним, якщо до неї долучаться ще два світові лідери.
... More
У Кремлі відреагували на слова Келлога про переговори та заявили у зацікавленостіРосія начебто не затягує хід переговорного процесу щодо України та зацікавлена у досягненні цілей війни "політико-дипломатичним шляхом". Термін проведення третього раунду переговорів "зараз на рівні узгодження", запевнив Дмитро Пєсков. Про це у вівторок, 1 липня, сказав речник Кремля Дмитро Пєсков у відповідь на заяву спецпредставника президента США Кіта Келлога про те, що Росія затягує переговори, повідомляє Gаzеtа.uа. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп готовий подарувати Україну Путіну - генерал НАТО За словами Пєскова Росія "не зацікавлена в тому, щоб щось затягувати", а термін проведення третього раунду переговорів "зараз на рівні узгодження". "Досі виконувались ті домовленості, які були досягнуті в ході другого раунду російсько-українських переговорів, які відбулися в Стамбулі. А далі треба просто збиратися коли домовляться, будуть виконані всі попередні гуманітарні домовленості. Зберуться (переговорники - ред.) і далі вже обговорюватимуть", - сказав він. За оцінками Пєскова, "об'єктивно тут важко говорити про можливість сильного прискорення, роботу з виконання домовленостей (між Москвою та Києвом - ред.) ніхто не зупиняє і не гальмує". При цьому представник Кремля не став конкретно говорити про темпи переговорів із українською стороною. "Я не даватиму оцінку темпам ведення переговорів, тому що, зрозуміло, виконання тих домовленостей, які досягалися досі протягом двох раундів, потребують часу, потребують певних підготовчих заходів щодо здійснення обмінів, організації та передачі тіл загиблих. Це ємні з погляду часу операції", - додав Пєсков. Спеціальний представник президента США з питань України та Росії Кіт Келлог закликав Росію розпочати тристоронні переговори для завершення війни, припинивши затягування процесу та обстріли української території. Келлог різко розкритикував останні заяви прессекретаря Кремля Дмитра Пєскова.
... More