Gazeta.ua - we.ua

Gazeta.ua

we:@gazeta.ua

18.7 thous. of news

These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Папа Римський проголосив традиційне великоднє послання та благословення
У неділю, 20 квітня, Папа Римський Франциск виголосив традиційне великоднє благословення з балкона базиліки Святого Петра. Про це повідомляє СNN. Цей виступ став його найгучнішою появою після тривалої госпіталізації. Попри те, що 88-річний понтифік не очолював основні богослужіння Страсного тижня та Великодня через стан здоров'я, він все ж узяв участь у кількох подіях: зокрема, провів короткий візит до римської в'язниці та побував у базиліці Святого Петра. Франциск провів 38 днів у лікарні з діагнозом подвійна пневмонія. Стан був серйозним - Папа перебував на межі життя і смерті. Через проблеми з диханням він досі не може довго говорити й проходить фізіотерапію для відновлення голосу. Також йому складно піднімати руки. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Митрополит Епіфаній привітав українців із Великоднем та подякував захисникам Втім, у Великодню неділю він зміг виголосити благословення Urbі еt Оrbі - звернене "Місту і світу", що містить пропозицію повного відпущення гріхів і може бути виголошене лише Папою. Хоч голос Франциска був слабким, цього разу він з'явився публічно без кисневої носової канюлі. Перед промовою понтифік провів приватну зустріч із віце-президентом США Джей Ді Венсом. Ватикан також оприлюднив текст великоднього послання, в якому Папа закликав до миру та припинення воєнних конфліктів у всьому світі. Прикордонники Волинського загону зустріли Благодатний вогонь. Його першими зустріли прикордонники на "Устилузі". Благодатний вогонь традиційно сходить у Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі напередодні святкування Воскресіння Христового. Святиня прибула з Варшави, а охоронці кордону забезпечили швидке та безпечне проходження вогню через держрубіж.
we.ua - Папа Римський проголосив традиційне великоднє послання та благословення
У США спалахнули масові акції протесту проти Трампа
У Сполучених Штатах відбулися масштабні акції протесту проти президента Дональда Трампа, на які вийшли тисячі громадян із закликами до імпічменту та на захист демократії. Про це повідомляє Роlіtісо. У суботу жителі великих міст, зокрема Нью-Йорка, Вашингтона, Сан-Франциско, Портленда та Бостона, а також мешканці менших громад по всій країні долучилися до демонстрацій, звинувачуючи адміністрацію Трампа в порушенні демократичних норм. У Нью-Йорку учасники пройшли маршем від Публічної бібліотеки до Центрального парку, скандуючи гасла проти імміграційної політики та депортацій, проходячи повз Тrumр Тоwеr. У Сан-Франциско на пляжі Осеаn Веасh активісти виклали з власних тіл напис "Імпічмент і усунення", супроводжуючи його перевернутим американським прапором як символом протесту. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп анонсував програму "самодепортації" Особливу увагу привернули акції в Массачусетсі, де протест поєднали з урочистостями до 250-річчя початку війни за незалежність. Учасники зазначали, що знову змушені боротися за свободу у власній країні. У низці міст протестували й проти Ілона Маска: біля автосалонів Теslа демонстранти виступали проти його нібито співпраці з Трампом і спроб зменшити роль уряду. Організатори заявляють, що виступають проти атак на громадянські права, згортання соціальних програм, закриття державних установ і посилення повноважень виконавчої влади. У Вашингтоні протестувальники зібралися біля Білого дому, а в Колумбії, штат Південна Кароліна, сотні людей вийшли на підтримку соціальних гарантій і демократичних цінностей. На акції в Анкориджі один із учасників, одягнений у колоніальний костюм, тримав табличку "Королям заборонено", а поруч із ним інший протестувальник розгорнув плакат із написом: "Феодальна епоха закінчилася". Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом подав до суду на президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа. Каліфорнія може втратити мільярди доларів через тарифи, а основні галузі промисловості штату - від Кремнієвої долини до сільського господарства - дуже залежать від світової торгівлі. Ньюсом вимагає заблокувати запроваджені мита на імпорт.
we.ua - У США спалахнули масові акції протесту проти Трампа
Протрампівський Fox News під час трансляції богослужіння ПЦУ "віддав" Київ Росії
Телеканал Fох Nеws, який в ефірах не приховує симпатії до президента США Дональда Трампа, показав у ефірі кадри з патріархом Кирилом і підписав їх як "Київ, Росія". Канал вів трансляцію великоднього богослужіння в Києві паралельно з трансляцією богослужіння в Храмі Христа Спасителя в Москві, в якому брали участь Путін і патріарх Кирило, повідомляє Gаzеtа.uа. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Конгресмен США висміяв "великоднє перемир'я" Путіна і назвав його воєнним злочинцем Богослужіння з Михайлівського Золотоверхого собору було підписане як "Великоднє богослужіння: Київ, Росія". При цьому основним було відео з Москви, а у "віконці" поруч транслювалося богослужіння з Києва, який було підписано "російським". Певний час відео трансляції було підписано як "Великоднє богослужіння: Київ, Україна". Однак коли трансляція відновилася після перерви підпис змінився на: "Великоднє богослужіння: Київ, Росія". Помилку з часом виправили, проте глядачі встигли наробити скріншотів. Кремль у зв'язку зі зменшенням нафтогазових доходів заліз у гаманці до залежного від алкоголю населення. Росія за рахунок підняття акцизів на алкоголь фінансує війну проти України.
we.ua - Протрампівський Fох Nеws під час трансляції богослужіння ПЦУ віддав Київ Росії
"Нафтовий Чорнобиль": сталася найбільша катастрофа в історії США
20 квітня 2010 року за 80 кілометрів від узбережжя США у Мексиканській затоці загорілася та затонула нафтова платформа Dеерwаtеr Ноrіzоn. В Атлантичний океан вилилося близько 5 млн барелів нафти. Аварію, яка стала однією з найбільших екологічних катастроф в історії США, назвали "нафтовим Чорнобилем" . У момент вибуху на платформі загинули 11 людей, 17 постраждали. Ще двоє загинули при ліквідації наслідків катастрофи. Пошкодження труб свердловини сталося на глибині 1500 м. Нафта лилася в океан зі швидкістю 760 тис. л на добу. Зупинити відтік вдалося лише через 152 дні. За цей час нафтова пляма охопила 75 тис. кв. км. Внаслідок катастрофи від забруднення постраждали усі штати США, які мають вихід до Мексиканської затоки. Серед них Алабама, Міссісіпі та Флорида. На узбережжях виявляли тисячі мертвих тварин та птахів. Серед них було зібрано понад 6 тис. мертвих птахів, 600 морських черепах, 100 дельфінів. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кримський курорт спіткала екологічна катастрофа Як виявилося, вибух відбувся через витік метану. Він поширився по буровій платформі через вентиляційну систему. Аварійний запобіжник, який мав автоматично заблокувати свердловину у разі аварії, не спрацював. Головним винуватцем трагедії визнали компанію. А причиною катастрофи назвали бажання зекономити під час розробки свердловини, що вплинуло на дотримання правил безпеки. На власників родовища почали масово подавати до суду. Загалом - більше 100 тис. позовів. Адже через заборону рибного промислу в третині всієї акваторії Мексиканської затоки без роботи залишилися понад 150 тис. рибалок і працівників ресторанів. Також було введено піврічний мораторій на глибоководне буріння, що призвело до втрати 13 тис. робочих місць. Втрати туристичної галузі були оцінені у $23 млрд. Щоб припинити розлив нафти, у свердловину була встановлена 75-тонна заглушка. Витікання нафти вдалося зупинити шляхом закачування всередину спеціального цементного розчину. Катастрофа коштувала компанії більше $20 млрд. 10 квітня 2010 року під російським Смоленськом розбився літак ТУ-154М. На його борту були 96 людей - всі вони загинули. У квітні цього року стало відомо, що польські судмедексперти виявили 69 фрагментів тіл 26 жертв Смоленської катастрофи у трунах інших людей.
we.ua - Нафтовий Чорнобиль: сталася найбільша катастрофа в історії США
Путін оголосив "великоднє перемир'я"
Лідер Кремля Володимир Путін оголосив, що РФ зупиняє всі бойові дії з 18:00 19 квітня до 00:00 21 квітня. Про це написали пропагандистські ЗМІ. Водночас російський диктатор заявив, що війська РФ мають бути готові до відбиття можливих порушень перемир'я та провокацій з боку супротивника, будь-яких його агресивних дій. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Поліція звернулася до українців напередодні Великодня та попередила про загрози "Хід перемир'я покаже готовність Києва до бажання та здатності мирно врегулювати питання", - сказав Путін. Керівник Центру протидії дезінформації РНБО Андрій Коваленко відреагував на "великоднє перемир'я" з боку Кремля. "А чому на 30 годин, а не безумовне припинення вогню, як ми пропонували ще з 11 березня?", - написав він. Президент Володимир Зеленський заявив, що за інформацією українських спецслужб і розвідки Росія може завдати нових ударів по Україні в найближчі дні, зокрема під час Великодніх свят. Він підкреслив, що захист держави - це не лише справа військових та систем ППО, а й результат сумлінної праці кожного українця.
we.ua - Путін оголосив великоднє перемир'я
Ізраїль може вдарити по ядерних об'єктах Ірану
Ізраїль не відкидає можливості завдання удару по ядерних об'єктах Ірану найближчим часом, навіть попри те, що президент США Дональд Трамп повідомив прем'єру Беньяміну Нетаньягу про небажання Вашингтона наразі підтримувати таке рішення. Про це заявив ізраїльський посадовець та ще двоє поінформованих джерел, повідомляє Rеutеrs. "Ізраїльські чиновники пообіцяли не допустити, щоб Тегеран отримав ядерну зброю, а Нетаньяху наполягає на тому, що будь-які переговори з Іраном повинні призвести до повного демонтажу його ядерної програми", - йдеться у матеріалі. Тим часом представники США та Ірану готуються до другого раунду ядерних переговорів, які мають відбутися в суботу в Римі. За даними джерел, останніми місяцями Ізраїль запропонував адміністрації Трампа декілька варіантів атаки на іранські об'єкти, зокрема деякі з них - наприкінці весни та влітку. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп хоче миру з Іраном, але допускає силовий сценарій "Плани включають поєднання повітряних ударів і операцій командос, які різняться за ступенем тяжкості і можуть відкинути здатність Тегерана до створення ядерної зброї всього на кілька місяців, рік або більше", - зазначили джерела. У Rеutеrs додали, що наразі незрозуміло, чи зважиться Ізраїль на такий удар, особливо з початком перемовин про ядерну угоду. Тому таке рішення, швидше за все, відштовхне Трампа та може загрожувати підтримці Ізраїлю з боку США. Водночас у Раді нацбезпеки США прокоментували інформацію щодо ймовірних ударів. Там послалися на заяву Трампа, коли він сказав журналістам, що не спішить підтримувати військові дії проти Тегерана. "Я думаю, що у Ірану є шанс мати велику країну і жити щасливо без смерті. Це мій перший варіант. Якщо буде другий варіант, я думаю, що це буде дуже погано для Ірану, і я думаю, що Іран хоче поговорити", - зауважив він. Водночас ізраїльський чиновник розповів Rеutеrs, що наразі жодного рішення щодо ізраїльського удару ще не прийнято. Також іранський посадовець з питань безпеки наголосив, що Тегеран знає про плани Ізраїлю, тому така атака спровокує "жорстку і непохитну відповідь з боку Ірану". "У нас є розвіддані з надійних джерел, що Ізраїль планує масштабну атаку на ядерні об'єкти Ірану. Це пов'язано з невдоволенням дипломатичними зусиллями щодо ядерної програми Ірану, а також з потребою Нетаньягу в конфлікті як засобі політичного виживання", - сказав чиновник в інтерв'ю агентству Rеutеrs. Ізраїль планував у травні завдати удару по ядерних об'єктах Ірану. Президент США Дональд Трамп відхилив цю ідею. Водночас майже всі плани вимагали б допомоги США не лише для захисту Ізраїлю від заходів у відповідь Ірану, а й для забезпечення ізраїльської атаки. Це зробило б Вашингтон ключовим учасником удару. На даний момент Трамп вибрав дипломатію замість військових дій.
we.ua - Ізраїль може вдарити по ядерних об'єктах Ірану
Ізраїль може вдарити по ядерним об'єктам Ірану
Ізраїль не відкидає можливості завдання удару по ядерних об'єктах Ірану найближчим часом, навіть попри те, що президент США Дональд Трамп повідомив прем'єру Беньяміну Нетаньягу про небажання Вашингтона наразі підтримувати таке рішення. Про це заявив ізраїльський посадовець та ще двоє поінформованих джерел, повідомляє Rеutеrs. "Ізраїльські чиновники пообіцяли не допустити, щоб Тегеран отримав ядерну зброю, а Нетаньяху наполягає на тому, що будь-які переговори з Іраном повинні призвести до повного демонтажу його ядерної програми", - йдеться у матеріалі. Тим часом представники США та Ірану готуються до другого раунду попередніх ядерних переговорів, які мають відбутися в суботу в Римі. За даними джерел, останніми місяцями Ізраїль запропонував адміністрації Трампа декілька варіантів атаки на іранські об'єкти, зокрема деякі з них - наприкінці весни та влітку. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп хоче миру з Іраном, але допускає силовий сценарій "Плани включають поєднання повітряних ударів і операцій командос, які різняться за ступенем тяжкості і можуть відкинути здатність Тегерана до створення ядерної зброї всього на кілька місяців, рік або більше", - зазначили джерела. У Rеutеrs додали, що наразі незрозуміло, чи зважиться Ізраїль на такий удар, особливо з початком перемовин про ядерну угоду. Тому таке рішення, швидше за все, відштовхне Трампа та може загрожувати підтримці Ізраїлю з боку США. Водночас у Раді нацбезпеки США прокоментували інформацію щодо ймовірних ударів. Там послалися на заяву Трампа, коли він сказав журналістам, що не спішить підтримувати військові дії проти Тегерана. "Я думаю, що у Ірану є шанс мати велику країну і жити щасливо без смерті. Це мій перший варіант. Якщо буде другий варіант, я думаю, що це буде дуже погано для Ірану, і я думаю, що Іран хоче поговорити", - зауважив він. Водночас ізраїльський чиновник розповів Rеutеrs, що наразі жодного рішення щодо ізраїльського удару ще не прийнято. Також іранський посадовець з питань безпеки наголосив, що Тегеран знає про плани Ізраїлю, тому така атака спровокує "жорстку і непохитну відповідь з боку Ірану". "У нас є розвіддані з надійних джерел, що Ізраїль планує масштабну атаку на ядерні об'єкти Ірану. Це пов'язано з невдоволенням дипломатичними зусиллями щодо ядерної програми Ірану, а також з потребою Нетаньягу в конфлікті як засобі політичного виживання", - сказав чиновник в інтерв'ю агентству Rеutеrs. Ізраїль планував у травні завдати удару по ядерних об'єктах Ірану. Президент США Дональд Трамп відхилив цю ідею. Водночас майже всі плани вимагали б допомоги США не лише для захисту Ізраїлю від заходів у відповідь Ірану, а й для забезпечення ізраїльської атаки. Це зробило б Вашингтон ключовим учасником удару. На даний момент Трамп вибрав дипломатію замість військових дій.
we.ua - Ізраїль може вдарити по ядерним об'єктам Ірану
У храмі Гробу Господнього в Єрусалимі відбулося сходження благодатного вогню
19 квітня в Єрусалимі, у храмі Гробу Господнього, зійшов благодатний вогонь - символ світла Воскресіння Ісуса Христа. Це відбувається у Кувуклії - каплиці, зведеній над гробом Спасителя, яку ще називають печерою, пише ZN. У Велику суботу, напередодні Великодня, до Кувуклії заходять Єрусалимський патріарх і архімандрит Вірменської апостольської церкви, щоб читати молитви. Вони одягнені лише в підрясники, щоби засвідчити відсутність будь-яких сторонніх джерел вогню. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Четвергова сіль: для чого її готують на Великдень і як використовувати Коли вогонь сходить, із Кувуклії виносять 33 запалені свічки - за кількістю років земного життя Ісуса до його розп'яття та воскресіння. Згідно з біблійними переказами, благодатний вогонь уперше зійшов до апостола Петра, який, почувши про Воскресіння Христа, вирушив до печери та побачив там надприродне сяйво, що наповнило простір. Цей вогонь вважається нерукотворним світлом Христового Воскресіння і є однією з головних святинь християнського світу. Його передають вірянам та представникам православних церков, які згодом доставляють його у різні куточки світу спеціальними рейсами. Сходження Благодатного вогню напередодні Великодня віряни називають справжнім дивом. Він символізує вихід Світла Христового із Гробу Господнього, як знак того, що смерть переможена, і Христос воскрес. Саме тому сходження відбувається в суботу напередодні Великодня, коли, згідно з біблійними переказами, Ісус ще перебував у гробі. Для вірян Благодатний вогонь є символом благодаті, відродження та перемоги світла над темрявою. Його поширення по всьому світу об'єднує християн та нагадує про важливість Воскресіння Христового.​
we.ua - У храмі Гробу Господнього в Єрусалимі відбулося сходження благодатного вогню
Уряд Орбана розіслав бюлетені угорцям із закликом голосувати проти України
Угорський уряд почав розсилати бюлетені для національної консультації, в рамках якої громадян країни опитують щодо підтримки членства України в ЄС. Офіційний Будапешт прямо закликає угорців висловитись проти. Про це йдеться в повідомленні інформаційного центру уряду Угорщини. Урядовці заявили, що вступ України до Європейського Союзу може вплинути на життя всіх угорців. Щоб прийняти відповідальне рішення, необхідно усвідомлювати наслідки та ризики вступу. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Орбан збирається опитати угорців щодо вступу України до ЄС Також в уряді стверджують, що "прискорене приєднання до України в нинішніх умовах зруйнує угорську економіку". Голосування проводиться поштою, а бюлетені доставляються поштою. Конверт також міститиме ключові аспекти та ризики вступу України до ЄС. Вони повинні бути ретельно розглянуті кожним перед прийняттям рішення. В листі громадян Угорщини закликають "узяти участь у голосуванні" і "ухвалити відповідальне рішення". Бюлетені для опитування будуть доставлені до кінця травня. Опозиція Угорщини оприлюднила результати опитування щодо вступу України в ЄС. Одне з ключових питань стосувалося можливого вступу України до Європейського Союзу.
we.ua - Уряд Орбана розіслав бюлетені угорцям із закликом голосувати проти України
Справжня угода, якої прагне Трамп - це угода з Росією - The New York Times
Україна не стоїть у порядку денному Сполучених Штатів. Навіть угода щодо корисних копалин не така важлива, як угода з Росією, пише Тhе Nеw Yоrk Тіmеs. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Держдепі США уникнули відповіді на ймовірне визнання окупованих територій України за Росією Практично жодних серйозних обговорень у Білому домі чи на Капітолійському пагорбі щодо нового пакета військової допомоги Україні наразі не ведеться. Питання обміну з Україною розвідданими теж не обговорюється, пише видання. Фактично, коли у Вашингтоні говорять про відносини з Україною, то найчастіше в контексті того, що США отримують, а не того, що вони готові дати. Відомо, що США та Україна на фінальній стадії угоди щодо американських інвестицій та доступу до українських родовищ корисних копалин, зокрема рідкоземельних. Проте справжня угода, якої прагне Трамп - це угода з Росією. А щоб до неї дійти, спершу потрібно "завершити" історію з Україною - або ж шляхом припинення вогню, або знявши питання зі свого порядку денного. Експерти сумніваються в тому, що Путін готовий відмовитися від тісних зв'язків із Китаєм, Іраном і Північною Кореєю - країнами, які постачають технології, дрони, а в випадку Пхеньяна - і солдатів. "Навіть якщо спроби Трампа налагодити контакт із Путіним принесуть поверхневу відлигу в американо-російських відносинах, глибинна недовіра Путіна до Заходу унеможливлює справжнє примирення. Путін не може бути впевненим, що Трамп зможе змусити Європу відновити зв'язки з Москвою. І він точно знає, що у 2028 році в США може змінитися адміністрація - і та просто зробить черговий політичний розворот на 180 градусів", - написав цього тижня директор Саrnеgіе Russіа Еurаsіа Сеntеr Алєксандр Ґабуєв у Fоrеіgn Аffаіrs. Однією з поступок, на яку готовий піти Трамп заради Путіна, це офіціне визнання українського Крима російським. США готові визнати контроль Росії над Кримом, як частину ширшої мирної угоди між Москвою і Києвом. Така поступка стала б значним здобутком для російського президента. Однак зараз Путін відмовляється погодитися на пропозицію президента США щодо широкої мирної угоди.
we.ua - Справжня угода, якої прагне Трамп - це угода з Росією - Тhе Nеw Yоrk Тіmеs

What is wrong with this post?