🇯🇵 いらっしゃいませ (ірашшяімасе)
🇺🇦 Ласкаво просимо - стандартне ввічливе привітання, яке використовується персоналом, щоб привітати клієнта.

🇯🇵 何名様ですか (нан-мейсама деска)
🇺🇦 Скільки вас? - ввічливий запит, що використовується працівниками закладу для уточнення кількості людей у групі. Форма 様 (сама) є ввічливим звертанням, яке використовується для будь-якої кількості осіб. 👫

🇯🇵 一人です (хіторі дес)
🇺🇦 Один - відповідь клієнта, яка означає, що він прийшов один. 一人 (хіторі) означає "одна особа".
А як сказати, коли більше осіб? 🤔
二人 (фтарі) - двоє
三人 (сан'нін) - троє
四人 (йонін) - четверо
五人 (ґонін) - п'ятеро
六人 (рокунін) - шестеро
七人 (шічінін / нананін) - семеро
八人 (хачінін) - восьмеро
九人 (кю:нін) - дев'ятеро
十人 (джю:нін) - десятеро

Якщо осіб більше, то використовуємо десяток + число: 十六人 (джю:рокунін) - 16, 四十七人 (йонджю:шічінін) - 47 тощо.

🇯🇵 空いてる好きなお席にどうぞ (аітеру скіна осекі ні дōзо)
🇺🇦 Сідайте за будь-який вільний стіл - фраза, якою працівник запрошує клієнта вибрати місце, що йому до вподоби. 空いてる好きなお席 (аітеру скіна осекі) означає "вільний стіл, який бажаєте", а どうぞ (дōзо) виражає запрошення чи дозвіл. 🍽