Привіт! 👋
Чи знали ви, що манґа має багатовікову історію, яка почалася ще задовго до сучасних коміксів? Сьогодні поговоримо про те, як вона зародилася та вплинула на японську культуру. 🌸
📖 Що таке манґа?
Манґа (漫画) — це японські комікси, що охоплюють різноманітні жанри (світлини 1-2). Слово «манґа» перекладається як «чудернацькі малюнки», де 漫 (ман) означає «невиразний», а 画 (ґа) — «малюнки». Вона з'явилася не одразу у сучасному вигляді; її історія сягає століть і починається з традиційних ілюстрованих романів.
🖌 Історія створення манґи
Перші згадки про манґу відносяться до ХІІ століття, коли монах Яку створив сувій «Веселі картинки з життя птахів та звірів» (світлина 3). У період Едо (1603–1867) манґа запозичила елементи укійо-е — гравюр, що відображали повсякденне життя та природу.
🎨 Вплив Заходу та початок популяризації
Після відкриття Японії для світу в ХІХ столітті японські художники почали вивчати західні техніки малювання. Це сприяло появі нових сюжетів та стилів у манзі.
У 1920-х роках японські художники співпрацювали з американськими колегами, що сприяло розвитку коміксів. Зокрема, газета «Асахі Шінбун» почала випускати додаток «Асахі Граф», де з'являлися як адаптації американських, так і оригінальні японські історії.
Одним із перших популярних японських коміксів став «Безжурний тато» (Нонкі на Тосан – світлина 4) Ютакі Асо (1924). Цей комікс складався з чотирьох малюнків і розповідав одну невелику історію. Згодом комікси почали збирати та видавати у вигляді книжок, що стало визначним моментом в історії манґи.
⚔️ Повоєнна епоха та зростання популярності
У 1950–1960-х роках аудиторія манґи почала швидко зростати. З'явилися два основні жанри: шьонен (для хлопців) і шьоджьо (для дівчат). У ранніх шьоненах чоловіки виконували всі головні ролі, а жінки мали лише допоміжні ролі. Проте, з 1980-х років жінки також почали грати головні ролі.
🎌 Сучасна манґа та її глобальний вплив
Сучасна манґа має величезний вплив у Японії та за її межами. Вона стала не лише частиною розважальної індустрії, але й культурним феноменом, що об'єднує людей по всьому світу. Манґа впливає на моду та є важливим засобом для вивчення японської культури та мови, вона продовжує розвиватися, зберігаючи своє місце у серцях мільйонів читачів.
#Культура
#Історія
https://www.instagram.com/p/C1fOYtCKtIy/?img_index=1
Чи знали ви, що манґа має багатовікову історію, яка почалася ще задовго до сучасних коміксів? Сьогодні поговоримо про те, як вона зародилася та вплинула на японську культуру. 🌸
📖 Що таке манґа?
Манґа (漫画) — це японські комікси, що охоплюють різноманітні жанри (світлини 1-2). Слово «манґа» перекладається як «чудернацькі малюнки», де 漫 (ман) означає «невиразний», а 画 (ґа) — «малюнки». Вона з'явилася не одразу у сучасному вигляді; її історія сягає століть і починається з традиційних ілюстрованих романів.
🖌 Історія створення манґи
Перші згадки про манґу відносяться до ХІІ століття, коли монах Яку створив сувій «Веселі картинки з життя птахів та звірів» (світлина 3). У період Едо (1603–1867) манґа запозичила елементи укійо-е — гравюр, що відображали повсякденне життя та природу.
🎨 Вплив Заходу та початок популяризації
Після відкриття Японії для світу в ХІХ столітті японські художники почали вивчати західні техніки малювання. Це сприяло появі нових сюжетів та стилів у манзі.
У 1920-х роках японські художники співпрацювали з американськими колегами, що сприяло розвитку коміксів. Зокрема, газета «Асахі Шінбун» почала випускати додаток «Асахі Граф», де з'являлися як адаптації американських, так і оригінальні японські історії.
Одним із перших популярних японських коміксів став «Безжурний тато» (Нонкі на Тосан – світлина 4) Ютакі Асо (1924). Цей комікс складався з чотирьох малюнків і розповідав одну невелику історію. Згодом комікси почали збирати та видавати у вигляді книжок, що стало визначним моментом в історії манґи.
⚔️ Повоєнна епоха та зростання популярності
У 1950–1960-х роках аудиторія манґи почала швидко зростати. З'явилися два основні жанри: шьонен (для хлопців) і шьоджьо (для дівчат). У ранніх шьоненах чоловіки виконували всі головні ролі, а жінки мали лише допоміжні ролі. Проте, з 1980-х років жінки також почали грати головні ролі.
🎌 Сучасна манґа та її глобальний вплив
Сучасна манґа має величезний вплив у Японії та за її межами. Вона стала не лише частиною розважальної індустрії, але й культурним феноменом, що об'єднує людей по всьому світу. Манґа впливає на моду та є важливим засобом для вивчення японської культури та мови, вона продовжує розвиватися, зберігаючи своє місце у серцях мільйонів читачів.
#Культура
#Історія
https://www.instagram.com/p/C1fOYtCKtIy/?img_index=1
Привіт! 👋
Якщо ви шанувальник японської культури та аніме, тоді вам точно варто звернути увагу на кáруту — традиційну японську карткову гру, що вже кілька століть є частиною культурної спадщини Японії. Але що таке карута і чому вона настільки популярна, що про неї навіть знімають аніме? Давайте розбиратися! 🎴
Що таке карута?
Карута – це карткова гра середини 16 століття, що еволюціонувала у двох напрямах: португальському (карта) та японському (е-авáсе).
Португальська карута схожа на звичні нам карти, проте має різні масті та кількість.
Е-авáсе ута ґарута (絵合 - 歌ガルタ) – більш популярна версія карути, яка навіть набула спортивного характеру. Вона складається з двох колод по 100 карт, кожна з яких містить фрагмент вірша зі збірки ″百人一首″ (Хякунін Ішшю – ″100 людей – 100 віршів″).
📜 Йоміфуда (карти для читача) містять повний вірш;
🫳 Торіфуда (карти для гравців) — лише закінчення.
Як грати?
У грі беруть участь два гравці та читач. Гравці викладають по 25 карт перед собою, утворюючи три ряди (світлина 2). Коли читач зачитує карту з корзини, гравці повинні швидко впізнати вірш і викинути правильну карту за межі поля. Особливість гри у відсутності половини карт, а кількість ″порожніх″ віршів збільшується, що робить гру ще більш напруженою! (світлина 3) 😲
А чим цікаве аніме про каруту?
Ось тут все стає захопливим!
Аніме ″ちはやふる″ (Чіхаяфуру), яке має українську назву ″Чіхая″, розповідає історію 15-річної дівчини Чіхаї, яка захопилася карутою після перегляду турніру по телевізору. Вона мріє стати королевою карути і разом із друзями створює клуб у своїй школі.
В аніме на вас чекають напружені змагання, романтичні лінії та справжні тріумфи! (світлина 4) 🏆✨
Якщо хочете дізнатися більше про каруту або знайти нове аніме для перегляду, ″Чіхая″ точно вас зацікавить!
#Аніме_та_Манґа
#Культура
Якщо ви шанувальник японської культури та аніме, тоді вам точно варто звернути увагу на кáруту — традиційну японську карткову гру, що вже кілька століть є частиною культурної спадщини Японії. Але що таке карута і чому вона настільки популярна, що про неї навіть знімають аніме? Давайте розбиратися! 🎴
Що таке карута?
Карута – це карткова гра середини 16 століття, що еволюціонувала у двох напрямах: португальському (карта) та японському (е-авáсе).
Португальська карута схожа на звичні нам карти, проте має різні масті та кількість.
Е-авáсе ута ґарута (絵合 - 歌ガルタ) – більш популярна версія карути, яка навіть набула спортивного характеру. Вона складається з двох колод по 100 карт, кожна з яких містить фрагмент вірша зі збірки ″百人一首″ (Хякунін Ішшю – ″100 людей – 100 віршів″).
📜 Йоміфуда (карти для читача) містять повний вірш;
🫳 Торіфуда (карти для гравців) — лише закінчення.
Як грати?
У грі беруть участь два гравці та читач. Гравці викладають по 25 карт перед собою, утворюючи три ряди (світлина 2). Коли читач зачитує карту з корзини, гравці повинні швидко впізнати вірш і викинути правильну карту за межі поля. Особливість гри у відсутності половини карт, а кількість ″порожніх″ віршів збільшується, що робить гру ще більш напруженою! (світлина 3) 😲
А чим цікаве аніме про каруту?
Ось тут все стає захопливим!
Аніме ″ちはやふる″ (Чіхаяфуру), яке має українську назву ″Чіхая″, розповідає історію 15-річної дівчини Чіхаї, яка захопилася карутою після перегляду турніру по телевізору. Вона мріє стати королевою карути і разом із друзями створює клуб у своїй школі.
В аніме на вас чекають напружені змагання, романтичні лінії та справжні тріумфи! (світлина 4) 🏆✨
Якщо хочете дізнатися більше про каруту або знайти нове аніме для перегляду, ″Чіхая″ точно вас зацікавить!
#Аніме_та_Манґа
#Культура
Останнім часом ми багато говоримо про проблему системи поліванова, але не варто забувати й інші серйозні проблеми. Одна з них — те, що українці продовжують споживати російський контент, навіть не знаючи про українські альтернативи.
Тому, якщо ви обожнюєте аніме та манґу і шукаєте, де можна подивитися нові серії чи прочитати улюблену манґу українською, ми підготували для вас підбірку кращих сайтів. Тут ви зможете поринути у світ японської культури на якісних українських платформах. 🌸
Манґа
Manga.in.uа
Плюси:
- Зручний перелік вже прочитаних розділів
- Зручний пошук
- Наявність тгк сайту
- Має велику базу перекладених робіт
- Можна створювати власні списки
Мінуси:
- Не можна налаштувати пошук за рейтингом
- При переході на новий розділ потрібно додатково натискати кнопку “ Читати розділ”
Zenko.online
Плюси:
- Зручний пошук
- Гарне оформлення сайту
- Наявність додатку
- Можна вибрати тип читалки
- Можна створювати власні закладки
- Можна сортувати манґу за рейтингом
- Можна отримувати нагороди за читання манґа
- Доступна крута та недорога підписка з прикольними фішками
Мінуси:
- Відсутні
Dengeki (beta)
Плюси:
- Крутий розширений пошук манґи
- Зручний та стильний сайт
Мінуси:
- Сайт ще знаходиться у бета-розробці, тому має багато недороблених функцій
- Невеликий список манґи
Аніме
Anitube.in.ua
Плюси:
- Мінімалістичний, простий стиль
- Телеграм канал
- Повна інформація про аніме
- Аніме озвучені та субтитровані
Мінуси:
- Відсутність можливості створювати списки перегляду
Animeua.club
Плюси:
- Топи аніме
- Приємне оформлення сайту
- Функція “Випадкове аніме”
- Рейтинг аніме
- Можливість додавати аніме в закладки
Мінуси:
- Тільки озвучені аніме (відсутні субтитровані)
- Немає повного опису аніме
- Використовує систему Поліванова
#Аніме_та_Манґа
#Корисне
https://www.dengeki.one/catalog
Тому, якщо ви обожнюєте аніме та манґу і шукаєте, де можна подивитися нові серії чи прочитати улюблену манґу українською, ми підготували для вас підбірку кращих сайтів. Тут ви зможете поринути у світ японської культури на якісних українських платформах. 🌸
Манґа
Manga.in.uа
Плюси:
- Зручний перелік вже прочитаних розділів
- Зручний пошук
- Наявність тгк сайту
- Має велику базу перекладених робіт
- Можна створювати власні списки
Мінуси:
- Не можна налаштувати пошук за рейтингом
- При переході на новий розділ потрібно додатково натискати кнопку “ Читати розділ”
Zenko.online
Плюси:
- Зручний пошук
- Гарне оформлення сайту
- Наявність додатку
- Можна вибрати тип читалки
- Можна створювати власні закладки
- Можна сортувати манґу за рейтингом
- Можна отримувати нагороди за читання манґа
- Доступна крута та недорога підписка з прикольними фішками
Мінуси:
- Відсутні
Dengeki (beta)
Плюси:
- Крутий розширений пошук манґи
- Зручний та стильний сайт
Мінуси:
- Сайт ще знаходиться у бета-розробці, тому має багато недороблених функцій
- Невеликий список манґи
Аніме
Anitube.in.ua
Плюси:
- Мінімалістичний, простий стиль
- Телеграм канал
- Повна інформація про аніме
- Аніме озвучені та субтитровані
Мінуси:
- Відсутність можливості створювати списки перегляду
Animeua.club
Плюси:
- Топи аніме
- Приємне оформлення сайту
- Функція “Випадкове аніме”
- Рейтинг аніме
- Можливість додавати аніме в закладки
Мінуси:
- Тільки озвучені аніме (відсутні субтитровані)
- Немає повного опису аніме
- Використовує систему Поліванова
#Аніме_та_Манґа
#Корисне
https://www.dengeki.one/catalog
Привіт! 👋
Пам'ятаєте, ми вам розповідали про толерування Інститутом сходознавства системи Поліванова? Багато видавництв уже висловили свою позицію, а вчора з'явилася й офіційна заява кафедри японської мови Київського столичного університету імені Бориса Грінченка. У ній чітко засуджують використання цієї системи, наголошуючи на важливості збереження коректної транскрипції японської мови в українському науковому просторі.
Читайте в наступних повідомленнях.
Пам'ятаєте, ми вам розповідали про толерування Інститутом сходознавства системи Поліванова? Багато видавництв уже висловили свою позицію, а вчора з'явилася й офіційна заява кафедри японської мови Київського столичного університету імені Бориса Грінченка. У ній чітко засуджують використання цієї системи, наголошуючи на важливості збереження коректної транскрипції японської мови в українському науковому просторі.
Читайте в наступних повідомленнях.
Перо і катана: студентська історія про Японію
34 of posts, 3 of subscribers
Created: 2 Oct.
Responsible: M1ch