These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Дослідження, опубліковане 6 серпня у журналі Тhе ВМJ, виявило, що вживання картоплі фрі лише тричі на тиждень може підвищити ризик розвитку цукрового діабету 2 типу на 20%. При цьому споживання такої ж кількості картоплі, але приготовленої іншими способами — вареної, печеної або у вигляді пюре — не показало суттєвого зростання ризику. Науковці також встановили, що [...]
Молодість у пробірці: як «молода кров» омолоджує клітини людської шкіри Вчені зробили значний крок у розумінні того, як фактори, що містяться у крові молодих організмів, можуть уповільнювати або навіть частково повертати назад процеси старіння. Нове дослідження показало, що певні молекули з «молодої крові» здатні впливати на клітини шкіри людини, відновлюючи їхню функціональність і підвищуючи регенераційний [...]
Канадські психіатри встановили: ризик розвитку шизофренії у людей, які пережили тяжкі психічні розлади внаслідок вживання марихуани, підвищується майже у 250 разів порівняно з контрольною групою. Біохімічний механізм впливу марихуани на фізіологічні функції та поведінку залишався загадкою, доки вчені не з’ясували, що основний психоактивний компонент канабісу — дельта-9-тетрагідроканабінол (ТГК). ТГК хімічно подібний до деяких нейромедіаторів — [...]
Науковці зробили важливий крок у розробці нового способу контролю ваги та рівня цукру в крові, який може стати альтернативою популярним препаратам на зразок Оzеmріс, Wеgоvy чи Моunjаrо, але без їхніх найпоширеніших побічних ефектів — нудоти та блювання. Обмеження сучасних препаратів для схуднення Сучасні ліки класу GLР-1 дійсно дають помітні результати у зниженні ваги, проте значна [...]
Мозок людини сприймає життя як безперервний потік, але пам’ять зберігає його зовсім інакше — у вигляді окремих, значущих моментів, подібно до того, як текст поділяється на речення за допомогою граматики й пунктуації. Саме ця структурованість дозволяє нам розуміти, що і коли відбулося. Нове дослідження психологів з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі (UСLА) та Колумбійського університету показало, [...]
Вчені зробили перспективний крок у боротьбі з хворобою Альцгеймера, виявивши несподіваний зв’язок між рівнем літію в мозку та розвитком недуги. Дослідники з Гарвардської медичної школи встановили, що нестача цього елемента може бути причетною до втрати пам’яті, а його додаткове надходження здатне відновити когнітивні функції — принаймні у мишей з симптомами, подібними до альцгеймерівських. Команда проаналізувала [...]
Вчені з Університету Бінгемтона (Нью-Йорк) підтвердили, що так звані «гусячі лапки» біля куточків очей дійсно заслуговують на назву «лінії сміху». Дослідження показало: поява цих зморшок має прямий зв’язок із фізичними змінами тканин, які відбуваються внаслідок багаторічного розтягування та стиснення шкіри під час мімічних рухів. Механізм нагадує те, як з часом улюблені джинси набувають стійких заломів [...]
Нові наукові докази вказують на те, що забруднене повітря не лише шкодить легеням, а й може спричиняти приховану шкоду для мозку. Одне з наймасштабніших досліджень, що охопило дані майже 30 мільйонів людей, виявило зв’язок між довготривалим впливом поширених забруднювачів повітря — таких як вихлопи автомобілів та промислові викиди — і підвищеним ризиком розвитку деменції. Ці [...]
Кишкові мікроби й ваше здоров’я: нове дослідження показало, як багато вони дають тілу щодня Щоразу, коли ми їмо, трильйони мікроорганізмів у нашому кишківнику починають працювати, перетравлюючи ті частини їжі, які наш організм не здатен розщепити самостійно. У процесі ці бактерії утворюють коротколанцюгові жирні кислоти — молекули, які не просто проникають у кров, а й активно [...]
Пластикова криза: нове дослідження називає забруднення пластиком загрозою для здоров’я людства Пластик, який донедавна вважався переважно екологічною проблемою, сьогодні офіційно визнано загрозою світового масштабу для громадського здоров’я. Новий огляд наукових доказів свідчить: шкода від пластику простягається на всі етапи життя — від внутрішньоутробного розвитку до старості — і спричиняє витрати на суму щонайменше 1,5 трильйона [...]