These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Вчені в Китаї розробили контактні лінзи, які дозволяють власникам бачити світло, зазвичай невидиме для людського ока. Ще крутішим є те, що ці лінзи краще працюють через закриті повіки, а інші версії можуть допомогти виправити дальтонізм. Людське око може бачити відносно обмежений діапазон кольорів – світло з довжинами хвиль від 400 до 700 нанометрів. У типовому для людини стилі ми називаємо це «видимою» частиною спектра, хоча інші тварини можуть бачити й за її межами. У новому дослідженні вчені допомогли людям побачити світло довжиною від 800 до 1600 нанометрів, діапазон, який ми зазвичай не бачимо, відомий як інфрачервоний. Секрет полягає в тому, щоб вставити […]
Блокування білка Мітч, який регулює контроль енергії, запобігає накопиченню жиру в клітинах людини. Близько десяти років тому нове покоління препаратів для схуднення обіцяло стрункіше та здоровіше майбутнє. Але був один нюанс: хоча ці ліки допомагали спалювати жир, вони також призводили до втрати м’язової маси. Зараз вчені можуть бути на порозі прориву. Професор Атан Гросс з Інституту наук Вейцмана та його команда зробили несподіване відкриття, в результаті якого виявили білок у м’язових клітинах під назвою МТСН2, або скорочено «Мітч», який відіграє ключову роль у метаболізмі. Коли вони вимкнули ген Мітча у мишей, сталося щось дивовижне. Тварини не тільки стали стійкими до […]
Вчені створили новий тип надсильних антитіл, які можуть значно покращити імунотерапію раку. У захопливому прогресі в лікуванні раку вчені розробили новий тип потужних антитіл, які можуть допомогти імунній системі ефективніше боротися з раком. Дослідники з Університету Саутгемптона переробили антитіла – крихітні білки, що виробляються лейкоцитами для захисту від шкідливих вторгнень, таких як бактерії та віруси. Змінивши форму та жорсткість цих білків, команда виявила, що вони можуть зробити їх ефективнішими у згуртуванні імунної системи проти ракових клітин. Їхнє нещодавно створене антитіло, яке є жорсткішим за природні, викликало значно сильнішу імунну відповідь у ранніх тестах. Їхні висновки, які були профінансовані Саnсеr Rеsеаrсh UК, були […]
Нове дослідження показує, як фізична активність покращує здоров’я мозку з віком. Швидка прогулянка, заняття водною аеробікою або легка пробіжка – будь-яка активність, яка підвищує частоту серцевих скорочень, може значно покращити здоров’я мозку, згідно з новим дослідженням Університету Південної Австралії. У співпраці з Дослідницьким інститутом АdvеntНеаlth у Сполучених Штатах дослідження виявило, що заняття помірною та інтенсивною фізичною активністю тісно пов’язані з покращенням когнітивних здібностей у людей похилого віку, включаючи швидшу швидкість обробки інформації, покращену робочу пам’ять та кращу виконавчу функцію. Примітно, що найбільш суттєві когнітивні покращення спостерігалися у людей, які перейшли від повної відсутності фізичної активності помірної або інтенсивної до виконання лише […]
Міжнародна діабетична федерація щойно визнала діабет 5 типу окремою формою діабету. Незважаючи на назву, існує понад десяток різних типів діабету. Класифікація не така чітка, як випливає з нумерації. Ось чіткий посібник із різних типів, включаючи деякі, про які ви, можливо, не чули, а також інформація про те, що їх викликає та як їх лікувати. Тип 1 Діабет 1 типу спричинений помилковою атакою імунної системи організму на клітини підшлункової залози, що виробляють інсулін. Ця аутоімунна реакція може виникнути в будь-якому віці, від немовляти до старості. Це не пов’язано з дієтою чи способом життя. Натомість, ймовірно, це результат поєднання генетичної схильності та факторів навколишнього середовища, таких як […]
Рівень кофеїну у вашій крові може впливати на кількість жиру в організмі, що, своєю чергою, може визначити ризик розвитку діабету 2 типу та серцево-судинних захворювань. Такі результати дослідження 2023 року, в якому використовувалися генетичні маркери для встановлення більш чіткого зв’язку між рівнем кофеїну, ІМТ та ризиком діабету 2 типу. Дослідницька група з Каролінського інституту у Швеції, Брістольського університету у Великій Британії та Імперського коледжу Лондона заявила, що безкалорійні напої з кофеїном можна розглянути як потенційний засіб для зниження рівня жиру в організмі. «Генетично передбачені вищі концентрації кофеїну в плазмі були пов’язані з нижчим ІМТ та масою жиру в цілому», – пишуть дослідники у своїй статті, опублікованій у березні 2023 […]
Спостерігаючи за дикими павіанами в Кенії, еволюційний біолог і приматолог Акіко Мацумото-Ода з Університету Рюкю (Японія) помітила, як мавпи дивовижно швидко відновлюються після сутичок із родичами, навіть якщо рани досить глибокі. Надалі дослідниця спільно з колегами експериментально встановила, що у людей ушкодження гояться в рази довше, ніж в інших ссавців. Можливе пояснення вчені побачили в еволюційному розвитку наших предків. Крім того, до експерименту залучили шимпанзе із заповідника Кумамото, які отримали рани у внутрішньогрупових конфліктах, кілька видів приматів сімейства мавпових, а також мишей та щурів. Трьом останнім ушкодження завдали хірургічно. Додатково в дослідженні враховували дані спостережень павіанами в природі. В результаті […]
Гліобластома може бути зумовлена тривимірними патернами згортання ДНК, а не лише мутаціями, що пропонує нові шляхи лікування. Нове доклінічні дослідження, проведені дослідниками з Wеіll Соrnеll Меdісіnе, показує, що спосіб згортання ДНК всередині ядер клітин мозку може відігравати вирішальну роль у розумінні гліобластоми, особливо агресивної та смертельної форми раку мозку. Опубліковані в Моlесulаr Сеll , результати пропонують нову основу для вивчення раку, яка виходить за рамки генетичних мутацій і зосереджується на просторовій організації та регуляторних взаємодіях генів у трьох вимірах. «Гліобластома — одна з найагресивніших та невиліковних пухлин. Хоча ми багато знаємо про мутації та гени, які її характеризують, у нас досі немає ефективних способів її […]
Протягом п’яти місяців у 2017 році працівниця сільського господарства Алка Камбле мала затуманений зір в одному оці, але не зверталася до офтальмолога. «Я не могла собі цього дозволити, і не мала часу, бо доводилося працювати по багато годин, щоб зводити кінці з кінцями», — розповідає вона. Згодом Камбле побачила оголошення про безкоштовну офтальмологічну клініку неподалік від її дому в селі Джамбхалі, штат Махараштра, Індія. Лікар порекомендував їй негайно зробити операцію на катаракту і зазначив, що її погіршення зору, ймовірно, було спричинене надмірним впливом сонячного випромінювання. Камбле, якій нині 55 років, десятиліттями працювала на полі під палючим сонцем без окулярів чи […]
Ентузіаст Тім Фрід майже два десятиліття витягував зміїну отруту і вводив його собі в малих дозах у своїй лабораторії, на яку він перетворив підвал власного будинку. Його ризикований вчинок допоміг вченим розробити першу у світі сироватку, яка може врятувати життя від отрут самих смертоносних змій Землі. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), щорічно від ускладнень, спричинених укусами отруйних змій, гинуть від 81410 до 137880 осіб. Ще до 400 тисяч щорічно стають інвалідами. Вони отримують настільки тяжкі ушкодження (наприклад, великий некроз тканин), що вони залишаються стійкі фізичні порушення — часом до ампутації кінцівок. Традиційні антидоти (протиотрути) створюють за технологією ХІХ століття: коням або вівцям […]