These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Довго ігнорований геологічний розлом на віддаленій півночі Канади може виявитися здатним спричинити потужний землетрус — до такого висновку дійшли науковці після нового дослідження. Йдеться про розлом Тінтіна, який простягається приблизно на 1000 кілометрів від Британської Колумбії до Аляски. Раніше вважалося, що він неактивний щонайменше 40 мільйонів років, однак тепер вчені встановили, що він переживав великі [...]
Підводний «міксер»: як океанські течії знищують льодовики швидше, ніж тепло повітря Довгий час вважалося, що головним винуватцем танення льодовиків є глобальне потепління, яке підвищує температуру повітря й поступово розтоплює крижані масиви. Проте нові дослідження показують, що у цій історії є менш очевидний, але значно агресивніший ворог — гігантські підводні течії, які працюють наче колосальний «міксер». [...]
Пластикове забруднення перетворюється на одну з найгостріших екологічних криз сучасності, особливо в країнах Азії, де економічна вразливість поєднується з неконтрольованим зростанням споживання одноразових матеріалів. На сміттєзвалищі в Дакці, столиці Бангладеш, працює Кулсум Бегум, членкиня профспілки збирачів відходів. Її кров містить близько 650 мікропластикових частинок на мілілітр, що підтверджує лабораторний аналіз, профінансований організацією, яка захищає права [...]
У посушливих просторах Гобі, серед пісків, що колись були давнім морем озер, палеонтологи виявили нового представника родини дромеозавридів — хижака, на ім’я Shrі rарах, який жив у пізньокрейдову епоху приблизно 75–71 мільйон рік тому. Знахідку здійснили в геологічному горизонті формації Джадохта, відомому багатством скам’янілостей, де раніше знаходили знаменитих велоцирапторів. Shrі rарах був близьким родичем Vеlосіrарtоr, [...]
Роботизована антилопа Тибету тепер блукає високогірною пустелею Національного природного заповідника Хох-Сіл у провінції Цінхай на північному заході Китаю. Біонічний робот, оснащений передовими алгоритмами штучного інтелекту, використовується для збору даних у режимі реального часу про популяції тибетських антилоп, не турбуючи при цьому справжніх тварин. Як зазначають фахівці, це перший випадок застосування робота-антилопи безпосередньо у самому серці [...]
Науковці повідомили про унікальну знахідку на дні Тихого океану — джерело чистого водню, яке може стати ключем до нового етапу розвитку відновлюваної енергетики. Відкриття було зроблено під час глибоководної експедиції, метою якої було дослідження геологічних процесів на океанському дні. За словами дослідників, у цьому районі зафіксовано постійне вивільнення водню, що відбувається внаслідок природних реакцій між [...]
До 2080 року підвищення рівня моря може призвести до того, що сезонні хвилі сягатимуть платформи Аху Тонгарікі — культового об’єкта Рапа-Нуї, який є частиною національного парку та об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО. Про це свідчить дослідження, опубліковане в Jоurnаl оf Сulturаl Неrіtаgе командою науковців з Гавайського університету в Маноа. Загроза не обмежується лише цією церемоніальною платформою [...]
У рецензованій науковій статті в журналі Сlаssісаl аnd Quаntum Grаvіty вчений довів математичну можливість певного виду подорожей у часі без логічних парадоксів. Дослідження виконали Гермен Тобар та Фабіо Коста, які на момент публікації працювали в Університеті Квінсленда. Їхня робота під назвою «Реверсивна динаміка із замкненими часоподібними кривими та свобода вибору» пропонує новий підхід до вирішення [...]
У 1936 році в гробниці Сабу, давньоєгипетського посадовця першої династії, розташованій у некрополі Саqqара, було виявлено унікальний кам’яний артефакт — делікатний дископодібний посуд. Спочатку знахідка перебувала в розбитому стані, однак згодом була ретельно реконструйована і нині зберігається в Єгипетському музеї у Каїрі. Гробницю Сабу, яка являє собою мастабу — прямокутну споруду з похилими стінами і [...]
Велика біла акула, один із найпотужніших хижаків океану, знову поставила вчених у глухий кут. Її генетичний код, який дослідники почали розшифровувати понад два десятиліття тому, замість відповідей породжує дедалі більше загадок. Нове дослідження, опубліковане у 2024 році, докорінно змінює уявлення про еволюцію цього виду: всупереч поширеній думці, він не є єдиним глобальним видом. З’ясувалося, що [...]