These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Вчені знайшли спосіб робити аміак з повітряПротягом понад сто років людство годує себе завдяки хімічному процесу, який водночас є і героєм, і лиходієм нашої ери. Процес Габера-Боша, винайдений на початку ХХ століття, дозволив виробляти аміак — основу азотних добрив — у промислових масштабах. Це врятувало світ від голоду та підтримало демографічний вибух. Але це диво має темну сторону: сьогодні на його частку припадає до 2% світового споживання енергії та близько 1,5% усіх викидів СО₂. По суті, ми годуємо планету, спалюючи викопне паливо. Гігантські заводи, які працюють при екстремальних температурах і тиску, перетворюють природний газ на аміак, який потім везуть за тисячі кілометрів. Ця система централізована, енерговитратна […]
... More
Вчені стали свідками рідкісного повільного землетрусу під океаномВперше вчені безпосередньо спостерігали повільний землетрус посеред зняття тектонічного напруження вздовж великої підводної зони розлому. Цю поступову сейсмічну подію відстежували, коли вона просувалася через схильну до цунамі ділянку розлому біля узбережжя Японії, де вона, здавалося, діяла як природний буфер, поглинаючи тиск. Дослідники з Техаського університету в Остіні порівняли це явище з лінією розлому, яка повільно розширюється вздовж межі між двома тектонічними плитами. Висновки були опубліковані в журналі Sсіеnсе. «Це як брижі, що рухаються по межі розділу плит», — сказав Джош Еджінгтон, який керував дослідженням, одночасно здобутуючи докторський ступінь в Інституті геофізики Техаського університету (UТІG), що входить до складу Школи геологічних наук Джексона при […]
... More
Виявлено істоту, яку не можна назвати ні живою, ні мертвоюЗдавалося б, відповідь на запитання “що таке життя?” Досить простий. Рослина, що тягнеться до сонця, жива. Камінь, що лежить біля дороги, немає. Але варто нам озброїтись мікроскопом, як впевненість починає танути. Де провести межу? Віруси, наприклад, справжні майстри маскування: поза клітиною-господарем вони інертні, як пил, але всередині перетворюються на безжалісну машину для копіювання себе. Через цю залежність більшість вчених не поспішають включати їх у «клуб живих». Але що, якщо я скажу вам, що існує щось, що застрягло між цими двома світами? Знайомтесь, Sukunааrсhаеum: порушник правил із глибин океану Ця історія почалася майже випадково, коли команда біологів із Канади та Японії вивчала […]
... More
Вчені залучили ШІ для вирішення проблеми ядерного забрудненняЗавдяки штучному інтелекту вчені, можливо, нарешті знайшли рішення для боротьби з радіоактивним йодом, однією з найстійкіших загроз ядерної енергетики. Дослідницька група в Південній Кореї використала штучний інтелект для відкриття нового потужного матеріалу, здатного затримувати радіоактивний йод, зокрема ізотоп І-129, один з найстійкіших і найнебезпечніших побічних продуктів ядерної енергії, що становить серйозну загрозу для навколишнього середовища та здоров’я. З періодом напіврозпаду 15,7 мільйона років, І-129 є дуже рухливим у навколишньому середовищі та, як відомо, його важко видалити із забрудненої води. Розроблений дослідниками з Корейського передового інституту науки і технологій (КАІSТ) у співпраці з Корейським дослідницьким інститутом хімічних технологій (КRІСТ), проривний матеріал […]
... More
Арктика не завжди була замерзлою — життя існувало навіть у найхолодніші епохиНове дослідження дало відповідь на найбільш обговорюване питання: чи покривав колосальний шельфовий льодовик кілометрову товщину весь Північний Льодовитий океан під час найхолодніших льодовикових періодів? Дослідники з UіТ Арктичного університету Норвегії заявляють №. Навіть протягом найхолодніших 750 000 років Північний Льодовитий океан мав відкриті води та підтримував життя завдяки сезонному морському льоду. «Наші осадові керни показують, що морське життя було активним навіть у найхолодніші часи», — сказав Йохен Кніс, провідний автор дослідження. «Це говорить нам про те, що на поверхні мало бути світло та відкрита вода. Ви б цього не побачили, якби вся Арктика була замкнена під кілометровою плитою льоду», – додав […]
... More
Вчені виростили людське серце у зародку свиніВперше в науковій практиці вдалося успішно виростити крихітну структуру серця, що складається з людських клітин, в ембріоні свині. Цікаво, що це серце продовжувало битися самостійно протягом вражаючих 21 днів. Повідомляється, що цю розробку очолила команда Лай Лянсюе з Гуанчжоуських інститутів біомедицини та охорони здоров’я, що входять до складу Китайської академії наук. Це не перша спроба команди в галузі такої передової біоінженерії. Газета Sоuth Сhіnа Моrnіng Роst (SСМР) повідомила, що раніше вони культивували людські нирки у свиней, які виживали 28 днів. Результати дослідження були представлені на зустрічі Міжнародного товариства дослідження стовбурових клітин у Гонконзі 12 червня. Хоча дослідження ще не пройшло рецензування. Техніка […]
... More
Вчені пояснюють, чому Земля «несподівано» набрала швидкістьЗемля — не ідеальний годинник, але протягом століть її обертання навколо осі було досить стабільним. Проте останнім часом вчені зафіксували несподівану тенденцію: наша планета почала обертатися швидше, ніж раніше. У результаті тривалість доби скоротилася, і один із днів 2022 року став найкоротшим в історії точних вимірювань. Це явище зацікавило як геофізиків, так і фахівців з часу, адже воно може мати глобальні наслідки — від впливу на супутникову навігацію до перегляду звичної системи часу. Скільки триває доба — насправді? Ми звикли до того, що доба триває 24 години. Але насправді тривалість повного обертання Землі навколо своєї осі змінюється — іноді вона […]
... More
Як насправді утворилися континентиПротягом десятиліть загальноприйнята теорія геології стверджувала, що континенти формуються й рухаються виключно завдяки тектоніці плит — величезним блокам земної кори, які повільно «плавають» на в’язкому шарі верхньої мантії. Але останні дослідження все частіше ставлять під сумнів виключну роль цього механізму. Нові геофізичні дані й моделі свідчать про те, що один з ключових рушіїв формування континентів може ховатися набагато глибше — у глибині планети, в так званих мантійних плюмах. Що таке мантійні плюми? Мантійні плюми — це вертикальні потоки надгарячої речовини, які піднімаються з глибоких шарів мантії до поверхні Землі. Уявіть собі киплячу воду: гарячі бульбашки піднімаються вгору й розривають поверхню. […]
... More
У Болівії знайшли загублений храм зниклої цивілізаціїАрхеологи зробили сенсаційне відкриття в Болівії — у джунглях регіону Бені, що на півночі країни, було знайдено залишки храмового комплексу, який, за попередніми оцінками, належить до зниклої доіспанської цивілізації. Це відкриття може повністю змінити уявлення про рівень розвитку стародавніх суспільств Південної Америки до приходу європейців. Храм у джунглях: відкриття, яке здивувало вчених Міжнародна група дослідників з Болівії, Німеччини та Франції протягом кількох років проводила аерофотозйомку за допомогою технології LіDАR (лазерного сканування), яка дозволяє «побачити» структури під щільною рослинністю. Саме за допомогою цієї технології й вдалося ідентифікувати прямокутну структуру з характерними ознаками храмової архітектури — платформи, сходи, огорожі та системи водовідведення. […]
... More
Вчені поставили під сумнів користь домашніх тварин для психікиРезультати нового дослідження розійшлися з поширеним уявленням про те, що наявність собаки, кішки чи іншого домашнього компаньйона, безумовно, позитивно впливає на благополуччя людей. У деяких випадках можливий негативний ефект. У науковій літературі чимало статей про позитивний вплив домашніх тварин на психоемоційний стан людей. Однак часто до подібних досліджень залучали любителів тварин, які планують завести або мають чотириногих друзів і прив’язаних до них, що могло спотворювати результати. Група фахівців з Угорщини вирішила врахувати цей фактор і вивчити вплив вихованців на довгострокове благополуччя людей на ширшій випадковій вибірці з 2783 осіб, стратифікованої за статтю, віком, рівнем освіти та місцем проживання. Метою опитування, яке відбувалося […]
... More