These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Археологічний проєкт має на меті розкрити соціальну та культурну динаміку ранніх суспільств Перської затоки. Археологи виявили цікавий конусоподібний череп молодої жінки, яка також отримала загадкову травму голови. Розкопки на доісторичному цвинтарі мідної доби в Чега-Софла виявили цей череп, що свідчить про давню культурну практику, яка зародилася в Іраку ще в ІХ тисячолітті до нашої ери. Ця особина, якій 6200 років, була не єдиною, знайденою на місці з видовженою головою. Однак вона зазнала смертельного удару, що додало ще більшої таємничості її профілю. Головний дослідник розповів Nеwswееk, що череп, якому понад шість тисячоліть, «належав жінці віком до 20 років». Вони додали: «Поперечний […]
Земля – живий, дихаючий організм. Під нашими ногами, у її розпечених надрах, киплять процеси, що формують континенти, рухають гори і вулкани, що вивергають. Ми звикли думати, що знаємо основні механізми, які керують цим гігантським тепловим двигуном. Але що, якщо ми втрачаємо щось важливе? Що, якщо частина енергії нашої планети виходить на поверхню не з гуркотом та полум’ям, а тихо та непомітно? Недавнє відкриття під Аравійським півостровом змушує вчених по-новому подивитись, як Земля «дихає». Там, глибоко під Оманом, виявлено геологічний фантом — так званий «примарний плюм», який може перевернути наші уявлення про тепловий баланс планети. Докази з глибин Все почалося, як […]
Серця почали битися у гібридів свині та людини, які вижили протягом 21 дня. Дослідники вперше повідомили про вирощування сердець, що містять людські клітини, в ембріонах свиней. Ембріони вижили протягом 21 дня, і за цей час їхні крихітні сердечка почали битися. Результати дослідження були представлені цього тижня на щорічній зустрічі Міжнародного товариства дослідження стовбурових клітин у Гонконзі. Вчені, які розробляють химери людини та тварини, вирощують людські клітини в ембріонах тварин, з метою одного дня створити тварин з людськими органами, яких можна буде пересаджувати людям. Це може допомогти вирішити проблему глобальної нестачі органів для трансплантації. Один із підходів до розробки химер полягає […]
Глибоководна експедиція до одного з найвіддаленіших острівних ланцюгів Землі отримала приголомшливі знімки яскравих екосистем навколо гідротермальних джерел, про існування яких вчені навіть не підозрювали. 35-денна подорож на борту дослідницького судна Fаlkоr (tоо) Океанічного інституту Шмідта була частиною перегонів Осеаn Сеnsus щодо документування морського життя, перш ніж воно буде втрачено через такі загрози, як зміна клімату та глибоководний видобуток корисних копалин. Ця експедиція взяла міжнародну команду вчених на Південні Сандвічеві острови, що в Південній Атлантиці поблизу Антарктиди, де знаходиться найглибша западина Південного океану. Незважаючи на підводні землетруси, ураганні вітри, високі хвилі та айсберги, екіпаж був винагороджений скарбницею неймовірних нових відкриттів. Можливо, […]
Вперше світло виникає з нічого, коли надзвичайно потужні лазери зустрічаються з квантовим вакуумом. Вчені з Оксфордського університету змоделювали спосіб викликати світло, ніби з повітря. Їхня робота досить захоплива, оскільки вона спирається на одне з найдивніших передбачень квантової фізики, яке полягає в тому, що порожній простір насправді не є порожнім. Використовуючи потужне комп’ютерне моделювання, команда відтворила невловиме явище, коли інтенсивні лазерні промені порушують так званий квантовий вакуум, спричиняючи реальні, спостережувані ефекти, такі як створення світла без будь-яких атомів, пилу чи фізичної матерії. Це досягнення свідчить про те, що у безмежній порожнечі космосу існує прихований танець частинок, які ми не можемо побачити чи доторкнутися. Щобільше, […]
Перші люди використовували вогонь не так, як ми уявляли — нові докази змінюють історію 🧭 Відкриття, що змінює уявлення про еволюцію людства Довгий час вважалося, що наші далекі предки почали активно використовувати вогонь лише кілька сотень тисяч років тому — переважно для приготування їжі чи обігріву. Проте нові археологічні знахідки доводять, що це сталося набагато раніше — щонайменше мільйон років тому. І — що найцікавіше — вогонь використовувався у несподіваний спосіб. 🔍 Як вдалося це з’ясувати? Команда міжнародних археологів, досліджуючи сліди життєдіяльності ранніх гомінідів в Африці, виявила мікроскопічні залишки обвуглених матеріалів, вмуровані в давні породи. Зокрема, йдеться про відкладення, які […]
Вчені з Колорадського університету в Боулдері досягли безпрецедентного результату в управлінні рідбергівськими атомами, продовживши час їхнього контрольованого стану до 50 хвилин при кімнатній температурі. Це відкриття значно наближає створення квантових симуляторів та комп’ютерів на основі цих атомів. Рідбергівські атоми – це атоми з електронами, штучно переведеними у високоенергетичний стан, що робить їх значно більшими за звичайні і вкрай чутливими до зовнішніх впливів. Унікальна здатність взаємодіяти на відстані та зберігати квантову заплутаність робить їх ідеальними кандидатами для створення кубитів – основи квантових комп’ютерів, здатних вирішувати завдання, недоступні класичним комп’ютерам. До цього часу максимальний час контролю рідбергівських атомів при кімнатній температурі становив […]
Деякі бактерії мають моторошний план Б. Коли поживні речовини зникають, вони вбивають сусідні клітини та харчуються їхніми залишками. Нещодавнє дослідження показує, що цей жахливий рух аж ніяк не рідкісний – це трюк виживання, прихований у всіх на виду. Дослідження провели вчені з Університету штату Аризона, ЕТН Zurісh та Швейцарського федерального інституту водних наук і технологій (Еаwаg). Експерти виявили, що голодні бактерії активують крихітну зброю під назвою Система секреції VІ типу (Т6SS), щоб залишатися живими. Деякі бактерії поїдають своїх сусідів Доктор Глен Д’Суза, співавтор дослідження, не прикрашає свої висновки. «Суть у тому, що коли справи йдуть погано, ви їсте своїх сусідів», […]
Вчені використали супутникові та сейсмічні дані, щоб довести, що мегацунамі у фіордах Гренландії створили захоплені стоячі хвилі, які струшували Землю. У вересні 2023 року вчені виявили дивний глобальний сейсмічний сигнал, який повторювався кожні 90 секунд протягом дев’яти днів, а потім знову з’явився через місяць. Майже через рік два наукові дослідження показали, що сигнал був спричинений двома потужними цунамі у віддаленому фіорді у Східній Гренландії. Ці цунамі були спричинені великими зсувами, пов’язаними з потеплінням неназваного льодовика. Вважається, що утворені хвилі застрягли у фьорді, утворюючи стоячі хвилі, або сейші, які рухалися вперед і назад і спричиняли незвичайну сейсмічну активність. Досі не було […]
Довгодзьоба єхидна — один із лише п’яти видів ссавців, що відкладають яйця, що існують на Землі. Вчені підтвердили повторне відкриття довгодзьобої єхидни Аттенборо, виду, який раніше вважався вимерлим понад 60 років тому. Цей стародавній ссавець, що відкладає яйця, був знайдений глибоко в тропічних лісах Індонезії. Науково він відомий як Zаglоssus аttеnbоrоughі та названий на честь легендарного натураліста Девіда Аттенборо. Єхидн, що характеризуються колючим хутром та дзьобами, часто називають «живими скам’янілостями» через їхнє давнє походження, яке, як вважається, виникло близько 200 мільйонів років тому за часів динозаврів. «Не реєструючись протягом 62 років, ми представляємо перші наукові докази його збереження до наших днів», – […]