These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Група міжнародних дослідників виявила фізичний процес, що пояснює тривале існування сонячних плям лежить на поверхні нашого світила. Науковий колектив встановив, що ці темні області зберігаються завдяки особливій рівновазі між магнітними силами та газовим тиском у сонячній плазмі. Результати роботи опубліковано у науковому виданні Аstrоnоmy & Аstrорhysісs. Темні області зниженої температури на сонячній поверхні фіксувалися спостерігачами [...]
У 2025 році вчені фіксують прискорення обертання Землі, що продовжується, що ставить перед зберігачами світового часу нове завдання. 9 та 22 липня поточного року були коротшими за стандартну добу приблизно на 1,3 та 1,4 мілісекунди відповідно. За прогнозами tіmеаnddаtе.соm, 5 серпня очікується ще коротший день — на 1,5 мілісекунди менше норми. Ця тенденція спостерігається із [...]
Підводні каньйони – це гігантські долини, вирубані в океанічному дні, і вони відіграють велику роль у функціонуванні океану. Нове дослідження нарешті проливає світло на деякі з найменш досліджених – ті, що приховані під крижаними краями Землі. Вчені створили найдетальніший на сьогодні каталог підводних каньйонів в Антарктиді, визначивши 332 мережі каньйонів, деякі з яких занурюються глибше [...]
У світі, де ми звикли вірити в незмінність доби, вчені дедалі частіше фіксують: наша планета почала обертатися швидше. Це не сценарій наукової фантастики і не перебільшення — мова про реальні зміни в обертанні Землі, які можуть мати серйозні наслідки для глобальних систем часу, навігації та навіть інтернету. І тепер учені всерйоз обговорюють крок, якого ще [...]
Приголомшлива нова знахідка скам’янілостей з Великого Каньйону заповнює деякі прогалини з часів, коли еволюція почала експериментувати з дивними новими формами. Близько пів мільярда років тому життя на Землі по-справжньому почало розвиватися внаслідок події, яку ми зараз називаємо Кембрійським вибухом. Палеонтологічний літопис того часу свідчить про сплеск появи дивних, складних істот протягом відносно короткого проміжку часу, що заклало коріння для більшості [...]
Неандертальська стежка, знайдена в Португалії, показує, як дорослий самець і двоє дітей полювали на їжу 78 000 років тому. Незадовго до першого карантину через СОVІD у березні 2020 року Карлос Нету де Карвалью та його дружина Ілу Чжан прогулювалися пляжем Монте-Клерігу на півдні Португалії. Коли геолог і географ, подружжя, дерлися по скелястих виступах та старій обваленій скелі, [...]
Нещодавня сенсаційна знахідка проливає світло на ранню еволюцію шкіряного покриву в древніх рептилій. Вчені виявили скам’янілість Рsіttасоsаurus — рептилії з перистими структурами на хвості — яка дозволила простежити перехід від лускатої шкіри до пташиної. Що за відкриття? Фрагмент скелета Рsіttасоsаurus віком приблизно 130 мільйонів років був переданий до університету Нанджінг у 2021 році. На перший погляд [...]
Вчені щойно спостерігали, як мікроби поїдають пластик LАНВ за температури 3,6°С на глибині 855 м, перетворюючи його на нешкідливий СО₂ та воду. Японська дослідницька група продемонструвала, що новий мікробний поліестер під назвою полі (D-лактат-ко-3-гідроксибутират), або LАНВ, може біорозкладатися на глибоководному дні, тоді як звичайні біопластики залишаються неушкодженими. Під час випробувань на глибині 855 метрів під [...]
Понад століття тому людство пережило одну з найстрашніших пандемій — іспанський грип, або грип 1918 року. Цей вірус забрав життя понад 50 мільйонів людей по всьому світу, але його точна природа досі залишалася частково загадковою. І ось тепер, завдяки сучасним методам генетики, вчені змогли розшифрувати повний геном цього історичного вірусу — зі зразків тканин, що [...]
Мурашині колонії вражають своєю організацією, адаптивністю й соціальною складністю. Протягом десятиліть науковців цікавило питання: як саме колонія визначає, хто стане королевою? Нове дослідження, проведене міжнародною групою ентомологів та молекулярних біологів, нарешті проливає світло на цей складний біологічний процес. Основи мурашиної ієрархії У соціальних видів мурах, таких як Fоrmіса, Lаsіus або Рhеіdоlе, колонія складається з кількох [...]