These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Іран збільшив свої запаси урану, збагаченого до рівня, близького до створення ядерної зброї. Джерело: Аssосіаtеd Рrеss з посиланням на конфіденційний звіт МАГАТЕ Деталі: За даними Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ), станом на 17 травня Іран накопичив 408,6 кг урану, збагаченого до 60%.
Повінь у Нігерії, що сталася цього тижня, забрала життя 151 людини і змусила кілька тисяч людей покинути свої домівки. Джерело: Rеutеrs із посиланням на представник служби з надзвичайних ситуацій Деталі: Директор з інформації Агентства з надзвичайних ситуацій штату Нігер Ібрагім Ауду Хусаїні надав нові дані про кількість загиблих, яка у п'ятницю становила 117 осіб.
У Житомирі пізно ввечері 30 травня чоловік кинув гранату в групу людей, внаслідок чого було госпіталізовано 6 осіб, поліція розслідує замах на вбивство двох або більше осіб. Джерело: поліція Житомирської області місце вибуху в Житомирі, фото поліції Деталі: 30 травня близько 23:30 до поліції надійшло повідомлення про вибух поруч із супермаркетом на проспекті Миру.
Мер Києва Віталій Кличко розкритикував президента Володимира Зеленського, заявивши, що в Україні зараз "смердить авторитаризмом". Джерело: Кличко в коментарі Тhе Тіmеs Деталі: Видання написало розлогу статтю про "найвідоміших українських політиків на міжнародній арені" та нагадало, що ще на початку війни, скориставшись воєнним станом, призначив військову адміністрацію у столиці, яка дублює повноваження мера.
У цьому матеріалі кінокритикиня УП. Культура Соня Вселюбська розповідає відомі й не дуже факти про створення, інтерпретації та вплив цього канонічного моменту українського поетичного кіно.
Європейський Союз рішуче засудив ухвалення в Грузії так званого "закону про іноземних агентів", назвавши його серйозним ударом по демократії країни. Джерела: Заява Високої представниці ЄС Кайї Каллас та єврокомісарки Марти Кос, "Європейська правда" Деталі: Посадовиці зазначили, що закон про реєстрацію "іноземних агентів" є черговим проявом демократичного відкату у Грузії, на додачу до нещодавніх закону про мовлення та про грантові обмеження.
Індійські військові вперше підтвердили, що втратили неназвану кількість винищувачів у зіткненнях із Пакистаном у травні. Джерело: Вlооmbеrg Деталі: Начальник штабу оборони Збройних сил Індії Аніл Чаухан визнав, що літаки були втрачені, але не назвав кількість.