These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Президент США Дональд Трамп пригрозив правителю Росії Володимиру Путіну санкціями, якщо до 8 серпня не буде досягнуто домовленостей про завершення війни. Джерело: Трамп під час брифінгу в Овальному кабінеті Деталі: Коментуючи наслідки масованого удару Росії по Києву в ніч на 31 липня, Трамп різко розкритикував дії Кремля.
Міністерство закордонних справ України різко засудило публічне послання президента Нікарагуа Даніеля Ортеги до російського диктатора Володимира Путіна, в якій той публічно підтримав російську окупацію українських територій.
Від початку доби 31 липня на фронті відбулось 124 бойових зіткнення. Джерело: зведення Генштабу Дослівно: "Сьогодні окупанти завдали 36 авіаційних ударів, застосували 66 керованих бомб. Крім цього, росіяни залучили до ураження 1 449 дронів-камікадзе та здійснили 3 410 обстрілів по позиціях наших військ і населених пунктах".
"Укрзалізниця" поширює у тестовому режимі верифікацію через "Дія.Підпис" для трьох поїздів, замість раніше обіцяних п'яти. Джерело: пресслужба "Укрзалізниці" Дослівно: "Дослухалися до пасажирів та змінили кількість рейсів, для яких вводимо верифікацію через "Дія.
Увечері четверга користувачі месенджера Теlеgrаm повідомили про збій. Джерело: соцмережа Теlеgrаm, сервіс Dоwndеtесtоr Деталі: Користувачі повідомляють, що повідомлення надсилаються із затримкою та довго вантажаться медіафайли.
Україна ініціювала термінове засідання Радбезу ООН через масовану атаку РФ по Києву 31 липня. Засідання пройде 1 серпня. Джерело: міністр закордонних справ Андрій Сибіга в соцмережі Х Пряма мова: "Україна ініціювала термінове засідання Ради Безпеки ООН у відповідь на чергову ескалацію терору Росією, яка призвела до загибелі людей та руйнувань у Києві.