These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
«Не раб Джим. Просто Джеймс»: тріумфальний роман Персіваля Еверетта
Хочеться почати як у рекламі: роман «Джеймс» Персіваля Еверетта — напевно, найкращий роман у світі. Принаймні в 2024 році. Щонайменше в США. Він здобув Приз Кіркуса, премію Пулітцера, перемогу на Національній книжковій премії і потрапив у шортлист Букера. Мало яка книга за останні роки може похвалитися такими трофеями і тріумфами. І, як на мене, це […]
Естетика війни: про збірку «Щільнийчорний» військового медика Дмитра Шандри
«Еротику потрібно писати так, щоб читач трохи кінчив, а війну — щоб читач трохи помер» (Дмитро Шандра) З автором збірки «Щільнийчорний» Дмитром Шандрою я знайомий дуже давно. Дмитро був відомим київським букіністом, або, як сказали б у деяких колах — «книжником». Тепер я жартома називаю його «чорнокнижником». У ті часи книжником був і я, тільки […]
Розбудова німецької армії: через що буксують амбітні плани Німеччини?
У Німеччині вже кілька років звучать заяви про створення найбільшої армії в Європі. До 2029 року щорічні витрати на Бундесвер зростуть до 162 мільярдів євро, а інвестиції у військову інфраструктуру становитимуть десятки мільярдів доларів. Однак зараз міністр оборони Німеччини зіштовхується з перешкодами перед тисячами оборонних проєктів, які він повинен зрушити з мертвої точки. Так, згідно […]
Збільшився «кулінарний» перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України
На виконання статті 12 Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини, яку Україна ратифікувала 2008 року, у нас ведуть Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України. У цьому списку багато цікавого, і на кінець липня 2025-го в ньому стало вже 82 пункти. В переліку багато різних традицій, звичаїв і обрядів, втім, найцікавішими є складники нашої […]
Як чехам вдалося прирівняти комунізм до нацизму
Чеська Республіка зробила значний крок у переосмисленні свого історичного минулого, ухваливши законодавство, яке криміналізує пропаганду комуністичної ідеології і ставить її на один рівень із нацистською. Цей процес став кульмінацією тривалих зусиль провідних історичних та правозахисних інституцій. У лютому 2025 року чеський Інститут вивчення тоталітарних режимів, Музей пам’яті ХХ століття та Платформа європейської пам’яті й совісті […]
Росія збільшує медійну присутність та вплив у Африці
Численні західні медіа вказують, що РФ активно збільшує свій вплив у Африці не тільки напряму – через філії RТ та проксі-сайти, але також шляхом дезінформації та залякування місцевих мешканців. Мета – доступ до багатих земельних ресурсів та витіснення західного бізнесу з африканського ринку. Москва діє підступно, часто – чужими руками, а точніше – голосами тамтешніх […]
«Місто привидів» Кевіна Ченя: нові мерці ховають старих мерців
Українською видали роман тайванського прозаїка Кевіна Ченя «Місто привидів» (2019). Після перекладу англійською 2020-го «Місто привидів» збирає овації читацьких форумів уже п’ять років. Нічого не знаю про тайванську літературу, «Сафран» уміє спокушати новим. Але тут автор спеціалізується на літературі англійській, давно живе в Берліні, інтегрований у сучасний європейський літпроцес. Цікавіше буде поглянути не так на […]
Український фільм «Ти — космос» виборов дві нагороди на кінофестивалі в Швейцарії
Як повідомляє Державне агентство України з питань кіно, стрічка «Ти – Космос» режисера Павла Острікова, його повнометражний дебют, отримала дві нагороди на престижному Nеuсhâtеl Іntеrnаtіоnаl Fаntаstіс Fіlm Fеstіvаl (NІFFF) у Швейцарії: Yоuth Аwаrd — за найкращий повнометражний фільм; RТS Аudіеnсе Аwаrd — приз глядацьких симпатій на фестивалі, наданий телерадіокомпанією RТS (Rаdіо Тélévіsіоn Suіssе). Ці нагороди увійшли до розділу Іntеrnаtіоnаl Соmреtіtіоn, що охоплює жанрове […]
Сусідство під впливом війни: як словаки та угорці ставляться до України?
В умовах повномасштабної війни Росії проти України підтримка західних держав залишається критичним чинником стійкості українського спротиву. У центрі уваги часто опиняються великі гравці Європейського Союзу та НАТО, однак особливо важливими для нас є позиції сусідніх країн, зокрема Словаччини та Угорщини. Риторика як прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, так і прем’єр-міністра Словаччини Роберта Фіцо щодо України відома […]
Побачити мовчання: «Уроки грецької» нобелівської лауреатки Хан Ґан
Вона втратила здатність говорити. Він поступово втрачає зір. Й уже в перших рядках свого роману «Уроки грецької» (2011) південнокорейська лауреатка Нобелівської премії з літератури Хан Ґан згадує найвідомішого сліпого письменника минулого століття — Хорхе Луїса Борхеса. Зокрема, його специфічне прохання: «Останньою волею Борхеса було викарбувати на його надгробку епітафію: “Він узяв меча й поклав оголений […]
About news channel
Новини в Україні, економіка, політика, культура, новини в світі, об'єктивно та ексклюзивно про головні події в Україні та світі
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site tyzhden.ua.