Донедавна моїм guilty pleasure було перечитування книги Едуарда Успєнского “Зима в Простоквашино”. З кожним новим новим роком я став помічати все більше великодок для дорослих. Чи були це спеціально зашиті великодки, чи стиль автора, на який вплинула епоха змін кінця ХХ сторіччя?

Fraternal Order of Real Bearded Santas (FORBS) — це професійне братство для американських чоловіків, які працюють Санта-Клаусами. Умови прості й водночас принципові: справжня борода, доглянута й спеціально відрощена, і зобов’язання підтримувати позитивний, добрий образ Санти.

У багатьох франко-канадських родинах Святвечір (а іноді й переддень Нового року) — це не просто вечеря, а Réveillon. Це традиція з багатовіковою історією, яка починалась як забава для знаті, а з часом стала родинним святом у Канаді.

Можливо, ви звертали увагу: у багатьох серіалах різдвяну ялинку встановлюють буквально за кілька днів до свята. Чому ж саме ялинка з’являється так пізно, і як це пов’язано з реальними різдвяними традиціями?

“Різдвяні канікули“ з неперевершеним Чеві Чейзом у головній ролі давно став одним з обов’язкових атрибутів Різдва. Головний герой намагається влаштувати справжнє сімейне Різдво, але на кожному кроці його чекають проблеми та несподіванки. І це все - марксистська пропаганда.

Впевнений, багато хто з вас вже відкриває останні дверцята ваших адвент-календарів. Різноманітні адвент-календарі останніми роками стали невід’ємними атрибутами свят навіть в Україні.

Ви не просили, але я все одно зробив. Галерея листівок різного ступеню абсурдності, ватності та дегенеративності.

Сьогодні я знову краду перекладаю цікаву і трагічну історію від канадського історика Крейга Бейрда. Цього разу - про трагедію, яка започаткувала довговічну різдвяну традицію.

Вуді, різдвяна ялинка, що говорить - це кріповий улюбленець канадської провінції Нова Скотія. Кожного року він (прямо як Мерайя Керрі - OSM) прокидається зі сну, щоб постати серед людей і отримувати цинабонові жертвоприношення.

Геловін позаду. У це важко повірити, але ми знову підібралися до різдвяного сезону.

Пам’ятаєте, люди з reddit разом з вами обрали най-найріздвянішу пісню? Це Have Yourself A Merry Little Christmas. Здавалося б, це мила і затишна пісня про сподівання на краще кожного з нас і про те, що всі проблеми можуть стати на паузу, коли настає Різдво.

Любі читачі, сьогодні я розповім про гру, не побоюсь цього слова, на виживання, в яку ви вже програли, якщо читаєте мене, або хоча б слухаєте Christmas FM.

Почати тиждень пропоную з перекладу матеріалу Рейчел Ароесті для The Guardian. Рейчел пише про те, як всесвітньо відомий різдвяний хіт увібрав в себе як талант, так і особливості характеру його автора - Джорджа Майкла.

Історія про гусака, який став офіцером британської армії та врятував Різдво для британських військових в Канаді.