These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Трамп приїде до Британії, але не до короля, а щоб зіграти у гольф
Шотландія вже готується до візиту Трампа.
Найдавніша цивілізація Америки. У Перу знайшли місто, якому 3500 років
Дослідники вважають, що Пеніко був торговим центром, який з'єднував стародавні громади узбережжя Тихого океану з тими, хто мешкав в Андах та Амазонії.
Як Трамп завдяки "теорії божевільного" змінює світ під себе (і в нього виходить)
Найпередбачуваніше у президенті США — це його непередбачуваність. Трамп змінює свою думку та суперечить сам собі. Він непослідовний. Наскільки ефективна ця стратегія?
Розворот щодо Путіна і України: як Трамп опинився там, де був Байден
Рішення Дональда Трампа надіслати Києву більше зброї лише через кілька днів після того, як Пентагон оголосив про призупинення постачання, викликало питання - чи означає це, що його підхід до війни в Україні змінився.
Українську студентку, яка зникла кілька днів тому в Італії, знайшли повішеною. Як це сталось
У вівторок 8 липня у Італії знайшли мертвою 18-річну українку, яка зникла в п'ятницю в місті Каровіньйо, повідомило МЗС із посиланням на генеральне консульство України в Неаполі.
"Як у 1937-му". Як смерть російського міністра стала попередженням еліті РФ
Президент Путін звільнив міністра транспорту Романа Старовойта. Через кілька годин його тіло виявили в парку з вогнепальним пораненням голови.
Яка саме зброя США негайно потрібна Україні і наскільки вистачить траншу від Трампа
Яка саме американська зброя гостро потрібна Україні, щоб відбивати російські повітряні атаки, які помітно посилилися останнім часом.
"Тече вода" і "Скрипка грає". Помер композитор Ігор Поклад
Пісні Ігоря Поклада співає вже третє покоління артистів. А самі пісні стали народними.
"Сплести павутину брехні". Як працювали та провалилися російські шпигуни, яких зустрічав особисто Путін
Артем Дульцев та Анна Дульцева витратили роки на створення своєї "легенди" в Буенос-Айресі, а потім переїхали до Словенії, країни Європейського Союзу та НАТО.
Рекордні 728 шахедів. Луцьк, Тернопіль і Житомир в епіцентрі удару Росії безпілотниками та ракетами
Росія у ніч на 9 липня здійснила велику комбіновану атаку по Україні ударними дронами, крилатими ракетами та аеробалістичними "Кинджалами".
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.