These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
"Пливемо, все гаразд". Як в Україні через зливи підтопило кілька областей і коли це мине
В Україні вирує негода - через потужні зливи та грози на Рівненщині, Черкащині, Хмельниччині та Тернопільщині деякі вулиці та дороги підтоплені.
Росіяни вдарили по черзі за гуманітарною допомогою на Харківщині: пʼятеро загиблих
На Харківщині внаслідок обстрілу загинуло п'ятеро людей, ще троє поранені, повідомила національна поліція та голова Харківської ОВА.
Однорічний хлопчик покусав до смерті отруйну кобру і залишився живим
Однорічний хлопчик став місцевою сенсацією в Індії - 24 липня з'явилися новини про те, що він до смерті вкусив отруйну кобру.
Чоловік із гвинтівкою розстріляв офіси в центрі Нью-Йорка: є загиблі
Озброєний штурмовою гвинтівкою чоловік увірвався до хмарочоса в самому центрі Нью-Йорка, вбив чотирьох людей, а потім застрелився.
Мінкульт отримав тимчасову очільницю. Що відомо про Тетяну Бережну
Головне завдання для Бережної зараз - забезпечити належне фінансування української культури, провести аудит, активізувати діалог із донорами та знайти додаткові ресурси.
17 загиблих і 80 поранених від удару Росії в Запоріжжі. Біля Дніпра пошкодило пологовий, загинула вагітна
28 липня 2025 року, орієнтовно о 23:28 збройні сили Росії здійснили авіаційний удар по території Біленьківської виправної колонії за допомогою чотирьох керованих авіаційних бомб.
Чому система оповіщення Google не врятувала тисячі людей під час землетрусу у Туреччині
Близько 10 мільйонів людей у Туреччині в лютому 2023 року могли б раніше дізнатися про те, що ось-ось станеться руйнівний землетрус, і могли б мати ще до пів хвилини на те, щоб знайти безпечне місце, якби система раннього оповіщення Gооglе спрацювала так, як від неї очікувалося.
"Він просто стік кров'ю у мене на руках". Нові свідчення про вбивство азовців в Оленівці
У цьому році вперше пам'ять вбитих в Оленівці українських військових Україна вшанувала на державному рівні. Наводимо свідчення азовців, що нещодавно вийшли з полону та пережили Оленівку
Ні попити, ні в туалет сходити. Що відбувається з водою на окупованому Донбасі
На окупованій Росією території Донецької області людям різко скоротили подачу води. Водосховища регіону дуже обміліли у порівнянні із довоєнним періодом. Але причина не лише у цьому.
Торговельна угода між США та ЄС: хто виграв і програв і чому Трамп "з'їв фон дер Ляєн на сніданок"
Після переговорів у Шотландії, США та ЄС уклали те, що вважають найбільшою торговельною угодою в історії.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.