These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Удар Росії по військовому полігону біля Чернігова. Вже відомо про 3 загиблих і 18 поранених
Оглядачі та воєнні експерти раніше казали, що над полігоном перебував російський дрон.
Чи зможуть російські олігархи оскаржити санкції за війну в Україні? Британський Верховний суд дав однозначну відповідь
Партнер Абрамовича програв суд, як і господар затриманої в Лондоні супер'яхти. Рішення фактично вбиває надію оскаржити санкції, запроваджені британським урядом проти бізнесменів, політиків та компаній за агресію Росії проти України.
10 тисяч кроків, 7 годин сну, 8 склянок води. Чи дійсно нам потрібно саме стільки
Чи так важливий сон, що ми повинні витрачати на нього так багато свого життя? Скільки фізичних вправ достатньо? А як щодо пиття води? Скільки нам її насправді потрібно?
За кожну дитину 1500 доларів. Крутий розворот Китаю від політики однієї дитини
Батькам у Китаї пропонують 3600 юанів (500 доларів США) на рік за кожну дитину віком до трьох років - це перша загальнонаціональна програма субсидій, спрямована на підвищення народжуваності.
"Пливемо, все гаразд". Як в Україні через зливи підтопило кілька областей і коли це мине
В Україні вирує негода - через потужні зливи та грози на Рівненщині, Черкащині, Хмельниччині та Тернопільщині деякі вулиці та дороги підтоплені.
Росіяни вдарили по черзі за гуманітарною допомогою на Харківщині: пʼятеро загиблих
На Харківщині внаслідок обстрілу загинуло п'ятеро людей, ще троє поранені, повідомила національна поліція та голова Харківської ОВА.
Однорічний хлопчик покусав до смерті отруйну кобру і залишився живим
Однорічний хлопчик став місцевою сенсацією в Індії - 24 липня з'явилися новини про те, що він до смерті вкусив отруйну кобру.
Стрілянина в офісному центрі в Нью-Йорку: нападник переплутав офіси. Є загиблі
Озброєний штурмовою гвинтівкою чоловік увірвався до хмарочоса в самому центрі Нью-Йорка, вбив чотирьох людей, а потім застрелився.
Мінкульт отримав тимчасову очільницю. Що відомо про Тетяну Бережну
Головне завдання для Бережної зараз - забезпечити належне фінансування української культури, провести аудит, активізувати діалог із донорами та знайти додаткові ресурси.
17 загиблих і 80 поранених від удару Росії в Запоріжжі. Біля Дніпра пошкодило пологовий, загинула вагітна
28 липня 2025 року, орієнтовно о 23:28 збройні сили Росії здійснили авіаційний удар по території Біленьківської виправної колонії за допомогою чотирьох керованих авіаційних бомб.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.