These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
"Святійший, далі грай дружину свого дядька". Як конфлікт влади і церкви сколихнув Вірменію
Уряд Нікола Пашиняна та Вірменська апостольська церква (ВАЦ) ніколи не були союзниками. Але світській і духовній владі вдавалося мирно співіснувати - до минулого тижня, коли прем'єр-міністр закликав до відставки глави церкви.
Обміни полоненими між Україною і Росією відновилися. Кого повернули цього разу
Серед звільнених українців - воїни Збройних сил, Національної гвардії, Державної прикордонної служби, повідомив президент Зеленський.
Чому Росія не заступилась за Іран після нападу Ізраїлю і чим вона ризикує
Нова війна на Близькому Сході може перекроїти карту найнестабільнішого регіону у світі, де Росію традиційно вважали одним з важливих гравців. Її позиції і так ослабли після втечі Башара Асада з Сирії та через пріоритетну для Кремля війну проти України. Тепер Москва ризикує пропустити ще один удар по репутації.
"Ти проміняв Rolex на Casio". Як Шакіра надихає жінок пережити зраду і знову повірити в себе
Шакіра в інтерв'ю ВВС у Маямі розповіла про своє нове шоу, про те, що допомагає їй витримати концерт тривалістю дві з половиною години, про дітей і життєву кризу, а також про те, як змінилося життя іммігрантів в США.
Трамп хоче вступити у війну проти Ірану: до чого це призведе
Президент США Дональд Трамп схвалив план можливого військового удару по Ірану.
Розбомблений видобуток, порожні сховища і брак коштів. Чи буде дефіцит газу в Україні
Якщо у перші три роки повномасштабної війни українські енергетики і населення боролися із дефіцитом світла, то наступної зими може забракнути газу.
Дряпала й била ногами по лицю. Працівницю дитсадка судять за знущання з немовлят
22-річну працівницю дитячого садка у Британії визнали винною у знущанні з 21 немовля, зокрема в тому, що вона вдарила одного хлопчика ногою по обличчю та наступила йому на плече.
Вона жила на 9-му поверсі, замість якого тепер небо: історії зі зруйнованого будинку в Києві
Другу добу рятувальники розбирають завали, обережно витягають бетонні конструкції, сподіваючись, знайти живих, але знаходять мертвих.
Що втрачає Росія від війни Ізраїлю з Іраном
Що довше триває ізраїльська військова операція, то більше усвідомлення, що для Росії нинішні події несуть значні ризики.
Потужна американська бомба, яка може знищити ядерні бункери Ірану
Серед озброєння, здатного завдати удару по підземних ядерних об'єктах Ірану, залишається одна зброя, яку ще жодного разу не використовували.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.