These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Чи доживете ви до 100 років? Є спосіб, як дізнатись свої шанси
Сильні руки допомагають не лише у спорті, але й є показником міцного здоров'я.
Мерц став канцлером Німеччини з другої спроби. Що це означає для України
З другої спроби Мерц, який виступає за рішучу військову підтримку України, таки очолив уряд Німеччини.
"Хаос в адміністрації Трампа". Як Гегсет скасовував поставки зброї Україні без відома президента - Reuters
У лютому 2025 року, невдовзі після того, як Дональд Трамп розпочав свій другий президентський термін, США раптово зупинили поставки військової допомоги Україні. Про те, як саме і чому це сталося, розповідає Rеutеrs.
Обмін полоненими на день піхоти. В Україну повернули 205 захисників - що про них відомо
У вівторок, 6 травня, між Україною і Росією відбувся обмін полоненими, каже Росія. Традиційно посередником в обміні стали Об'єднані Арабські Емірати.
Вагітна Ріанна та ще 16 найкращих образів на Met Gala 2025
Вечір понеділка став одним із найбільших вечорів моди у світі: зірки представили свої образи на щорічному Меt Gаlа у Нью-Йорку.
Чорний чи білий дим. Як Ватикан повідомляє світу про обрання нового Папи
Коли Католицька церква обирає нового Папу, світ стежить не за пресконференціями чи дописами у соцмережах, а за тим, який дим здіймається над Сікстинською капелою.
Помер письменник Валерій Шевчук. Як він відкривав нові світи і як його карав КДБ
Письменника Валерія Шевчука вважають найяскравішим творцем сучасного українського інтелектуального роману.
Атаки дронів: у Москві закривали аеропорти, у Харкові били по Барабашово, в Одесі загиблий
За словами мера Москви, уламки впали на одній з ключових автомагістралей міста, але жертв немає. В Одесі внаслідок атаки російських дронів загинула одна людина, у Харкові - четверо постраждалих.
Росія створює "смугу безпеки" на Сумщині. Де наступають і як їм протидіють ЗСУ
Пояснюємо, як розгортається російський наступ на Сумському напрямку і як відповідають ЗСУ.
Конфлікт Індії та Пакистану навколо Кашміру: чи можлива війна і що буде далі
Відносини між Індією та Пакистаном різко загострилися після того, як Нью-Делі звинуватив Ісламабад у причетності до нападу бойовиків на туристів у контрольованій Індією частині Кашміру. Але чи може справді початися війна між Індією та Пакистаном?
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.