These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Удари по Чернівцях, Києву, Луцьку і всій Україні. Як Росія сіє страх і нарощує атаки на тилові міста України
Обсяги виробництва безпілотників у Росії зростають, і, за деякими даними, Москва незабаром зможе запускати Україною більше тисячі БПЛА за одну ніч. Експерти в Києві попереджають, що в певний момент країна може з цим не впоратися.
Різанина, якої не сталось. Як українці врятували тисячі людей у боснійській Жепі
У 30 річниці страшного геноциду боснійців у Сребрениці ВВС Україна нагадує, як майже в той самий час українські миротворці врятували тисячі людей від такої ж різанини. Але про той подвиг мало хто знає.
Різанина в Сребрениці. Що відомо про наймасовіше вбивство в Європі XX століття з часів Другої світової
Цього тижня світ вшановує 30-ту річницю масового вбивства понад 8000 мусульманських чоловіків і хлопчиків у місті Сребрениця, що в Боснії і Герцеговині.
Зеленський: у Росії план 1000 дронів на добу, Україна має можливості їх збивати
Росія має плани запускати по Україні 700-1000 дронів на добу. Україна знайшла рішення їх збивати за допомогою дронів-перехоплювачів.
Чому визволені з Росії українці застрягли у Грузії
Майже 60 депортованих Росією українців застрягли на російсько-грузинському кордоні і змушені постійно перебувати в підвальному приміщенні. Єдиний для них вихід - повернення в Україну через Грузію і Молдову. Але з початку липня і цей маршрут закрився, наголошують правозахисники.
Кінець міфу про "ихтамнет": що значить рішення Євросуду проти Росії
Це рішення більше важливе для майбутнього, а не для сьогодення.
Росія пропонує новий підхід до миру, але Путін чекає прориву фронту - NYT
Володимир Путін відкрито ігнорує розчарування в ньому Дональда Трампа, оскільки вірить у здатність російської армії прорвати фронт і остаточно зломити Україну, пише Nеw Yоrk Тіmеs. При цьому Кремль пропонує США "новий, інший підхід" до врегулювання війни.
Скандал з президентом Польщі. Що ж він насправді сказав про українців і Жешув (Ряшів)
Слова президента Польщі про те, що українці нібито вважають "своїм" польський аеропорт "Жешув" та автомагістралі, по яких в Україну доставляють військову допомогу, викликали обурення в українських медіа. Що саме він мав на увазі і чому вони пролунали?
Директорку школи та її помічницю арештували за спробу перевірити, чи дійсно в учениць місячні
В Індії арештували директорку школи та її асистентку, які начебто роздягли учениць догола, щоб перевірити, чи є у них менструація, після того як у туалеті побачили плями крові.
У Києві застрелили полковника СБУ. Що відомо
У Києві 10 липня зранку невідомий чоловік вбив полковника СБУ Івана Воронича.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.