These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Жінкам вхід заборонено: як влаштовані джентльменські клуби Лондона
Клуби джентльменів - унікальне явище англійського соціального життя і відображення історії англійського суспільства.
"Спала в печері, пила з калюж". Історія диво-порятунку туристки, яку шукали 11 днів
26-річну німецьку туристку, яка подорожувала та заблукала у глибинці Західної Австралї майже два тижні тому, знайшли цілою.
Літак, який летів із Канкуна до Лондона, екстрено сів у США, бо двоє пасажирів побилися
Рейс, який прямував із Канкуна, Мексика, до Лондона, був змушений змінити напрямок руху та приземлитися у США після того, як між двома пасажирами на борту спалахнула бійка.
Геноцид у Сребрениці. Головні питання і відповіді
11 липня 1995 року біля містечка Сребрениця військові армії боснійських сербів вбили понад 8 000 боснійських мусульман.Цей злочин називають найбільшим геноцидом в історії Європи після Другої світової війни.
На фестивалі Шипіт в Карпатах - спалах гострої кишкової інфекції. Уже 38 хворих
Кількість людей, які захворіли на гостру кишкову інфекцію після візиту на водоспад Шипіт у Карпатах зросла до 38. Про це повідомив Закарпатський обласний центр контролю та профілактики хвороб.
Температура вологого термометра: що це таке і чому це важливо знати цього літа
Високі температури по-різному відчуваються і діють в посушливих країнах з низькою вологістю і в задушливих, вологих кліматичних зонах. І тоді в гру входить метод «вологого термометра».
Cтала відома можлива причина падіння літака Air India, який забрав 226 життів
Згідно з попереднім звітом, незадовго до падіння літака Аіr Іndіа, який у червні забрав життя 260 людей, у кабіні пілотів виникла позаштатна ситуація. Перемикачі подачі палива виявилися виключеними, залишивши двигуни без пального.
Чому конференції з відбудови України не допомагають
Один із найбільших викликів таких подій і дискусій щодо відбудови України - це реальна вартість її відновлення. І постає питання, де і як взяти на це кошти?
Львів, Чернівці і Луцьк під ударом Росії: що відомо про загиблих, поранених і руйнування
Росія проти ночі на 12 липня знову завдала масований удар "шахедами" і крилатими ракетами, вибухи були у центрі Львова, в Луцьку і Чернівцях. "Шахеди" атакували Київ.
Володар "найпотужнішої аури". Як танець на човні став інтернет-сенсацією
В Індонезії прогримів справжній вірусний хіт за участі 11-річного хлопчика, що танцює на човні.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.