These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Їхали на фестиваль у Охрід. Розбився український автобус з дитячим ансамблем зі Львова, 21 поранений
В Угорщині 6 липня між містами Кунсентмартон і Тисафельдвар сталася аварія, в якій постраждав пасажирський автобус з громадянами України. Внаслідок аварії 19 людей постраждали, із них 17 - діти.
"Апокаліпсис сьогодні". Історія найсміливіших зйомок кіно всіх часів
Хоча проблемне виробництво епічного, жорстокого, психоделічного фільму Копполи було задокументовано у пресі під час його створення – від фінансових проблем до повторного кастингу, від проблем зі здоров'ям до екстремальних погодних умов – справжні масштаби хаосу стали зрозумілими лише у 1991 році завдяки фільму "Серця темряви: Апокаліпсис кінематографіста".
Нові правила Вімблдону. Як ШІ покінчив зі 150-річною англійською традицією
Технології ШІ дісталися найстарішого тенісного турніру в світі - Вімблдону. Вперше за 148 років існування чемпіонату на його кортах немає лінійних суддів. Їм на зміну прийшли розробки компанії Наwk Еyе, яка забезпечує світовий спорт інноваційними системами.
Чому мед практично не псується
Майже вся їжа має термін придатності. Фрукти найчастіше зберігаються дні, консерви - місяці й навіть роки. А от мед практично не псується. Чому?
Китай веде холодну війну зі США, вивчивши помилки Радянського Союзу - WSJ
Сі Цзіньпін протягом десятиліть готувався до тривалої холодної війни з США, обравши тактику не прямого протистояння, а тривалої економічної і військової конкуренції.
"Щоби зірвати мобілізацію". Росія знову вдарила по ТЦК. Цього разу в Кременчуку, є постраждалі
Вранці 6 липня російська армія вдарила по Кременчуку в Полтавській області, влучивши у будівлю районного військкомату. Це вже третій удар по ТЦК за тиждень.
Яку таємницю приховують культові соняшники Ван Гога
Кожен шедевр зберігає свої таємниці та свою унікальну історію. І "Соняшники" Ван Гога - не виключення.
Маск створює партію після сварки з Трампом: назвав її "Партією Америки"
Найбагатша людина світу заявила про створення нової політичної організації під назвою "Партія Америки".
Повінь у Техасі змила табір: шукають 25 дітей, пів сотні людей загинули
Щонайменше 51 людина загинула, серед них 15 дітей, внаслідок сильної повені в окрузі Керр, штат Техас. Зникли безвісти 25 дітей, які відпочивали в літньому таборі.
"Мені набридли під…си". Матюки в українських піснях – це нормально чи ні?
Чому пісні з нецензурною лексикою такі популярні? Це новий тренд? Чи так вже було? Матюки українських гуртів досліджувала ВВС Україна.
About news channel
Останні новини України та світу, новини дня на BBC Україна
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site bbc.com.