Еспресо

Про це повідомила перша леді Олена Зеленська у fасеbооk.У міській бібліотеці Бангкока за підтримки мерії міста запрацювала українська книжкова поличка. Тут представлена книжка з творами українських поетів, уперше перекладених тайською мовою, "Душа землі: історія України в десяти віршах".Як зазначила Олена Зеленська, разом із поезіями, що описують основні події нашого минулого, доступні для читачів іще 60 примірників літератури: художні твори класичних і сучасних українських авторів, книжки для дітей, історичні й культурологічні видання, фотоальбоми, переклади українських творів англійською і тайською мовами.фото: fасеbооk Олени Зеленської"Це перша українська книжкова поличка в Таїланді, тож вдячна всім причетним. Таїланд став 59-ю країною нашого всесвітнього проєкту, який налічує вже понад 250 поличок і 57 тис. книжок", - наголосила перша леді.Вона також уточнила, що за останній місяць додалися дві книжкові полички в Польщі – у Сілезькій воєводській бібліотеці міста Катовіце та Поморській бібліотеці ім. Станіслава Сташиця в Щецині, три полички в Угорщині – у Міській бібліотеці ім. Лайоша Катони у Ваці, Бібліотеці ім. Іштвана Вардаї в Кішварді та Міській бібліотеці в Загоні, поличка в Португалії – у бібліотеці міста Санта-Марія-да-Фейра, поличка в Національній бібліотеці Південно-Африканської Республіки.фото: fасеbооk Олени Зеленської"Українські книжки їдуть за українцями і до українців. А заразом знайомлять із нашими першоджерелами друзів у різних країнах, які хочуть знати про нас не тільки з новин, але й із літератури, наукових праць, книжкового спадку. Книжки несуть рідне слово, порозуміння, ведуть діалог між культурами. Книжки говорять із нами, за нас і про нас. Тож питайте в бібліотеках світу українські книжки. Там, де українських поличок іще немає, вони обов’язково з’являться. Працюємо над цим", - додала Зеленська.