These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У Гуляйполі загинув полковник Сергій Захаревич - командир 110-ї ОМБ ім. генерал-хорунжого Марка БезручкаПро це повідомляє бригадний генерал Сергій Собко.Полковник Сергій Захаревич, який командував 110-ю окремою механізованою бригадою імені Марка Безручка, загинув."Сьогодні загинув воїн, син, чоловік, батько трьох дітей, мій друг - Сергій Захаревич... Ти казав, що вдача зрадлива, вона тобі зраджувала часто, давала багато випробувань, але ти ніколи не ламався, рухався вперед незважаючи ні на що", - написав Собко у fасеbооk.Президент Володимир Зеленський у вечірньому зверненні уточнив, що це сталося внаслідок ракетного удару по Гуляйполю."Сьогодні весь день тривав розбір завалів після удару по Гуляйполю. На жаль, є втрати - і військові, і цивільні. Загинув командир 110-ї окремої механізованої бригади полковник Захаревич, інші хлопці з бригади. Мої співчуття всім рідним та близьким", - сказав він.У Генштабі ЗСУ згадують, що Сергій Захаревич був лідером, якого поважали побратими і якому довіряли підлеглі. "Наша армія втратила ще одного представника нового покоління українських офіцерів, які зросли в боях, стали взірцями мужності та ініціативного військового лідерства. Він назавжди залишиться в нашій пам'яті як вольовий командир — так само, як інші полеглі українські офіцери, які заслужили повагу солдатів. Як кожен воїн, хто загинув за Україну на війні з російськими окупантами. Хто виконав свій священний обов'язок та до останнього був вірний військовій присязі", – написали військові.Читайте також: Загиблого пілота F-16 Максима Устименка визнано Героєм УкраїниПовідомляється, що частину свого життя Захаревич присвятив Силам спеціальних операцій ЗС України, де займався підготовкою трьох Кваліфікаційних курсів ССО. З часом він став командиром 47 загону спецпризначення, особисто виконуючи бойові завдання та надихаючи своїх підлеглих. Під час повномасштабного вторгення, будучи офіцером Командування, він керував зведеною групою спеціального призначення, яка діяла в тилу ворога.Сергій Захаревич - випускник Одеського інституту Сухопутних військ. Після завершення навчання він очолив розвідувальний взвод у 30-й окремій механізованій бригаді. З 2010 року Захаревич командував розвідувальною ротою 1-ї танкової бригади, а згодом обіймав посаду заступника командира 33-ї механізованої бригади. У лютому 2025 року його призначили командиром 110-ї окремої механізованої бригади. Його відзначили орденами Богдана Хмельницького ІІІ ступеня (2015) та ІІ ступеня (2022).Уранці у вівторок, 1 липня, російські війська завдали ракетного удару по Дніпропетровській області, є загиблі та поранені.
... More
Макрон зателефонував Зеленському після розмови з Путіним, - СуспільнеПро це пише Суспільне із посиланням на джерело.Співрозмовник зазначив, що діалог Зеленського й Макрона прошов конструктивно. За його словами, французький лідер ознайомив президента України з деталями розмови з Путіним.Читайте також: Путін водитиме Трампа за ніс приблизно до осені, - політолог Таран1 липня Російський диктатор Володимир Путін провів телефонну розмову з президентом Франції Емманюелем Макроном вперше з 2022 року. Серед тем для обговорення була війна в Україні.
... More
У Польщі верховний суд визнав перемогу Навроцького на виборах президентаПро це повідомило RМF24.Суд отримав 54 тис. скарг на вибори, 21 з них визнали обґрунтованою, однак зазначено – ті не вплинули на загальний результат і більшість поляків віддали голоси за Навроцького.Таким чином, своїм рішенням від 1 липня польський верховний суд визнав перемогу Кароля Навроцького.Водночас під час засідання біля будівлі верховного суду зібралися протестувальники. Одна група людей вимагала визнати президентські вибори дійсними, інша – поставила під сумнів роботу палати надзвичайного контролю та звʼязків з громадськістю.12 червня верховний суд Польщі дозволив перерахунок голосів на президентських виборах у деяких окружних виборчих дільницях на тлі заяв про порушення в роботі комісій.20 червня премʼєр-міністр Польщі Дональд Туск прокоментував реакцію президента Анджея Дуди на рішення перерахувати голоси другого туру виборів, назвавши її "неприйнятною" та "істеричною".
... More
Україна запускає програму спільного виробництва зброї з партнерами з "Рамштайну"Про це повідомив міністр оборони України Рустем Умєров."Невдовзі українські виробники озброєння та військової техніки отримають спеціальний правовий і податковий режим, який дозволить швидко масштабувати та модернізувати виробництво, а також будувати нові потужності", – написав Умєров.Він додав, що це новий тип військово-промислової співпраці, а Україна є рівноправним партнером і гравцем на світовому оборонному ринку. Читайте також: "Можемо розширювати співпрацю": Dеfеnсе Ехрrеss про приїзд до Києва делегації німецького ОПКЗа словами міністра, йдеться передусім про створення нових заводів і виробничих майданчиків на території України та за кордоном – у країнах-учасниках Контактної групи з питань оборони у форматі "Рамштайн". Умєров наголосив, що все озброєння, яке буде виготовлене на цих виробництвах, до закінчення війни буде постачатися українським Силам оборони.Умєров також розповів, що Міністерство оборони України разом із комітетом Верховної Ради України з питань фінансів, податкової та митної політики сьогодні презентували підприємствам українського ОПК ключові положення чотирьох законопроєктів. Ці законопроєкти стосуються змін до податкового, митного, бюджетного законодавства та Кримінального кодексу і спрямовані на розвиток галузі та підвищення рівня безпеки виробництва. А голосування у Верховній Раді України щодо такого пакета змін відбудеться вже цього місяця. "Очікуємо на позитивне рішення від депутатів", – додав Умєров.Президент Володимир Зеленський 30 червня розповів, що в Україні станом на сьогодні працюють 3 німецьких компанії оборонно-промислового комплексу, до яких може додатися незабаром четверта
... More
Росія завдала ракетного удару по Гуляйполю на Дніпровщині: є загиблі та пораненіПро це повідомляють Сили оборони Півдня."Сьогодні, 1 липня, о 9.15 ворог завдав ракетного удару по населеному пункту Гуляйполе Дніпропетровської області", - йдеться у повідомленні.За попередньою інформацією, було застосовано дві балістичні ракети типу "Іскандер-М".Внаслідок атаки загинули люди, є поранені. Також зруйновано будинок культури, два магазини та понівечені приватні будинки. Деталі уточнюються.Раніше очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак повідомляв, що ворог вдарив ракетою по Кам'янському району. На місці удару виникла пожежа. Близько 09:30 Повітряні сили поінформували про швидкісну ціль на Дніпровщині, що рухалася в напрямку Кривого Рогу. Після цього повідомлялося про вибух у Дніпрі.Зеленський про атакуПрезидент Володимир Зеленський поінформував, що наразі відомо про понад 30 постраждалих внаслідок ракетного удару. Є загиблі серед військових та цивільних."Триває повне розслідування обставин цього удару - я чекаю на доповідь. Усім, хто був поранений, - а це був ракетний удар - усім надають необхідну допомогу...Ми обов’язково відповімо росіянам на цей удар", - сказав він у вечірньому зверненні.Цієї ночі російська окупаційна армія запустила по Україні ударні безпілотники. Унаслідок атаки у Запоріжжі на підприємстві виникла пожежа.1 липня у Гуляйполі загинув полковник Сергій Захаревич, командир 110-ї окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка.
... More
"Вони для Росії дійсно болісні": Зеленський увів у дію нові санкції, синхронізовані з ЄС і G7Про це йдеться на сайті Офісу президента."Це стало кроком до подальшої синхронізації українських санкцій із рішеннями Європейського Союзу, а також першим етапом реалізації рішення РНБО від 27 червня 2025 року "Про синхронізацію санкційного тиску України, Європейського Союзу та інших учасників "Групи семи" на Російську Федерацію і пов’язаних з нею суб’єктів", – зазначають у повідомленні.Обмеження торкнулися 188 юридичних та 403 фізичних осіб. Загалом українські санкції сихронізували з 9 - 14 пакетами Євросоюзу.Також були синхронізовані рішення щодо осіб, причетних до порушення прав людини в Білорусі, та рішень ЄС у 2011 та 2020–2025 роках стосовно причетних до порушення прав людини в Ірані та до військової підтримки Росії у війні проти України."У нас є чітка інформація – і партнери це підтверджують, – що санкції для Росії дійсно болісні, і якщо тиск іще збільшити, це буде спонукати Росію справді думати про щось іще, окрім фронту й ненависті до сусідів", – заявив президент у вечірньому відеозверненні.Також Зеленський акцентував, що згодом будуть нові рішення Ради національної безпеки і оборони щодо санкцій, і готуються відповідні матеріали.19 червня Зеленський провів нараду щодо посилення санкційної політики проти Росії, на якій було погоджено кілька важливих рішень.
... More
Сенат США прийняв законопроєкт Трампа про податкову політику й бюджетПро це пишуть Rеutеrs і NВС Nеws.Документ повинен скасувати податки на прибуток з чайових та заробітної плати за понаднормову роботу, збільшити податкові пільги для бізнесу. Водночас передбачається, що він скоротить витрати на програми охорони здоровʼя у США та продовольчої допомоги американцям із низьким рівнем доходу.За словами аналітиків, законопроєкт зменшить доходи малозабезпечених громадян та збільшить їхні витрати на харчування та здоровʼя. Водночас документом скасують ініціативи експрезидента Джо Байдена у сфері зеленої енергії. Сенат проголосував за законопроєкт 50-50, однак віцепрезидент Джей Ді Венс, який також може голосувати, підтримав закон після "нічиї". Зокрема, проти віддали свої голоси 47 демократів і 3 республіканці.У матеріалі також зауважують, що Трамп хоче підписати закон до 4 липня – Дня незалежності США. Дональд Трамп 4 червня підписав указ щодо повного обмеження в'їзду до США громадян 12 країн через безпекові ризики.
... More
Яке взуття носити з джинсами цього теплого сезону: стильні комбінаціїНині джинси можна одягнути на роботу, прогулянку парком, зустріч із друзями чи навіть вечірку – вони доречні у багатьох ситуаціях. Все залежить від того, як ви поєднаєте їх з іншими елементами гардероба та аксесуарами. Не менш важливим є вибір взуття, адже він може повністю змінити весь настрій образу та зробити його більш офіційним, романтичним або навпаки розслабленим чи зухвалим. Важливо й те, що під різні моделі джинсів пасує різне взуття – вдала пара може акцентувати увагу на перевагах силуету, підкреслити стиль та надати всьому образу завершеності. Джинси та сітчасті балеткиСітчасті балетки виглядають дуже елегантно, оригінально та дещо з французьким шармом. Їх легко поєднати з модними джинсами для створення повсякденних або романтичних образів. Ця проста комбінація додає витонченості, але водночас залишається зручною та практичною, що ідеально вписується у весняно-літній гардероб.Крім того, якщо ви хочете трохи виділитись, тоді обрайте більш яскраві моделі сітчастих балеток, наприклад, червоні. Слінгбеки або кеди Соnvеrsе з джинсами-сигаретамиДжинси-сигарети зухвало повернулись у моду цьогоріч, вони характеризуються прямим вузьким кроєм та сягають щиколотки. Цей фасон вважають чимось середнім між скінні та традиційними прямими джинсами. Дана модель є базовою та виглядає лаконічно у найрізноманітніших інтерпретаціях. Якщо ви доповните їх слінгбеками або босоніжками з тонкими ремінцями, тоді отримаєте елегантний образ. Але якщо будете одягати джинси-сигарети з кедами Соnvеrsе, тоді отримаєте більш стриманий та повсякденний образ. Джинси з ретрокросівкамиВже не перший сезон популярністю користуються кросівки з нотками ретро, що виготовлені без грубої платформи чи зайвих деталей. Стильно виглядають моделі з кольловї замші – класика, що привертає увагу. Ретрокросівки ідеально пасують до безлічі моделей джинсів, особливо прямих. Таке поєднання особливо актуальне під час простих піших прогулянок, активного дозвілля в місті чи на природі. Джинси кльош та взуття на танкетці Бохо-естетика продовжу впливати на всі сфери моди та повертає до 70-х. Багато уваги спрямовано не лише на богемні блузи та легкі сукні, а також на джинси-кльош та босоніжки на танкетці. У Сhlоé роблять акцент на цю комбінацію, підкреслюючи в образах легкість, свободу та жіночність. Мюлі та вкорочені джинсиМюлі та вкорочені джинси – просто, лаконічно та дуже стильно. Таке поєднання ідеально підходить для прогулянок, неформальних зустрічей чи повсякденних справ. Проте, якщо до джинсів та мюлей на підборах додати більш цікавий топ, наприклад, з пір'ям чи флористичним орнаментом, тоді ви отримаєте відмінний образ для вечірки. Саме такі варіанти можна було побачити на показах Сореrnі, тому ви можете черпати з них натхнення. Джерела: Vоguе UА, Соsmороlіtаn
... More
Генерал Кривонос: Провали з втратами наших територій - це комплекс недопрацювань у масштабах державиПро це розповів генерал-майор запасу ЗСУ Сергій Кривонос в етері Еспресо. "Протяжність російського-українського фронту, це без урахування кордонів з Росією, більше ніж 1200 кілометрів. І це реально немала відстань. Чи багато це чи небагато, ну, треба врахувати те, що ворог активно веде наступальні дії на багатьох ділянках і систематично намагається прощупати наші слабкі місця. Як правило, його тактика полягає в тому, що вони намагаються прощупати слабкі місця в стиках між військовими частинами, стиках між оперативно-тактичними угрупованнями, а зараз це вже стики між корпусами і там нарощувати свої зусилля. Для того, щоб повернути ці 550 кілометрів (які ворог окупував у червні, - ред.), нам треба буде багато зробити. Але я не хотів би, щоб спроможності завжди рахувались в кількості людей, скільки для цього потрібно", - сказав він.Війна - це перш за все економіка. Спроможність держави забезпечити потреби Збройних сил у потрібній кількості снарядів, патронів, їжі, пального, зброї. У ворога є потенціал. Тому генерал Кривонос зауважив, що його більше цікавлять оборонні спроможності нашої держави, в якій кількості Україна зможе знищувати ворога в разі його наступальних дій."І коли на певних ділянках ворог має перевагу в кількості повітряних дронів, особливо, що стосується дронів, які використовуються для управління оптико-волокно, і ворог панує в повітрі на цих ділянках, то достатньо складно вести бойові дії. Якщо командир батальйону, який обороняє певну ділянку, не має в потрібній кількості дронів, не має операторів в потрібній кількості, які вміли цими дронами керувати. Якщо командир батальйону не отримує своєчасно міни для його 120-міліметрових мінометів і артилерія великого калібру старшого начальника не буде стріляти в його зоні відповідальності, то також буде достатньо складно утримувати цю територію. Тому ті провали, які ми маємо по втраті наших територій, це комплекс недопрацювань, які здійснюються в масштабах нашої держави. І в першу чергу комплекс, який не опрацьовується в тилу. Бо фронт своєчасно не отримує потрібної кількості снаряди, зброю, не отримує потрібної кількості навчених і мотивованих людей", - зауважив Сергій Кривонос.1 липня стало відомо, що минулого місяця Росія окупувала 556 квадратних кілометрів української території, що стало найбільшим просуванням від початку року.
... More
Рулет з вишнями до чаю: рецепти простої домашньої випічкиЛітній сезон складно уявити без великої кількості фруктів та ягід. Їх не можна пропустити, адже в цей період вони найбільш соковиті та максимально наповнені вітамінами. Вишні – це саме ті плоди, на які з нетерпінням чекають багато дорослих та малих, адже вони зазвичай дуже соковиті та мають незначну кислинку. Саме вона надає багатьом стравам, соусам та десертам особливого смаку.Для приготування рулету з вишнями ідеально підходять свіжі вишні, проте, якщо у вас вдома є лише заморожені ягоди, тоді сміливо використовуйте їх. Така випічка виходить дуже ароматною, смачною та по-домашньому затишною. Рулет з вишнями та сметанковим кремомІнгредієнти:Для бісквітного коржа (на деко 30х37 см): борошно – 150 гцукор – 150 гяйця – 3 шт.вершкове масло – 100 г розпушувач – 2 ч. л. Для крему:густа сметана – 400 г цукрова пудра – 150 гДля начинки та декору:вишні (без кісточок) – 300 гкукурудзяний крохмаль – 1 ст. л. цукор – 70 ггоріхова паста з какао Nutеllа – 3-4 ст. л. (за бажанням)волоські горіхи, мак – до смакуБісквітний рулет з вишнями. Покроковий рецепт приготування:Розморожені вишні перекладіть у сотейник, насипте цукор та крохмаль, перемішайте.Каструлю з ягодами поставте на вогонь, поміщуючи готуйте протягом 5-7 хвилин. Вишнева начинка має загуснути, потім її слід зняти з плити та дати охолонути. Для приготування бісквіту охолоджені курячі яйця збийте міксером. Щойно маса збільшиться в об'ємі, починайте порціями вводити цукор, а потім розпушувач та борошно. До маси налийте розтоплене вершкове масло (воно не повинно бути гарячим) та продовжуйте збивати до утворення однорідного тіста. Прямокутне деко для випікання застеліть пергаментним папером, вилийте тісто та розподіліть рівномірно. На поверхню тіста викладіть охолоджену вишневу начинку. Можете залишити трохи вишень для начинки (просто змішайте їх з горіховою пастою та поки відкладіть в сторону). Випікайте корж у розігрітій до 180°С духовій шафі протягом 10-15 хвилин. Готовність перевірте дерев'яною шпажкою.Гарячий корж разом із пергаментом скрутіть у рулет та дайте йому охолонути. Для крему просто збийте охолоджену жирну сметану та цукрову пудру до об'єднання інгредієнтів. Розгорніть корж та обережно зріжте скоринку. Змастіть бісквіт сметанним кремом (залиште трохи для покриття десерту), викладіть вишневу начинку з пастою та згорніть рулет, обережно знімаючи пергамент. Верх та стінки рулету змастіть залишками крему, загорніть десерт у харчову плівку та відправляйте в холодильник на 6-7 годин.Прикрасьте рулет подрібненими горіхами, маком. Готово!Рулет з вишнями та сметанковим кремом, фото: YоuТubе @оksаnаhоlііаnДріжджовий рулет з вишнямиІнгредієнти:Для тіста:борошно пшеничне – 500 гдріжджі живі пресовані – 25 гмолоко – 250 мляйце куряче – 1 шт. вершкове масло – 100 гцукор – 4 ст. л.сіль – 1/2 ст. л.жовток – 1 шт.Для начинки: мак – 150 гцукор – 5 ст. л.вершкове масло – 50 гмолоко – 50 млвишня заморожена (без кісточок) – 150 гцедра лимона – 1 ст. л.кориця мелена – 1 ст. л.Рулет з маком і вишнями. Покроковий рецепт приготування:Вишні дістаньте заздалегідь із морозилки, щоб вони розморозились, а потім легко відіжміть, щоб прибрати зайву рідину. Для приготування опари змішайте у теплому молоці розкришені живі дріжджі, насипте столову ложку цукру та дві ложки борошна (із загальної кількості). Ще раз перемішайте та дайте дріжджам активізуватись у теплому приміщенні протягом 20 хвилин.Змішайте просіяне борошно, цукор, сіль, розм'якшене вершкове масло та яйце. Додайте ці інгредієнти до опари, вимісіть досить м'яке тісто та зробіть з нього кулю. Накрийте посудину рушником та переставте в тепле місце на одну годину.Для приготування начинки просто змішайте мак, м'яке вершкове масло, цукор та молоко до утворення однорідної консистенції. Тісто злегка обімніть та розділіть на два шматки однакового розміру. З цієї порції можна зробити два рулети довжиною 20 см або один великий. Поставте духовку прогріватись до температури 180°С. Деко для випікання застеліть пергаментним папером. Тісто розкатайте в тонкий шар та розподіліть рівномірно начинку з маку, залишаючи по 1-2 см з країв. Зверху викладіть вишню, додайте цедру лимона та мелену корицю. Обережно згорніть тісто у рулет та викладіть швом донизу на деко. Збийте жовток із 1-2 столовими ложками молока та змастіть цією сумішшю рулет, можете також додатково присипати його маком.Випікайте рулет у духовій шафі протягом 30-40 хвилин. Готовність перевіряйте дерев'яною шпажкою.Дайте десерту охолонути і подавайте до столу. Смачного!Дріжджовий рулет з вишнями, фото: klороtеnkо.соm
... More