Мій телескоп, налаштований для астрофотографії на моєму засмаглому задньому дворі в Сан-Дієго, був спрямований на галактику, незбагненно далеку від Землі. Моя дружина, Крістіна, підійшла саме тоді, коли перше космічне фото з’явилося на моєму планшеті. Воно заблищало на екрані перед нами. «Це галактика Вертушка», — сказав я. Назва походить від її форми, хоча ця вертушка містить близько трильйона зірок. Світло від Вертушки подорожувало Всесвітом 25 мільйонів років – близько 150 квінтильйонів миль – щоб дістатися до мого телескопа. Моя дружина подумала: «Хіба світло не втомлюється під час такої довгої подорожі?» Її цікавість викликала розмову про світло, яка спонукала до роздумів. Зрештою, […]