These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
«Дали йому злющу бронзову коняку, На скелю якусь посадили, І тином залізним, немов розбишаку, Від народу відгородили» (Осип Маковій, «Пам’ятник Хмельницькому», 1897) Якби у мене запитали про улюблене місце у Києві для кавування, відповідь була б однозначною — Софійська площа. Ні, не тому, що там якась особливо смачна кава чи суперзатишно. Просто там — Він. […]
У новому епізоді подкасту «Михайловський про книги» історик Віталій Михайловський розповідає про: «Марк Аврелій. Імператор-стоїк» Дональда Робертсона Книга присвячена життю та філософії Марка Аврелія. Читач дізнається більше про римського імператора не стільки як правителя, відомого війнами, а як філософа-стоїка, мислителя, автора «Роздумів», які стали класикою античної думки. Зокрема, філософська спадщина Марка Аврелія показує, що влада […]
Мстислав Чернов — український фотожурналіст, військовий кореспондент, прозаїк і режисер. Висвітлював війни в Сирії, Іраку й Україні, один з перших потрапив до місця збиття Воеіng 777 Маlаysіа Аіrlіnеs на Донбасі. Переможець багатьох конкурсів і учасник фотовиставок по всьому світу. Його відеоматеріали з Маріуполя стали основою для фільму «20 днів у Маріуполі», який виборов перший Оскар […]
У Білому домі відбулися переговори Володимира Зеленського та Дональда Трампа. На зустрічі також були присутні європейські лідери, які приїхали підтримати українського президента — зокрема, голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер, президент Франції Еммануель Макрон, канцлер Німеччини Фрідріх Мерц, президент Фінляндії Александер Стубб, прем’єр-міністерка Італії Джорджія Мелоні та генеральний секретар НАТО […]
Майк Йогансен (1895–1937) — визначний український поет, прозаїк, перекладач і теоретик літератури. Ще й автор такої чудової фрази з посібника «Як будується оповідання»: «Соціальна вартість мистецтва дорівнюється приблизно вартості мороженого й сельтерської води літом та гарячого чаю взимі» (йшлося про те, що це один зі способів відпочивати). І це український письменник із прізвищем, дуже подібним […]
У новому епізоді подкасту «Михайловський про книги» історик Віталій Михайловський розповідає про книги, які мають щонайменше одну спільну рису – обкладинку у жовтих тонах: «Від Біблії до Шекспіра. Пантелеймон Куліш і формування української літературної мови». Автор – Андрій Даниленко У книзі досліджується роль Пантелеймона Куліша у створенні української літературної мови через переклад Святого Письма і […]
Гетьман Іван Мазепа давно мав би посідати таке саме культове місце в українському суспільному каноні, як Тарас Шевченко — в літературному. Натомість він і досі для багатьох залишається невідомою чи суперечливою постаттю — згадати бодай перипетії з перейменуванням вулиць на честь Мазепи, і в Києві, і в селі, де він, як припускають, народився. Що й […]
Євген Лір — письменник, військовий і волонтер. Він активно досліджував український степ у художніх та документальних проєктах, а після початку повномасштабного вторгнення став на його захист. Нещодавно вийшла його англомовна книжка «Тhе Flооd» про Каховську катастрофу. Тиждень зустрівся з Євгеном на фестивалі «Фронтера» у Луцьку, щоб поговорити про Херсонщину, дорослішання любові, роботу на перетині мовних […]
Згідно зі звітом Нацагентства із забезпечення якості вищої освіти за 2024 рік, який наводить голова Комітету Верховної Ради України з питань освіти, науки та інновацій Сергій Бабак, майже 60 % викладачів вишів мають вчені звання. Серед докторів наук більшість – чоловіки (58,4 %). А от серед кандидатів наук/докторів філософії – переважають жінки (57,2 %). Загалом 80,4 […]
9 березня 2021 року Міністерство закордонних справ зареєструвало рекорд за кількістю встановлених пам’ятників Тарасові Шевченку в Україні та за кордоном — 1068 пам’ятників на батьківщині, 99 пам’ятників — у 44-х країнах на чотирьох континентах, від Вашингтона до Пекіна. Це був довгий шлях: у Києві на початку ХХ століття панували чорносотенні настрої і особливий жандармський контроль, […]