These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
На світових ринках нафти очікується рекордний профіцит, оскільки попит майже не зростає, водночас пропозиція збільшується через нарощування видобутку як країнами ОПЕК+, так і тими, що не входять до картелю.
Міністерство оборони Польщі підписало угоду зі США на модернізацію свого існуючого парку винищувачів F-16 для кращого стримування потенційної агресії РФ на 3,8 млрд доларів.
У другому кварталі 2025 року прострочення за іпотекою в Росії зросло на 97% порівняно з аналогічним періодом минулого року — до 95 млрд рублів ($1,19 млрд), а за автокредитами — на 85%, до 32 млрд ($400 млн).
У Німеччині підтримка правлячої коаліції у складі ХДС/ХСС і СДПН впала до 37%. Натомість підтримка ультраправої і проросійської партії Альтернатива для Німеччини зросла до 26%.
Військові Китаю заявили, що у середу, 13 серпня, вони стежили та "відігнали" американський есмінець USS Ніggіns, який пройшов поблизу спірного рифу Скарборо в Південно-Китайському морі, тоді як ВМС США стверджують, що їхні дії відповідали міжнародному праву. Конфлікт стався на тлі загострення ситуації у регіоні після звинувачень Філіппін щодо китайських суден у "небезпечних маневрах" в районі атолу (кораловий острів).
У Міжнародному агентстві з атомної енергії (МАГАТЕ) заявили, що інцидент, який стався 12 липня біля градирень тимчасово окупованої Запорізької атомної станції, не вплинув на ядерну безпеку та не викликав підвищення радіаційного фону.
В ніч на середу, 13 серпня, у Брянській області Росії пролунали потужні вибухи, пов’язані з атакою безпілотників. Метою удару став стратегічний об’єкт нафтопровідної інфраструктури — лінійна виробничо-диспетчерська станція (ЛВДС) "Унеча", яка є ключовим вузлом нафтопроводу "Дружба". Це вже друга атака на цей об’єкт за останні дні: попередній удар стався 6 серпня.
В ніч на 13 серпня російська нафтопереробна інфраструктура знову стала ціллю атак безпілотників. Одразу два НПЗ – у Волгоградській області та в місті Слов'янськ-на-Кубані Краснодарського краю – зазнали ударів дронів. Обидва підприємства раніше вже потрапляли під подібні атаки.