These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
"Співчуття є ключовою частиною лідерства": Келлог прокоментував розмову Зеленського та ТрампаПро це він написав у Х."Добре. Це класичний Дональд Трамп. Завжди готовий до співчуття", - йдеться у дописі.Келлог подякував також Володимиру Зеленському за його співчуття щодо смертей під час повені в Техасі, особливо серед молоді."Обидва президенти визнають біль втрати молоді в мирний час і на війні. Співчуття є ключовою частиною лідерства", - додав дипломат.Що передувалоНагадаємо, 3 липня американський президент провів телефонну розмову з російським диктатором Путіним. Зокрема, лідер США порушував питання щодо припинення війни в Україні. Своєю чергою очільник Кремля заявив, що РФ "не відмовиться від усунення всіх першопричин конфронтації".Зокрема, Трамп заявив, що "не досяг жодного прогресу" стосовно завершення війни в Україні під час телефонної розмови з очільником Кремля.Вже наступного дня, 4 липня, президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Дональдом Трампом, зокрема щодо ППО та захисту неба.
... More
Винищувач F-16 перехопив цивільний літак над гольф-клубом ТрампаПро це повідомляє Rеutеrs. Зазначається, що інцидент стався в суботу, 5 липня, близько 14:39 за місцевим часом (21:39 за Києвом). За інформацією американських військових, це було вже 5 порушення повітряного простору за день.Щоб привернути увагу цивільного пілота, винищувач виконав маневр "лобової атаки", після чого повітряне судно безпечно вивели із зони, де діяли обмеження на польоти.У Білому домі поки що не прокоментували інцидент. У Об’єднаному командуванні аерокосмічної оборони Північної Америки (NОRАD) повідомили про кілька подібних випадків за останні тижні й закликали пілотів цивільної авіації перевіряти всі сповіщення перед вильотом у цьому районі.Наприкінці червня німецькі винищувачі ВПС перехопили російський літак Іл‑20М над Балтійським морем, неподалік північного кордону Польщі.
... More
"Залізниця — не місце для розваг": у Ніжині через ураження струмом на даху вагона загинув 15-річний хлопець, його 19-річна подруга в реанімаціїПро це інформує Головне управління ДСНС України у Чернігівській області."О 18:09 до Служби порятунку надійшло повідомлення про те, що на території Ніжинського залізничного вокзалу 15-річний хлопець і 19-річна дівчина зазнали ураження електричним струмом", - йдеться у повідомленні.На місце події прибули рятувальники, які зняли постраждалих з даху вагона та передали їх медикам. Хлопець помер на місці, дівчина - в реанімації."Звертаємося до батьків! Залізниця — не місце для розваг. Пояснюйте дітям, наскільки небезпечними можуть бути ігри поблизу колій, та уважно стежте за їхнім дозвіллям. Це може врятувати життя", - нвголосили в ДСНС.Поліція Чернігівської області встановлює обставини події."Відомості про подію зареєстровані, вирішується питання щодо правової кваліфікації. Поліція закликає батьків контролювати дозвілля дітей та постійно нагадувати їм, що залізниця – не місце для розваг. Потяги, вагони та інші об’єкти знаходяться під високою напругою", - заначили правоохоронці.У Чернігівській області 11 червня два 12-річних хлопці залізли на дах вантажного вагона: їх уразило струмом.
... More
В Угорщині автобус з українськими дітьми з'їхав з траси й перекинувся: 19 постраждалихПро це інформує посольство України в Ніредьгазі (Угорщина)."Сьогодні, 6 липня 2025 року, близько 5-ї години ранку автобус, що перевозив українських дітей, за невстановлених обставин з'їхав з дороги та перекинувся набік на автодорозі 442 між Кунсентмартоном і Тисафельдваром (Угорщина)", - йдеться у повідомленні.За інформацією, наданою угорськими оперативними службами, внаслідок ДТП постраждали 19 людей з 77, які перебували в автобусі. Четверо з постраждалих отримали важкі травми, однак обійшлося без загиблих. Постраждалі доправлені до лікарень у мм. Солнок, Кечкемет і Сентеш.Решта пасажирів, які не постраждали, були тимчасово розміщені у Будинку культури міста Кунсентмартон. У співпраці з місцевою владою їм забезпечено тимчасове розташування та сніданок.Для надання допомоги громадянам України до Кунсентмартона прибули Посол України в Угорщині Федір Шандор та українські консули.У ніч на 4 липня в Німеччині пасажирський автобус Flіхbus, що прямував із Копенгагена до Відня, поблизу міста Ребель з’їхав з траси А19 і перекинувся. На борту були українці.
... More
"Повторює долю Німеччини у Першій світовій війні та СРСР 80-х": економіст Ус вказав на суттєві проблеми в економіці РФПро це в етері Еспресо розповів кандидат економічних наук, головний консультант центру зовнішньополітичних досліджень Національного інституту стратегічних досліджень Іван Ус."Росія закриває економічну та соціальну статистику. Зрозуміло для чого вони це роблять. Річ у тому, що з даних цієї статистики навряд чи можна зрозуміти стан поточної ситуації в Росії. Втім, навіть з тих даних, які вони все ж надають, можна проаналізувати стан їхньої економіки", - пояснив Ус.Економіст повідомив, що частка не виплачених кредитів росіянами склала $277 млрд. Цей показник є досить показовим, адже кредитування є класичною моделлю життя росіян."До прикладу, у червні Центробанк РФ надав дуже цікаві цифри. Заборгованість росіян по кредитах у перерахунку на долар складають $277 млрд. Тобто, росіяни не повернули банкам кредити на таку суму. Така ситуація призводить до того, що у банків зʼявляється демотивація давати кредити населенню. А кредити для Росії є моделлю їхнього життя. Адже, на початку цього року були дані, що понад 12.9 млн росіян мають три й більше оформлених кредитів. Це говорить про те, що росіяни беруть кредит, щоб перекрити попередній кредит. Якщо ця цифра буде збільшуватись, то банки просто перестануть видавати кредити", - розповів він.Також за словами експерта, інфляція в Росії зростає й зростатиме. Все через значні витрати Кремля на військові потреби."Інфляція в Росії тільки зростає, оскільки, Кремль продовжує кидати великі кошти на військову сферу. Всі ці моменти створюють для Росії великі проблеми. Багато хто говорить, що економіка РФ не колапсувала за три роки й зараз чогось тримається. Утім, хочу наголосити, що все не так швидко відбувається, як нам того хотілось би. Вже зараз, окрім проблем в металургійній галузі та будівництві, Росія також має проблеми в галузі сільськогосподарського машинобудівництва. Провідне підприємство у цій галузі вже вказує на суттєве скорочення людей. Також страждає вугільна галузь. Росія крок за кроком рухається за повторенням долі Німеччини часів Першої світової війни, коли Берлін ніхто не захоплював, але вони все ж програли ту війну. Або СРСР 1980-х, адже, дуже багато аналогій з тим, що зараз відбувається з економікою РФ і тим, що було з радянською економікою перед розпадом", - підсумував він.Раніше керівник аналітичного напряму мережі "АНТС" Ілля Несходовський зауважив, що на тлі падіння цін на нафту, зростання бюджетного дефіциту та проблем у банківському секторі Росія стрімко наближається до економічної кризи.
... More
"Хто допомагає нам зараз, виграє у майбутньому": Сибіга закликав партнерів збільшити інвестиції в українські технології і посилити санкції проти РФПро це заявив голова МЗС Андрій Сибіга, закликавши міжнародних партнерів активніше інвестувати в українські інновації."Ми досягаємо успіху в безпілотниках, штучному інтелекті на полі бою, кібербезпеці, цифровому управлінні, банківській сфері та інших галузях", — наголосив Сибіга.За його словами, Україна вже є частиною трансатлантичної системи безпеки, і розвиток українських технологій зміцнює як її саму, так і союзників. Він підкреслив, що допомога у масовому виробництві українських розробок буде вигідною в довгостроковій перспективі всім сторонам."Ті, хто допомагає нам зараз, безпосередньо виграють від наших інновацій у майбутньому", — додав він.Разом із тим міністр наголосив на необхідності невідкладного посилення санкцій проти Росії."Санкції проти Росії мають бути посилені. Вже зараз. Кожен мікрочіп, у якому Москві відмовлено, – це врятоване життя. Росії має бути відмовлено в усіх ресурсах для її військової машини. Доходи від нафти мають бути скорочені. Доступ Москви до технологій має бути повністю припинений", — заявив Сибіга.У підсумку він закликав до глобальної мобілізації на рівні цінностей і технологій: "Давайте розширимо технологічний розрив між свободою та тиранією, перетворивши інновації на щит. Не лише для України, а й для всієї трансатлантичної спільноти".Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що сподівається на гнучкість США у питанні постачання військової допомоги.
... More
Алієв переможно попросив миру в ПутінаЕрдоган заявив, що Алієв готовий до врегулювання стосунків з РФ. Ми ще не розуміємо, якою буде відповідь Путіна, але чомусь здається, що він піде на примирення, якщо остаточно не здурів. Але це буде дуже гірке для нього примирення.1. За останні два тижні, з моменту загострення стосунків РФ — Азербайджан відбувся, без перебільшення, глобальний зсув на Південному Кавказі. Якщо коротко — Баку не просто не пішов на поводу у росіян, а показав Росії на її місце. А Москва навіть побоялася (як мінімум поки) ввести торгові санкції. 2. Алієва підтримав не лише Ердоган. До нього в гості приїхав керівник Пакистану. А в перекладі на людську мову це означає, що "привіт" Путіну тут передав Пекін (Пакистан один з головних партнерів Китаю у світі). Окрім того, Азербайджан, 4 липня, був запрошений на саміт ШОС (Шанхайська організація співробітництва, - ред.), де повний контроль має Китай.3. Казахстан, Узбекистан та Азербайджан утворили компанію про створення зеленого енергетичного коридору в Європу. Азербайджан має намір прокласти кабель дном Чорного моря для з'єднання Центральної Азії, Кавказу, Європи, Каспійського та Чорного морів єдиним енергокоридором. Просто для розуміння процесів, які відбуваються навколо нас: Узбекистан планує експортувати 10-15 млрд кВт годин зеленої енергії до 2030 року. Читайте також: Ескалація стосунків Росія — Азербайджан. Розвалюється імперія, але не Росія4. Усе, що ми бачили протягом останніх днів — це війна через проксі, але без воєнних дій. Туреччина руками Азербайджану показала Росії, що вона стає головним гравцем в пострадянському Закавказзі. І тут, як би це зараз дивно не звучало, але питання переходу Грузії в, як мінімум, подвійне підпорядкування Росії та Туреччини — це питання часу. Вірменію Росія просто кидає в обійми Туреччини. 5. Туреччина різко розширила свої впливи на Центральну Азію і якщо раніше країни ЦА балансували між Китаєм і Росією, то тепер, вони будуть пробувати балансувати свої можливості в трикутнику Китай — Росія — Туреччина. 6. Туреччина не ставить перед собою мету знищення Росії, бо в Анкарі прекрасно розуміють: ні Китай, ні США, ні взагалі ніхто крім нас і балтійських країн, цього не хоче. І тому Туреччина грає в ослаблення Москви без доведення ситуації до загострення. І головне, вони грають руками Азербайджану.7. Китай руками Пакистану показує Москві: відчепіться від Баку і йдіть на замирення. А паралельно Путін оголосив 4-денний (!) візит в Пекін на 80-ту річницю перемоги КНР над Японією. Це не просто зализування Сі. Це суперзализування. Бо Путін розуміє: його існування залежить від Трампа та СІ. І він буде лизати. 8. Що далі? Південний Кавказ і Центральна Азія рухатимуться повільно, але впевнено від РФ. Європа програла цей регіон, а США поки навіть не бачить його. Ми ж маємо просто винести правильні висновки з того, що можна грати в складніші ігри, ніж або-або. Світ тектонічно змінюється.ДжерелоПро автора: Вадим Денисенко, політолог.Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.
... More
Росіяни з вечора 5 липня атакувала Україну дронами: у Харкові, на Київщині та Запоріжжі є постраждаліАтака на ХарківСтаном на 1:15 голова Харківської ОДА Олег Синєгубов повідомив, що ворог завдав щонайменше трьох ударів по Харкову.Згодом Синєгубов поінформував, що за попередньою інформацією влучання зафіксували в Шевченківському та Київському районах.Мер Харкова Ігор Терехов о 1:50 повідомив, що за попередніми даними постраждалих немає.Згодом голова ОДА зазначив, що Росія завдає повторних ударів по Шевченківському району міста."Є попередня інформація про удар ворожим безпілотником по приватному сектору у Новобаварському районі. Деталі зʼясовуємо", - написав мер о 2:09О 2:13 Синєгубов повідомив, що попередньо ударів завдали по Шевченківському району. На місті влучань виникли пожежі.Станом на 2:39 голова ОДА поінформував, що внаслідок атаки на Новобаварський район міста постраждала 46-річна жінка. Наразі їй надають необхідну медичну допомогу.Уже пізніше Синєгубов додав, що кількість постраждалих внаслідок масованої атаки Харкова зросла до двох людей. Унаслідок обстрілу Шевченківського району, дівчинка віком 2,8 місяця отримала гостру реакцію на стрес. Наслідки атаки на ЗапоріжжяГолова Запорізької ОВА Іван Федоров о 02:34 повідомив, що Росія атакувала "шахедами" Запоріжжя та Запорізький район."Пошкоджене приватне підприємство, фермерське господарство та складські приміщення. Сталося кілька пожеж. Усюди працюють екстрені служби", - написав він.Уже вранці Федоров повідомив, що внаслідок нічної атаки росіян дістала поранень 89-річна жінка. За уточненою інформацією, ворог атакував Запоріжжя та Запорізький район 6 шахедами.За його словами, один з ударів прийшовся по селу Юрківка. Там пошкоджений будинок. Дістала поранень літня жінка. Їй надали усю необхідну медичну допомогу.Наслідки на КиївщиніДСНС пише, що ворог здійснив атаку БПЛА по Київській області. Внаслідок ворожих дій рятувальники працюють на Вишгородщині."Чергова ворожа атака спричинила руйнації та пожежі в промисловому та житловому секторі Вишгородської громади. Попередньо одна особа постраждала, надається медична допомога, інформація постійно оновлюється", - йдеться у дописі.Зазначається, що на місці працюють усі відповідні оперативні служби.Пізніше ДСНС повідомила, що на ліквідації задіяно 15 одиниць техніки 67 людей особового складу, волонтери Загону швидкого реагування Червоного хреста. Також задіяно важку інженерну техніку місцевих органів влади для розбирання завалів.Удар по КіровоградщиніОчільник Кіровоградської ОВА Андрій Райкович повідомив, що внаслідок ворожої дронової атаки в Знамʼянській МТГ пошкоджено одне з сільгосппідприємств. Через це руйнувань зазнала господарча споруда та техніка. За попередньою інформацією, люди не постраждали. Територію обстежують спеціалісти.Удар по МиколаєвуОчільник Миколаївської ОВА Віталій Кім написав, що у місті після удару БПЛА є виклики екстрених служб."Попередньо, один постраждалий", - додав він.Пізніше Кім повідомив, що внаслідок атаки травмовано двоє людей. 31-річна жінка - госпіталізована, стан середньої тяжкості, та 35-річний чоловік - йому медична допомога була надана на місці.Також було відомо про пошкодження десяти житлових будинків, закладу харчування, банку. Наслідки на ПолтавщиніКерівник Полтавської ОВА Володимир Когут заявив, що внаслідок ворожої атаки на Кременчуцький район виникла пожежа на території приватного домоволодіння. "На місці події працюють усі відповідні служби. Станом на цей момент звернень до екстрених служб щодо постраждалих або загиблих не надходило. Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги", - написав очільник ОВА.Рух дронівО 20:30 ПС попередили про загрозу застосування ворогом ударних дронів Запорізьку область і Донеччину.Згодом небезпека застосування ворогом ударних БПЛА поширилась на Сумську область.О 20:39 безпілотники зафіксували на Донеччині курсом на північ.Станом на 21:03 БПЛА рухались на таких напрямках:Група на Донеччині, продовжує рух на північ.Група на півночі Сумщини курсом на південь.Станом на 21:27 дрони фіксували:Група на Донеччині курсом на Дніпровщину.Група на сході Дніпровщини в напрямку Харківщини.Група на Сумщині та Чернігівщині курсом на Полтавщину.Станом на 22:09 безпілотники рухались:Група на межі Дніпровщини та Харківщини курсом на захід.Група на півдні Сумщини в напрямку Полтавщини.Група на півночі Полтавщини курсом на південь.На півдні Чернігівщини в напрямку Полтавщини.Станом на 22:55 БПЛА зафіксували:Нова група на Сумщині в південно-західному напрямку.Група на Харківщині курсом на схід.Група на півдні Полтавщини курсом на південний захід.Група на сході Полтавщини курсом на Харківщину.Станом на 23:25 дрони прямували:Група на Сумщині в західному напрямку.Група на Харківщині курсом на схід.Група на заході Полтавщини курсом на Черкащину.На півночі Полтавщини курсом на Сумщину.На півдні Полтавщини курсом на Дніпровщину.Група на сході Полтавщини курсом на Харківщину.Станом на 00:04 безпілотники рухались на таких напрямках:Група на Сумщині в напрямку Полтавщини та Чернігівщини.Група на Харківщині курсом на схід.Група на Черкащині курсом на Київщину.Група на Запоріжжі курсом на Дніпровщину.Група на півночі Донеччини курсом на південь.О 03:30 військові оголосили про відбій застосування ворогом ударних БПЛА.Проте вже за три години окупанти запустили нові групи безпілотників по Україні - одна з них перебувала на Чернігівщині, курсом на південь. Близько 7 ранку група ударних БПЛА на півдні Чернігівщини та Сумщини летіла курсом на Полтавщину.О 08:12 нова група дронів фіксувалася на сході Сумщини, курсом на Полтавщину.Станом на 08:39 російські БПЛА прямували:у центрі Сумщини курсом на південьна півдні Сумщини курсом на Полтавщинугрупа БПЛА на Полтавщині в південно-західному напрямку.О 09:05 група ударних дронів була в центрі Полтавщини та рухалась у південно-західному напрямку. За три хвилини військові зафіксували нову групу ударних БПЛА на півдні Миколаївщини, курсом на північ.О 09:45 ворожі БПЛА наближалися до Кременчука зі сходу та заходу.Близько 10 ранку Повітряні сили оголосили відбій загрози ударних БПЛА.
... More
Росіяни вранці вдарили дроном по будівлі ТЦК у КременчуціПро це повідомляють Сухопутні війська.Зазначається, що удар стався близько 09:35. Унаслідок атаки стались влучання ворожих БПЛА в будівлю Кременчуцького районного ТЦК та СП, а також у житловий будинок поруч.За попередньою інформацією, серед військовослужбовців і працівників ТЦК та СП поранених і загиблих немає. "На місці працюють екстрені служби. Додаткова інформація про постраждалих уточнюється", - йдеться у дописі.Уранці четверга, 3 липня, російська окупаційна армія запустила ударні безпілотники по території України. У Полтаві через влучання по будівлі ТЦК є загиблі та поранені. Серед постраждалих - двоє військових ТЦК та СП і двоє працівниць ЗСУ.
... More
Коли Трамп говорить, що не знає, чи зможе завершити війну, посилення санкцій проти РФ стає все ближчим, - експерт-міжнародник ФарапоновТаку думку в етері Еспресо висловив голова аналітичного центру "Інститут американістики" Владислав Фарапонов."Президент Дональд Трамп насправді вже проходить, або навіть завершує свою власну еволюцію від ідеї про завершення війни за 24 години до розуміння, що не все так просто у цій війні. Якби дійсно можна було просто домовитись, то, гадаю, що це б було зроблено ще на початку повномасштабного вторгнення. Те, що Трамп вже неодноразово визнавав те, що він говорив тоді саркастично про 24 години можна вважати навіть позитивом. Адже, він не буде апелювати до історії про 24 години. На певному етапі ось це спрощення речей звісно Україні не дуже грало на руку. Так чи інакше це породжувало для нас складну взаємодію з республіканцями в конгресі", - розповів Фарапонов.Експерт наголосив, що Трамп визнає, що процес завершення війни в Україні є набагато складнішим, ніж він гадав."В конгресі була думка про те, що якщо Дональд Трампа говорить про швидке завершення війни, то навіщо далі надавати Україні допомогу. Тому, коли Дональд Трамп говорить про те, що він не знає чи зможе завершити цю війну і що це складний процес, то це наближає нас до посилення санкцій проти Росії. Все ж таки від позиції Білого дому в цьому питанні багато чого залежить. Адже, якщо сенат просто проголосує за цей законопроєкт, то далі палата представників може просто не проголосувати далі", - додав він.Нагадаємо, 3 липня американський президент провів телефонну розмову з російським диктатором Путіним. Зокрема, лідер США порушував питання щодо припинення війни в Україні. Своєю чергою очільник Кремля заявив, що РФ "не відмовиться від усунення всіх першопричин конфронтації".Зокрема, Трамп заявив, що "не досяг жодного прогресу" стосовно завершення війни в Україні під час телефонної розмови з очільником Кремля.Вже наступного дня, 4 липня, президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Дональдом Трампом, зокрема щодо ППО та захисту неба.
... More