These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
«Все моє життя було дорогою у в’язницю», — згадує Йосиф Зісельс, український громадський діяч та правозахисник єврейського походження. У 1970-х роках він брав активну участь в українському дисидентському русі, зокрема долучився до Української Гельсінської групи, за що був двічі заарештований. Вже у незалежній Україні відроджує місцеву єврейську громаду як співзасновник і керівник Асоціації єврейських громадських […] Повідомлення Йосиф Зісельс про українських євреїв і колективну ідентичність з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
Чи можливо залишатися боєздатним підрозділом, коли командування перебуває в російському полоні? 12 бригада «Азов» Національної гвардії довела, що так. Після того як у травні 2022 року більше тисячі азовців-захисників Маріуполя вийшли в полон, їхні побратими, яким вдалося повернутися на підконтрольні Україні території, продовжили набирати добровольців і робили все можливе, щоб зберегти підрозділ. Командири навчали нових […] Повідомлення «Азов» після полону: відновлення, нові напрямки, цінність людей з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
Що означає бути з Донбасу? Тривалий час уявлення про схід України формувалося крізь призму стереотипів, що ґрунтувалися на російській пропаганді. За цим зникала справжня мозаїка ідентичностей на цих землях. Нині український схід трансформується, насамперед через війну. Тож постає запитання: який насправді цей край і яким він буде, коли затихне канонада вибухів? Розмовляла Юлія ТимошенкоПро це […] Повідомлення Денис Казанський про український схід з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
«Азов» виник як добровольчий батальйон міліції, але швидко розрісся й став одним із ключових підрозділів у силах оборони України. Росіяни майже від самого заснування підрозділу й особливо після його участі в найзапекліших боях російсько-української війни з 2014 року створювали міфи про азовців через їхні патріотичні й націоналістичні погляди. «Азов» тим часом розширювався, покращував рівень бойової […] Повідомлення «Азов»: від батальйону міліції до кошмару росіян з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
«Шість років тому, коли повномасштабна війна в Україні ще не розгорнулася, в мене було сильне відчуття, що в Європі йде щось не так», — пригадує британський історик, автор, професор європейських студій Оксфордського університету Тімоті Гартон Еш. У своїх есеях і книжках він досліджує Центральну і Східну Європу (які називає ключовими для розуміння всього регіону), звертає […] Повідомлення Тімоті Гартон Еш про переосмислення історії Європи з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
«Військо виграє битву, війну завжди виграє народ», — говорить Юрій Федоренко з позивним Ахіллес. Він — воюючий депутат, командир однойменного підрозділу, який за три роки розрісся зі стрілецького формування до окремого полку безпілотних систем. Як Юрію вдалося стати спецпризначенцем й один день бути на Євромайдані зі сторони силовиків, а в 2014-му вирушити на схід, щоб […] Повідомлення Ахіллес: «У безпілотних системах ніхто до нас так не воював» з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
Понад 400 українських громадських організацій підписали заяву про неможливість проведення в Україні демократичних виборів без встановлення сталого миру. Ініціативу започаткувала Громадянська мережа ОПОРА, яка протягом багатьох років спостерігає за виборчими процесами в нашій державі. Підписанти наголошують, що саме Росія як агресор унеможливлює президентські й парламентські вибори в Україні, а сам факт проведення виборів не гарантує […] Повідомлення Чому українці проти виборів під час війни з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
«У суспільному житті багато речей не можна, але в культурі можна все», — літературознавець і письменник Ростислав Семків розповідає, звідки бере відлік українська література та якою вона є сьогодні; як українці саботували нав’язану російську «дружбу» і як після кількох поколінь знищеної еліти українські літератори знову вчилися писати про справжнє життя й висловлювати сміливі ідеї. Цикл […] Повідомлення Ростислав Семків про літературний канон і сміх по-котляревськи з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
Гість подкасту «Деколонізація» Бернар-Анрі Леві, французький філософ, письменник і публічний інтелектуал, ділиться думками про мінливість влади в сучасному світі та загрози, з якими стикаються демократії. Як військовий журналіст Бернар-Анрі Леві документував події в Афганістані, Нігерії, Сомалі, Іраку, Курдистані, на Балканах. Також активно висвітлює історичні події в Україні з 2014 року, зняв кілька документальних фільмів про […] Повідомлення Бернар-Анрі Леві про майбутнє демократії з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.
Один саме готував людей до сходження на Кіліманджаро, другий складав адвокатський іспит у Нью-Йорку, а третій їздив із друзями на сафарі, аби подивитися на тигрів. У таких життєвих обставинах цих трьох українців застала повномасштабна війна. І замість залишитися в зоні комфорту й безпеки, вони повернулися в Україну, щоб захищати її. Антон Шевельов, Вадим Козьма і […] Повідомлення Повернутися, щоб відвоювати дім з'явилось спочатку на Ukrаїnеr.