Мене звуть Катерина і я пишу тексти про український контент (огляди на книги, музику, фільми; різні рекомендації; ділюся вподобаннями, цікавими історіями тощо). В мене є власний телеграм канал (плюс фейсбук група і колонка на одному сайті) UKR story.

Бу
Friends of user (1)
Підтримка (Support)Підтримка (Support)
Katya Kion on we.ua
А ось і друга частина. Як вже зрозуміло, це продовження матеріалу про українські саундтреки в закордонних фільмах та серіалах (плюс бонус). Попередню частину можна знайти за посиланням тут. Дякую усім, хто підтримав ідею продовження.
УКРАЇНСЬКІ САУНДТРЕКИ В ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ Й НЕ ТІЛЬКИ. Частина 2
А ось і друга частина. Як вже зрозуміло, це продовження матеріалу про українські саундтреки в закордонних фільмах та серіалах (плюс бонус). Попередню частину можна знайти за посиланням тут. Дякую усім, хто підтримав ідею продовження.
УКРАЇНСЬКІ САУНДТРЕКИ В ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ Й НЕ ТІЛЬКИ. Частина 2 - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Привіт усім! Сьогодні у нас ігрова тема.  GSC Game World – легендарна команда розробників для української ігрової індустрії. І про їх серію "Козаки" ми сьогодні поговоримо. Вашій увазі – цікаві факти.
ЯК УКРАЇНСЬКІ КОЗАКИ ПІДКОРИЛИ СВІТОВІ ЧАРТИ: ЗБІРКА ЦІКАВИХ ФАКТІВ
Привіт усім! Сьогодні у нас ігрова тема.  GSC Game World – легендарна команда розробників для української ігрової індустрії. І про їх серію "Козаки" ми сьогодні поговоримо. Вашій увазі – цікаві факти.
ЯК УКРАЇНСЬКІ КОЗАКИ ПІДКОРИЛИ СВІТОВІ ЧАРТИ: ЗБІРКА ЦІКАВИХ ФАКТІВ - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Українці – талановиті. У всьому. Це факт з котрим важко сперечатися. Так, нам не завжди дають те визнання на котре ми насправді заслуговуємо… Сьогодні ми з вами поговоримо про українські саундтреки, які звучать в закордонних фільмах та серіалах.
УКРАЇНСЬКІ САУНДТРЕКИ В ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ Й НЕ ТІЛЬКИ
Українці – талановиті. У всьому. Це факт з котрим важко сперечатися. Так, нам не завжди дають те визнання на котре ми насправді заслуговуємо… Сьогодні ми з вами поговоримо про українські саундтреки, які звучать в закордонних фільмах та серіалах.
УКРАЇНСЬКІ САУНДТРЕКИ В ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ Й НЕ ТІЛЬКИ - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Привіт усім. Рубрика «прислів’я» повертається – їх значення, проходження, приклади використання тощо. Як на мене, це завжди цікаво й дозволяє розширити свій кругозір та більше дізнатися саме про нашу культуру. Тим паче більшість з прислів’їв досі дуже актуальні.
Бог сотворив цапа, а чорт – кацапа
Привіт усім. Рубрика «прислів’я» повертається – їх значення, проходження, приклади використання тощо. Як на мене, це завжди цікаво й дозволяє розширити свій кругозір та більше дізнатися саме про нашу культуру. Тим паче більшість з прислів’їв досі дуже актуальні.
Бог сотворив цапа, а чорт – кацапа - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Сьогодні ми поговоримо про книгу українського письменника, котра була написана російською мовою, але у 2024 році отримала український переклад – «Піко – Кришталеве Горлечко».  Як на мене, це доволі цікавий момент нашого медіа. Можна сказати – «повертаємо своє».
Книга українського письменника, яка не була написана українською
Сьогодні ми поговоримо про книгу українського письменника, котра була написана російською мовою, але у 2024 році отримала український переклад – «Піко – Кришталеве Горлечко».  Як на мене, це доволі цікавий момент нашого медіа. Можна сказати – «повертаємо своє».
Книга українського письменника, яка не була написана українською - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Що ж… Це чергова спроба відродити рубрику #рандомфакти. Я вирішила її трохи модернізувати. Якось в коментарях бачила пропозицію зробити такі дописи в більш художньому стилі… Тому, ось! Вашій увазі коротке інтерв’ю з Іваном Котляревським.
ІНТЕРВ’Ю З КОТЛЯРЕВСЬКИМ АБО «ТРИ РАНДОМНІ ФАКТИ ПРО АВТОРА ЕНЕЇДИ»
Що ж… Це чергова спроба відродити рубрику #рандомфакти. Я вирішила її трохи модернізувати. Якось в коментарях бачила пропозицію зробити такі дописи в більш художньому стилі… Тому, ось! Вашій увазі коротке інтерв’ю з Іваном Котляревським.
ІНТЕРВ’Ю З КОТЛЯРЕВСЬКИМ АБО «ТРИ РАНДОМНІ ФАКТИ ПРО АВТОРА ЕНЕЇДИ» - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Ну, що ж... Сьогодні у нас буде тема Євробачення. Полізла тут в Інтернет з думкою треба хоч подивитися хто в цьому році поїде захищати честь України, але як виявилося остаточно це буде відомо лише 13 лютого. Я підготувала невеличку "довідку учасників нацвідбору"
ЗНАЙОМТЕСЯ – УЧАСНИКИ НАЦВІДБОРУ НА ЄВРОБАЧЕННЯ -2026
Ну, що ж... Сьогодні у нас буде тема Євробачення. Полізла тут в Інтернет з думкою треба хоч подивитися хто в цьому році поїде захищати честь України, але як виявилося остаточно це буде відомо лише 13 лютого. Я підготувала невеличку "довідку учасників нацвідбору"
ЗНАЙОМТЕСЯ – УЧАСНИКИ НАЦВІДБОРУ НА ЄВРОБАЧЕННЯ -2026 - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Новорічні свята на носі, а настрою, якщо чесно – небагато. Але його можна створити самостійно. Для цього достатньо увімкнути щось тематичне на фоні. І сьогодні я вам пропоную невеличку добірку український святкових фільмів. Поїхали!
УКРАЇНСЬКІ ФІЛЬМИ ДЛЯ СТВОРЕННЯ СВЯТКОВОГО НАСТРОЮ
Новорічні свята на носі, а настрою, якщо чесно – небагато. Але його можна створити самостійно. Для цього достатньо увімкнути щось тематичне на фоні. І сьогодні я вам пропоную невеличку добірку український святкових фільмів. Поїхали!
УКРАЇНСЬКІ ФІЛЬМИ ДЛЯ СТВОРЕННЯ СВЯТКОВОГО НАСТРОЮ - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Привіт усім! Сьогодні в нас цікава тема для обговорення – українські короткометражки. Я подивилася три й мені є про що сказати. Усі посилання на об’єкти нашого обговорення ви знайдете нижче.
УКРАЇНСЬКІ КОРОТКОМЕТРАЖКИ: ЩО МОЖНА ПОДИВИТИСЯ?
Привіт усім! Сьогодні в нас цікава тема для обговорення – українські короткометражки. Я подивилася три й мені є про що сказати. Усі посилання на об’єкти нашого обговорення ви знайдете нижче.
УКРАЇНСЬКІ КОРОТКОМЕТРАЖКИ: ЩО МОЖНА ПОДИВИТИСЯ? - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Ну, що ж… Скоро Геловін, а це час для традиційної добірки.
ГЕЛОВІНСЬКА ДОБІРКА. ЩО МОЖНА ПОСЛУХАТИ ТА ПОДИВИТИСЯ?
Ну, що ж… Скоро Геловін, а це час для традиційної добірки.
ГЕЛОВІНСЬКА ДОБІРКА. ЩО МОЖНА ПОСЛУХАТИ ТА ПОДИВИТИСЯ? - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Ура! Мене можна привітати – у ютуб каналу UKR story перша річниця. Так, самому проєкту майже 4 роки, але більшість з вас знає мене саме завдяки озвучкам та іншим відео на каналі. І як невеличкий підсумок моєї роботи, сьогодні поговоримо про озвучки оповідань.
Перша річниця ютуб каналу UKR story
Ура! Мене можна привітати – у ютуб каналу UKR story перша річниця. Так, самому проєкту майже 4 роки, але більшість з вас знає мене саме завдяки озвучкам та іншим відео на каналі. І як невеличкий підсумок моєї роботи, сьогодні поговоримо про озвучки оповідань.
Перша річниця ютуб каналу UKR story - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Сьогодні в нас цікава тема для балачок – прояв нашої культури та інфопростору за кордоном. Відразу попереджу, що це особисті думки та спостереження.
ПРОЯВ НАШОЇ КУЛЬТУРИ ЗА КОРДОНОМ
Сьогодні в нас цікава тема для балачок – прояв нашої культури та інфопростору за кордоном. Відразу попереджу, що це особисті думки та спостереження.
ПРОЯВ НАШОЇ КУЛЬТУРИ ЗА КОРДОНОМ - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Сьогодні ми поговоримо про «Супротив». Він виходить на ютуб каналі Kokos Animation. Дебют пілотної серії відбувся 13 лютого 2025 року.  Наразі в проєкті усього дві серії.
КОРОТКА РЕЦЕНЗІЯ. «СУПРОТИВ»
Сьогодні ми поговоримо про «Супротив». Він виходить на ютуб каналі Kokos Animation. Дебют пілотної серії відбувся 13 лютого 2025 року.  Наразі в проєкті усього дві серії.
КОРОТКА РЕЦЕНЗІЯ. «СУПРОТИВ» - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
СТРАШНО. Де я? Що це за місце? Що зі мною не так? Треба рухатись хоч вперед, хоч назад. В бік. Нічого не виходить. Вдих… Видих… Вдих…. Це все сон. Точно! Сон!
- Ні, - знову звучить цей голос, - не сон.
Розмова
СТРАШНО. Де я? Що це за місце? Що зі мною не так? Треба рухатись хоч вперед, хоч назад. В бік. Нічого не виходить. Вдих… Видих… Вдих…. Це все сон. Точно! Сон!
- Ні, - знову звучить цей голос, - не сон.
Розмова - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Давайте поговоримо про мальописи. А саме про українські. Відверто кажучи, я не знавець світу коміксів або графічних романів. Особливо, коли мова за наше рідне. Але дещо таки читала. Плюс із задоволенням разом з вами занурюся в цей світ.
ДОБІРКА УКРАЇНСЬКИХ МАЛЬОПИСІВ
Давайте поговоримо про мальописи. А саме про українські. Відверто кажучи, я не знавець світу коміксів або графічних романів. Особливо, коли мова за наше рідне. Але дещо таки читала. Плюс із задоволенням разом з вами занурюся в цей світ.
ДОБІРКА УКРАЇНСЬКИХ МАЛЬОПИСІВ - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Привіт усім. Я тут підготувала цитатник з книги «Село не люди», Люко Дошвар. Ну, знаєте бувають моменти, коли читаєш книгу і тобі подобається якась цитата. Тоді береться блокнот й робляться нотатки, щоб не забути... І в мене накопилося декілька цікавих думок з цього роману.
ЦИТАТНИК РОМАНУ «СЕЛО НЕ ЛЮДИ», ЛЮКО ДАШВАР
Привіт усім. Я тут підготувала цитатник з книги «Село не люди», Люко Дошвар. Ну, знаєте бувають моменти, коли читаєш книгу і тобі подобається якась цитата. Тоді береться блокнот й робляться нотатки, щоб не забути... І в мене накопилося декілька цікавих думок з цього роману.
ЦИТАТНИК РОМАНУ «СЕЛО НЕ ЛЮДИ», ЛЮКО ДАШВАР - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Ну, що ж… Думаю пора збирати команду на другу сесію. Хто не в курсі – розповідаю. На початку місяця я організувала ігрову сесію «Одне речення»/«Буріме». У нас була невеличка команда і результатом гри стало оповідання «Хто у темряві сидить?».
Гра «Одне речення»/«Буріме»
Ну, що ж… Думаю пора збирати команду на другу сесію. Хто не в курсі – розповідаю. На початку місяця я організувала ігрову сесію «Одне речення»/«Буріме». У нас була невеличка команда і результатом гри стало оповідання «Хто у темряві сидить?».
Гра «Одне речення»/«Буріме» - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Давненько я не робила добірки на своєму каналі, тому вирішила знайти щось дійсно цікаве. Вона основана на статті  «Тіні забутих треків» з сайту Привіт. Головна проблема цих пісень, що про них всі забули. Але це наша музична історія про яку варто пам’ятати.
УКРАЇНСЬКІ ФАКТУРНІ ПІСНІ ПРО ЯКІ ВСІ ЗАБУЛИ
Давненько я не робила добірки на своєму каналі, тому вирішила знайти щось дійсно цікаве. Вона основана на статті  «Тіні забутих треків» з сайту Привіт. Головна проблема цих пісень, що про них всі забули. Але це наша музична історія про яку варто пам’ятати.
УКРАЇНСЬКІ ФАКТУРНІ ПІСНІ ПРО ЯКІ ВСІ ЗАБУЛИ - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Це продовження допису на тему лячних образів в горрорах. Почнемо ми з бодігоррору. Чим же він лякає? Насправді, все дуже просто...
ЛЯЧНІ ОБРАЗИ В ГОРРОРАХ. ЧАСТИНА 2
Це продовження допису на тему лячних образів в горрорах. Почнемо ми з бодігоррору. Чим же він лякає? Насправді, все дуже просто...
ЛЯЧНІ ОБРАЗИ В ГОРРОРАХ. ЧАСТИНА 2 - Katya Kion on we.ua
Katya Kion on we.ua
Сьогодні трохи побалакаємо саме про лячні образи, що зустрічаються в жахах і можуть дійсно, за моєю думкою, налякати. Це не тільки конкретні типи персонажів чи явищ.
ЛЯЧНІ ОБРАЗИ В ГОРРОРАХ
Сьогодні трохи побалакаємо саме про лячні образи, що зустрічаються в жахах і можуть дійсно, за моєю думкою, налякати. Це не тільки конкретні типи персонажів чи явищ.
ЛЯЧНІ ОБРАЗИ В ГОРРОРАХ - Katya Kion on we.ua
Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules