These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Пізно ввечері 2 травня росіяни атакували мирне населення Харкова: під обстрілом опинилися житлові будинки, об'єкти цивільної інфраструктури та підприємства. Президент Володимир Зеленський відреагував на атаку, зазначивши, що таке скоїти "можуть тільки нелюди".
Новий пакет санкцій США проти Росії створено: він включає обмеження у банківській сфері та енергетиці з метою посилення тиску на Кремль. Серед "цілей" — державний енергетичний гігант РФ "Газпром" та низка інших компаній.
В Ужгороді 2 травня триває масштабний спільний рейд працівників ТЦК та Національної поліції: ресторани та бари потрапили під "облаву", там усіх чоловіків призовного віку перевіряють та відправляють до міського ТЦК, навіть за наявності відстрочки чи бронювання.
Державний департамент США у відповідь на прохання українського уряду ухвалив рішення про можливий продаж навчального та супутнього обладнання F-16 та пов'язаного з ним обладнання за кордоном за рахунок військової техніки на суму приблизно 310,5 мільйонів доларів. Пакет включатиме зокрема постачання секретного програмного забезпечення.
Інопланетні бази є на Алясці, в Південній Америці та Африці. Вчені та представники Пентагону звинувачують уряд США в приховуванні доказів існування прибульців.
Тяга до солодкого та коливання рівня цукру в крові вже давно стали неприємною частиною життя багатьох людей, особливо тих, хто страждає на діабет. За цими бажаннями і дисбалансом стоїть ціле павутиння гормонів, сигналів кишківника і крихітних бактеріальних союзників усередині організму — шматочки біологічної головоломки, яку вчені прагнуть розгадати.
Раніше статус "Дитина війни" присвоювався українцям, які не досягли повноліття до моменту закінчення Другої світової. Тепер на нього можуть претендувати і діти, які постраждали під час повномасштабного вторгнення Росії.
Людський розум з його заплутаною павутиною думок і емоцій часто стикається з проблемами, які здаються різними, але при цьому глибоко взаємопов'язані. Нещодавні дослідження архітектури нашого мозку дали змогу виявити спільні шляхи, що лежать в основі таких захворювань, як безсоння, депресія і тривожність, і пролити світло на їхню спільну природу.